İndir uygulaması
educalingo
pitoche

İspanyolca sözlükte "pitoche" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PITOCHE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pitoche procede del despectivo de pito.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PITOCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pi · to · che


PITOCHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PITOCHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anoche · anteanoche · boche · brioche · broche · catoche · cloche · coche · derroche · fantoche · joche · medianoche · moche · noche · pedroche · reproche · roche · toche · tololoche · trasnoche

PITOCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pitiyanqui · pito · pitoflera · pitoflero · pitoitoy · pitón · pitonazo · pitonisa · pitopausia · pitopáusico · pitora · pitorá · pitoreta · pitorra · pitorrear · pitorrearse · pitorreo · pitorro · pitósporo · pitote

PITOCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alimoche · ancoche · antenoche · arroche · bamboche · calboche · carricoche · cuicacoche · cuitlacoche · desmoche · guangoche · hueledenoche · huiclacoche · huitlacoche · loche · ojoche · sacuanjoche · soche · soroche · trochemoche

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pitoche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pitoche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PITOCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pitoche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pitoche sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pitoche» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

Pitoche
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

pitoche
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Pitoche
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Pitoche
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

Pitoche
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Pitoche
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Pitoche
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Pitoche
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Pitoche
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Pitoche
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Pitoche
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

Pitoche
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

Pitoche
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Pitoche
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Pitoche
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Pitoche
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Pitoche
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Pitoche
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Pitoche
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Pitoche
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Pitoche
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

Pitoche
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Pitoche
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Pitoche
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Pitoche
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Pitoche
5 milyon kişi konuşur

pitoche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PITOCHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pitoche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pitoche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pitoche sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PITOCHE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pitoche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pitoche ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grandes novelistas de la América Hispana
Y este amor hace revivir la pasión del cantaor Pitoche por la Pura. Pitoche trata de reconquistar a su antigua amante pero ella le rechaza indignada. En cierta ocasión Pitoche ataca navaja en mano a Paco, pero éste lo desarma y va a ...
Arturo Torres-Rioseco, 1949
2
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
Cela includes Inol dársele un pito, Lnol importarle un pito under pito as a synonym of pÍgo,, 'penis' (II 513- 51M. pitoche no vale un pitoche (it isn't worth Cas much asD a pitoche Csee commentary 3 ) . Spain 13. DRAE. Spain: RM 1033.
Shirley Lease Arora, 1977
3
Luces y rejas. Estereotipos andaluces en el cine ...
sufrir a las mujeres, y que éstas querían más al que más tormento les daba» 366_ Pitoche es, pues, un chulo con las hembras a las que castiga, un gitano insensible y descastado, pero que derrocha sentimiento y pasión a través de su cante.
José María Claver Esteban, 2012
4
Crítica Hispánica
El mem "pitoche " El término pitoche, como sustantivo significa niño y como adjetivo, pequeño o escaso (a veces se utiliza también como adverbio con el significado de poco). Es el uso de este término como adjetivo lo que constituye este ...
5
Caras y caretas
Llámanle por mal nombre sus clientes El Pitoche. Le piden prestado; le obsequian copas; lo tutean. «Pitóche, préstame una peseta porque no traigo suelde enchiladas, porque cenaremos aquí». «Pitoche, avePitoche por aquí y Pitoche por ...
6
Obras completas: (novelas y cuentos)
«PITOCHE». POR LA GLORIA. Cuando vinieron a decirme que estaba muy gravemente enfermo mi tío, don Martín Cogollo, dudé si ir o no a verle, a ofrecerle, por lo menos, asistencia y cuidados. Aquel hermano de mi madre me era ...
Emilia Pardo Bazán (condesa de), Federico Carlos Sáinz de Robles, 1947
7
Teatro Puertorriqueno
Instituto de Cultura Puertorriqueña. PITOCHE Carcaveras... DON TORTOLÍN ¡ Carcaveras ! PITOCHE Canchas... DON TORTOLÍN ¡Canchas ! PITOCHE Desnurladas... DON TORTOLÍN ¡Desmirladas!
Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1969
8
Pacifico Magazine
Llámanle por mal nombre sus clientes El Pitoche. Le piden prestado; le obsequian copas; lo tutean. "Pitoche, préstame una peseta porque no (raigo " suelto". "Pitoche, encarga dos pollos fritos y cuatro reales de enchiladas, porque cenaremos ...
9
Revista nacional
Por otra parte, en el tablado, actúa Pura, la «bailaora» y Pitoche, el «cantaor». Pitoche ha sido el primer amante de Pura; la ha maltratado y despreciado, y en sus oscuros comienzos ella ha sido su víctima. Ahora Pura viene del extranjero,  ...
10
Nosotros
"Quería no oir y escuchaba, escuchaba sintiendo ya violento encono, ya piedad tiernísima". Luego, nuevamente la habla el Pitoche, pero Pura no quiere volver a él ; díceselo duramente, pero muy resuelta. Al Pitoche no le queda otra solución  ...
Leopoldo Lugones, 1968

«PITOCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pitoche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El lucrativo arte de timar al prójimo
Igual que a los pillos que trafican con antigüedades y obras de arte, aunque de eso no sepan ni pitoche. El arte que conocen bien es el de timar. Y eso de ... «Cubanet, Eyl 16»
2
El Che hereje que no tuvo Harold Cárdenas
Que no sabía ni pitoche de economía lo demostró con creces con sus barrabasadas al frente del Banco Nacional primero y luego del Ministerio de Industrias. «Cubanet, Haz 16»
3
'Celia en la revolución', la realidad de vivir la Guerra Civil
... cordera, alfeñique, parleras, la andorga, taravilla, un tabardillo, un pitoche, un pingo..." También, expresiones coloquiales llenas de sabor: "¿qué tripa se te ha ... «Libertad Digital, Haz 16»
4
Con estos bueyes…
No sé qué deprimía más: si los que, a pesar de la cobertura de Telesur, no entendieron o no sabían ni pitoche de lo que había pasado, o los que sentían pena ... «Cubanet, Ara 15»
5
El lenguaje de los trilleros
Palabras como pitoche, vilorio o chiflo conviven en el hablar común de los cantalejanos, que las toman como si fueran vocablos normales del castellano. «El Norte de Castilla, Kas 15»
6
Sanchonuño rebosa alegría
Para animar el vermú del domingo se cuenta con la música de la charanga, gracias a los peñas y los bares Azahara, Blondy y Pitoche. Por la noche habrá ... «El Norte de Castilla, Tem 15»
7
La piarda y los avíos del puchero
Pocas veces se oyen por ahí andoba (referida a una persona), lipendi (tonto o bobo), longui (hacerse el longui, distraído), pitoche (que no vale nada)... y ... «La Opinión de Málaga, Kas 14»
8
¿Valencia sostenible en bici? Dos multas, más de 400 euros
... de sanciones injustas para recaudar sus arcas importándole un pitoche quien va en bici y por qué. Si alguien va haciendo el loco por la acera o poniendo en ... «20minutos.es, Kas 14»
9
Le Salon artistique visite la Touraine
... Prix Krys Optique : Huet ; Prix du Sénat : Daniel Camelot ; Prix du conseil général : Pitoche ; Médaille de la ville : Dieulefit ; Prix couleurs : Lafontaine et Daub ... «la Nouvelle République, Tem 14»
10
La educación sentimental de don Juan Valera
Todo lo resume con su habitual lenguaje popular andaluz: «En un abrazo de la mujer querida está el cielo. Lo demás, no vale un pitoche». Y él podía repetir lo ... «ABC.es, Mar 14»

PITOCHE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Pitoche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pitoche>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR