İSPANYOLCA PINTONEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pintoneo
tú pintoneas / pintoneás
él pintonea
nos. pintoneamos
vos. pintoneáis / pintonean
ellos pintonean
Pretérito imperfecto
yo pintoneaba
tú pintoneabas
él pintoneaba
nos. pintoneábamos
vos. pintoneabais / pintoneaban
ellos pintoneaban
Pret. perfecto simple
yo pintoneé
tú pintoneaste
él pintoneó
nos. pintoneamos
vos. pintoneasteis / pintonearon
ellos pintonearon
Futuro simple
yo pintonearé
tú pintonearás
él pintoneará
nos. pintonearemos
vos. pintonearéis / pintonearán
ellos pintonearán
Condicional simple
yo pintonearía
tú pintonearías
él pintonearía
nos. pintonearíamos
vos. pintonearíais / pintonearían
ellos pintonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pintoneado
tú has pintoneado
él ha pintoneado
nos. hemos pintoneado
vos. habéis pintoneado
ellos han pintoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pintoneado
tú habías pintoneado
él había pintoneado
nos. habíamos pintoneado
vos. habíais pintoneado
ellos habían pintoneado
Pretérito Anterior
yo hube pintoneado
tú hubiste pintoneado
él hubo pintoneado
nos. hubimos pintoneado
vos. hubisteis pintoneado
ellos hubieron pintoneado
Futuro perfecto
yo habré pintoneado
tú habrás pintoneado
él habrá pintoneado
nos. habremos pintoneado
vos. habréis pintoneado
ellos habrán pintoneado
Condicional Perfecto
yo habría pintoneado
tú habrías pintoneado
él habría pintoneado
nos. habríamos pintoneado
vos. habríais pintoneado
ellos habrían pintoneado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pintonee
tú pintonees
él pintonee
nos. pintoneemos
vos. pintoneéis / pintoneen
ellos pintoneen
Pretérito imperfecto
yo pintoneara o pintonease
tú pintonearas o pintoneases
él pintoneara o pintonease
nos. pintoneáramos o pintoneásemos
vos. pintonearais o pintoneaseis / pintonearan o pintoneasen
ellos pintonearan o pintoneasen
Futuro simple
yo pintoneare
tú pintoneares
él pintoneare
nos. pintoneáremos
vos. pintoneareis / pintonearen
ellos pintonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pintoneado
tú hubiste pintoneado
él hubo pintoneado
nos. hubimos pintoneado
vos. hubisteis pintoneado
ellos hubieron pintoneado
Futuro Perfecto
yo habré pintoneado
tú habrás pintoneado
él habrá pintoneado
nos. habremos pintoneado
vos. habréis pintoneado
ellos habrán pintoneado
Condicional perfecto
yo habría pintoneado
tú habrías pintoneado
él habría pintoneado
nos. habríamos pintoneado
vos. habríais pintoneado
ellos habrían pintoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pintonea (tú) / pintoneá (vos)
pintonead (vosotros) / pintoneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«PINTONEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
pintonear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
pintonear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
TO DAUB. v. a. To smear wfth something adhesive. Untar con alguna cosa
pegajosa. to daub. To paint coarsely. Pintonear .pintar toscamente. to daub. To
lay on any thing gaudily or ostentatiously. Adornar con ostentación y pompa. to
daub.
¿rr pinchar JRlJ pinchulear pindonguear pingar v . irr . pulgonear pingotear
pintar» pintarse pintarrajar pintear pintiparar pintonear piñonear piolar pipar
pipiar piratear pircar SííSI pirograbar piropear pirrarse piruetear pisar ¡S pisonear
...
3
American-Spanish Euphemisms
... perrusquía (Tex); petera (Cuba) 'fit of temper'; pichinga (Guat) 'small clay water
jug,' as in "Juan se puso en al baile una espesa pichinga" (Sandoval); pintonera (
Ven) from pintonear 'to begin to ripen (of fruit)'; pisca (Ven) from pisco 'brandy.
4
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Documentaciones: Borrego, Sayago(pintiar), SantosRío, Sarracín (pintiar),
Marcos, Béjar (pintinear), Sevilla, Cespedosa (pintenear), Lamano, Salmantino (
pintiguar, pintonear), Sánchez, Medina (pintinear), Aguado, Bercianos (pintiar), ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
5
Alfabético temática Invicta
Se dice de los frutos que van tomando color al madurar. pintonear intr. Enverar
las frutas. pinuca /'. Chile. Marisco de piel coriácea, pardusco y arrugado,
comestible. pinza /. Cada uno de los órganos prensiles del extremo de las patas
de los ...
6
Manual del agricultor Venezolano, o, Compendio de Métodos de ...
... e impurezas que tenga, y así se envasa y queda en disposición de usarse. Los
plátanos y cambures para este objeto no deben dejarse sazonar demasiado, ni
mucho menos pintonear, porque en tal estado no sirven para la fabricación ...
Rafael Martínez Mendoza, 1930
7
Gramática moja ignaciana: (morfosintaxis)
... pintones ya pintoneando? músasamurianainapa(mújajamurianainapa,
mújajamurianapa)ya van a pintonear (ya quieren pintonear) tájina cáerenaina
mújajamurina no hay plátano(s) en sazón, vúichahaquichichana eta juca
nucaerenarana ...
Jesús Olza Zubirí, Conchita Nuni de Chapi, Juan Tube, 2002
... pintones ya pintoneando? músasamurianainapa(mújajamurianainapa,
mújajamurianapa)ya van a pintonear (ya quieren pintonear) tájina cáerenaina
mújajamurina no hay plátano(s) en sazón, vúichahaquichichana eta juca
nucaerenarana ...
9
Lengua y cultura Yanomami: diccionario ilustrado ...
Enverar, enrojecer (fruta), pintonear II shopomot dejar enverar II shopomou
poder enverar II shopou soler enverar II shopoha-i, shopohn-ai, -o enrojecer(se)
ligeramente con onoto, teñir de rojo claro Sin momfha-r II shopohou soler untarse
...
Marie-Claude Mattei Müller, Jacinto Serowë, Bruno Manara, 2007
10
Control fitosanitario en plantaciones de guayaba
La oviposición se efectúa preferiblemente sobre las frutas verdes próximas a
pintonear o sobre frutas pintonas aunque también pnede tener lugar sobre frutas
maduras. En la localidad de estudio se pudo observa r^hna st r epha striata ...
William Olarte Espinosa, 1972
«PINTONEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
pintonear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
La Mala Rodríguez ignora el frío y calienta el Vive
"¡Dónde están las mujeres que quieren subir a bailar conmigo ahora, pero a bailar no a pintonear!" invitó y no tuvo que repetirlo dos veces para que todas las ... «El Universal, Mar 13»
