İspanyolca sözlükte "ronronear" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE RONRONEAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ron · ro · ne · ar

RONRONEAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte ronronear sözcüğünün tanımı

Sözlükteki mırıltının tanımı, şunları söylemektir: Bir tür horlama üretmek için, hoşnutsuzluğun gösterilmesi.

En el diccionario castellano ronronear significa dicho del gato: Producir una especie de ronquido, en demostración de contento.

İSPANYOLCA RONRONEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ronroneo

tú ronroneas / ronroneás

él ronronea

nos. ronroneamos

vos. ronroneáis / ronronean

ellos ronronean

Pretérito imperfecto

yo ronroneaba

tú ronroneabas

él ronroneaba

nos. ronroneábamos

vos. ronroneabais / ronroneaban

ellos ronroneaban

Pret. perfecto simple

yo ronroneé

tú ronroneaste

él ronroneó

nos. ronroneamos

vos. ronroneasteis / ronronearon

ellos ronronearon

Futuro simple

yo ronronearé

tú ronronearás

él ronroneará

nos. ronronearemos

vos. ronronearéis / ronronearán

ellos ronronearán

Condicional simple

yo ronronearía

tú ronronearías

él ronronearía

nos. ronronearíamos

vos. ronronearíais / ronronearían

ellos ronronearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he ronroneado

tú has ronroneado

él ha ronroneado

nos. hemos ronroneado

vos. habéis ronroneado

ellos han ronroneado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había ronroneado

tú habías ronroneado

él había ronroneado

nos. habíamos ronroneado

vos. habíais ronroneado

ellos habían ronroneado

Pretérito Anterior

yo hube ronroneado

tú hubiste ronroneado

él hubo ronroneado

nos. hubimos ronroneado

vos. hubisteis ronroneado

ellos hubieron ronroneado

Futuro perfecto

yo habré ronroneado

tú habrás ronroneado

él habrá ronroneado

nos. habremos ronroneado

vos. habréis ronroneado

ellos habrán ronroneado

Condicional Perfecto

yo habría ronroneado

tú habrías ronroneado

él habría ronroneado

nos. habríamos ronroneado

vos. habríais ronroneado

ellos habrían ronroneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ronronee

tú ronronees

él ronronee

nos. ronroneemos

vos. ronroneéis / ronroneen

ellos ronroneen

Pretérito imperfecto

yo ronroneara o ronronease

tú ronronearas o ronroneases

él ronroneara o ronronease

nos. ronroneáramos o ronroneásemos

vos. ronronearais o ronroneaseis / ronronearan o ronroneasen

ellos ronronearan o ronroneasen

Futuro simple

yo ronroneare

tú ronroneares

él ronroneare

nos. ronroneáremos

vos. ronroneareis / ronronearen

ellos ronronearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube ronroneado

tú hubiste ronroneado

él hubo ronroneado

nos. hubimos ronroneado

vos. hubisteis ronroneado

ellos hubieron ronroneado

Futuro Perfecto

yo habré ronroneado

tú habrás ronroneado

él habrá ronroneado

nos. habremos ronroneado

vos. habréis ronroneado

ellos habrán ronroneado

Condicional perfecto

yo habría ronroneado

tú habrías ronroneado

él habría ronroneado

nos. habríamos ronroneado

vos. habríais ronroneado

ellos habrían ronroneado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

ronronea (tú) / ronroneá (vos)
ronronead (vosotros) / ronroneen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

ronronear

Participio

ronroneado

Gerundio

ronroneando

RONRONEAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ronronear sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ronronear sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ronronear» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 发出喉音
• İspanyolca: ronronear
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: purr
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: म्याऊँ
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: خرخرة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: мурлыкать
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: ronronar
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: গরগর আওয়াজ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: ronronner
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: dengung
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: schnurren
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: うなります
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 푸르르
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: purr
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: tiếng khò khò
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: Purr
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: समाधानी मांजराचे गुरगुरणे
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: mırlamak
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: fare le fusa
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: mruczenie
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: муркотіти
• İspanyolca - Romence Çevirmen: tors
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: γουργούρισμα
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: purr
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: spinnande
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: purr

«RONRONEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ronronear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ronronear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Hazme Ronronear Toda La Noche: Memorias De Un Gato Comun

Learn about Felis catus, a 3 year old cat, as he explains the history of cats along with his own history as well as his likes and dislikes.

Juan Tonda, 2007

La verdad sobre perros y gatos

La falta de información se revela en otras webs donde intentan de todos modos explicar la función original de ronronear. En www.gatos.mascotia.com admiten que no está del todo esclarecido pero probablemente serviría para «permitir a un  ...

Elisabeth G. Iborra, 2010

La Bella Hortensia

Ronroneaba por deber, no por placer. Ronroneaba con aplicación, con perseverancia. Pues esta era la tarea para la que había sido contratada: ronronear; ronronear mientras el Filósofo pensaba; ronronear para que piense, ronronear tanto ...

Jacques Roubaud, 2005

Nuevo yo pienso y aprendo 2o AÑO

El. gatito. que. no. sabía. ronronear. Lucía Gevert (chilena) Al gatito le brillaban más que nunca sus grandes ojos verdes. Se había escondido debajo del sofá porque tenía mucho miedo. De cuando en cuando se escuchaba su voz, como ...

Rosita Rioseco Izquierdo, 1996

El gato

1. los gatos tienen más de cinco sentidos? Que los gatos. Ronronear se a un árbol. También son muy efectivas como armas y eso lo puede testificar cualquiera que haya estado cerca de un gat o agresivo y se haya llevado una serie de ...

Helga Hofmann, 2009

Oremos con la Naturaleza Inspirados por los Gatos

Nos mira y comienza a ronronear; se enferma y ronronea; se le llama la atención y, al momento, empieza a ronronear. Alex es una máquina de ronronear. Tetra y Alex nos siguen con nerviosismo cuando hacemos maletas y nos disponemos ...

Herbert Brokering

Cuando Alicia Atraveso el Espejo

Capítulo XII ¿Quién fue el que lo soñó? i 1U REAL MAJESTAD no debería ronronear así ^ — ^ — dijo Alicia, frotándose los ojos y dirigiéndose a la gatita, con todo respeto aún, pero también con cierta severidad — . ¡Me despertaste de un ...

Lewis Carroll, 1997

Alicia en el país del espejo:

—Su Roja Majestad no debería de ronronear tan fuertemente —dijo Alicia, frotándose los ojos y dirigiéndose al gatito, respetuosamente pero con alguna severidad—. Mehasdespertado y,¡ay, lo que estabasoñando eratan bonito!Y hasestado ...

Lewis Carroll, 2013

Alicia en el país de las maravillas

-Su Roja Majestad no debería ronronear tan fuerte -dijo Alicia, frotándose los ojos, y hablándole a la gatita respetuosamente, aunque con cierta severidad-. ¡ Me has despertado de un sueño precioso! Y has estado conmigo, Kitty... por el ...

Lewis Carroll, 2003

El reto de amarte (Novias Institutrices 6)

Ella le daba ganas de ronronear. De ronronear y de rugir, y de ronronear de. nuevo. Samantha meneó la cabeza en un gesto de reprobación. —He pensado que eso es algo inaceptable. Y después de reflexionarlo he decidido que la ...

Christina Dodd, 2013

«RONRONEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ronronear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Princesa Aurora, la gatita más consentida de Instagram

Con sede en Suecia, esta minina ama dormir, comer y ronronear. Se podría pensar que una belleza como Aurora puede resultar un tanto arrogante y ... «El Imparcial.com, Eyl 16»

Facebook: gato sostuvo la mano de su dueño en su último viaje al ...

"Estuvo a mi lado durante mucho tiempo y se estaba quedando sin aliento. No comía o bebía, dejó de ronronear, no era el mismo. Hubiese sido egoísta de mi ... «América Televisión, Ağu 16»

Choupette, la gata más famosa del mundo fashion

Este set de maquillaje te hará ronronear de placer", aseguraron desde la web de la marca. Su segundo contrato fue su participación en el calendario del coche ... «El Comercio, Ağu 16»

El escuadrón se hizo hara-kiri

Cuando el Payaso del Crimen se ve limitado a 'ronronear' por su arlequín, y el Hombre Murciélago se 'protege' atrás de una niña para atrapar al malo, ... «Reporte Jalisco, Ağu 16»

Estas son las cosas que suceden cuando tienes un gato

inRead invented by Teads. Los gatos pueden producir entre 20 y 140 vibraciones al ronronear, lo que genera un efecto de calma y reduce la presión arterial. «Salud180, Ağu 16»

Nano, la mujer que se cree gato, maúlla y dice tener visión nocturna

“Es obvio que soy un gato cuando empiezo a ronronear y a maullar y a caminar en cuatro patas”. Foto: Infobae. Foto: Infobae. Foto: Infobae. Logo Noticias24 ... «Noticias24, May 16»

Este gato se convirtió en el guardián de un bebé desde que estaba ...

A medida que vanzaba el embarazo, el gatito se acomodaba en el vientre de Liel y comenzaba a ronronear. Imagen foto_00000003. Una vez que nació Udi, ... «Nueva Mujer, Mar 16»

¿Quieres acariciar y ronronear? Visita un café para gatos y déjate ...

¿Eres un 'cat lover' pero no puedes tener una mascota en casa? Ya puedes ir a un Neko Café, esos locales en los que los gatos deambulan como Pedro por su ... «Vanitatis, Oca 16»

Pachi Valle Riestra: "Estar bien es un acto de voluntad"

... sus dos gatos [Botas, un gato de 13 años, y Uchu (ají en quechua), una gata de 8 meses] que no dejan de ronronear ni de pelearse durante toda la entrevista. «El Comercio, Kas 15»

Señales para saber si su gato sí lo quiere

Incluso empiezan a ronronear muy suave, lo que demuestra que están relajados y calmados”, dice la etóloga Alaguna. También significa que disfrutan la ... «ElTiempo.com, Eki 15»