İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "broche" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BROCHE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra broche procede del francés broche, la cual a su vez procede del latín brocca.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BROCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bro · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROCHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BROCHE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «broche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
broche

broş

Broche

Bir broş, giysiler üzerinde asıl estetik bir amaçla çengellenmiş bir mücevher. Özellikle kadın bir mücevher. Genellikle iki kısma ayrılır; dekoratif kısım ön tarafa yerleştirilir ve bunun arkasındaki gizli fikse tutkal veya kaynakla mücevherlere sabitlenir. Tutturma yöntemi genellikle bir iğnene benzer bir yöntem olmakla birlikte, önem, madde ve şekil nesnesidir. Brokanın atası, fibula ve bronz çağının ilk tarihe ait olmasıdır. Broş, genellikle yaratıcı atölyelerde yapılan bir cisimdir. Ancak değerli metalden yapılmış ve değerli ya da yarı değerli taşlarla süslenmiş bir takı nesnesi. Un broche es una joya que se engancha por un objetivo esencialmente estético sobre las prendas de vestir. Es una joya principalmente femenina. En general está formada por dos partes, la parte decorativa que se coloca hacia el frente y la fijación oculta detrás que es fijada a la joya por encolado o por soldadura. El broche es un objeto de importancia, materia y forma variables aunque el método de fijación sigue siendo habitualmente similar al de un imperdible. El antepasado del broche es la fíbula y las primeras datan de la edad de bronce. El broche es un objeto a menudo, realizado en talleres creativos. Sin embargo, es también un objeto de joyería que puede estar hecho de metal precioso y decorado de piedras preciosas o semipreciosas.

İspanyolca sözlükte broche sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki broşun ilk tanımı, genellikle metal olan, diğeriyle kancalanan veya birbirine uyan iki parçadan oluşan bir takımdır. Sözcüğün pininin başka bir anlamı da pimdir. Broş, aynı zamanda, bir kamusal eylemin, bir toplantının, bir yönetimin, vs., özellikle de mükemmel ya da sıra dışı bir ton sağlıyorsa, sonuncusudur. Altın broş, final. La primera definición de broche en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de dos piezas, por lo común de metal, una de las cuales engancha o encaja en la otra. Otro significado de broche en el diccionario es alfiler. Broche es también remate de un acto público, de una reunión, de una gestión, etc., especialmente si le proporciona un tono brillante o excepcional. Broche de oro, final.
İspanyolca sözlükte «broche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BROCHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


anoche
no·che
anteanoche
an·te·a·no·che
arroche
rro·che
boche
bo·che
brioche
brio·che
cloche
clo·che
coche
co·che
derroche
de·rro·che
fantoche
fan·to·che
joche
jo·che
medianoche
me·dia·no·che
moche
mo·che
noche
no·che
pedroche
pe·dro·che
reproche
re·pro·che
roche
ro·che
soroche
so·ro·che
toche
to·che
tololoche
to·lo·lo·che
trasnoche
tras·no·che

BROCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

brocal
brocalada
brocalado
brocamantón
brocárdico
brocatel
brocear
brocearse
brocense
broceo
brocha
brochada
brochado
brochadura
brochal
brochazo
brocheta
brocho
brochón
brocino

BROCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alimoche
ancoche
antenoche
bamboche
calboche
carricoche
catoche
cuicacoche
cuitlacoche
desmoche
guangoche
hueledenoche
huiclacoche
huitlacoche
loche
ojoche
pitoche
sacuanjoche
soche
trochemoche

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde broche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BROCHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «broche» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
broche sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«broche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BROCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile broche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen broche sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «broche» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

胸针
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

broche
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

brooch
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ब्रोच
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بروش
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

брошь
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

broche
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ব্রোচ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

broche
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kerongsang
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Brosche
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ブローチ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

브로치
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bros
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trâm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மார்பு ஊசி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

रत्नखचित साडीपिन
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

broş
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

spilla
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

broszka
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

брошка
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

broșă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

καρφίτσα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

speld
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

brosch
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

brosje
5 milyon kişi konuşur

broche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BROCHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «broche» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
broche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «broche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BROCHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «broche» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «broche» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

broche sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BROCHE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

broche sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Isabel Allende
La guerra es la obra de arte de los militares, la coronación de su formación, el broche dorado de su profesión. No han sido creados para brillar en la paz.

«BROCHE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

broche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. broche ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
NVI Biblia de Bolsillo Imit Negro Broche
SPANISH EDITION.
Zondervan Publishing, Zondervan Publishing Staff, 2003
2
Cuentos egipcios
BROCHE. DE. TURQUESAS. BAUFRE EL ESCRIBA SE ENCONTRABA JUNTO al gran rey de Keops y con el fin de agradarle le contó esta historia : «Voy a dar a conocer a Tu Majestad un prodigio que sucedió en la época de tu padre ...
Auriga, Ediciones S.A., Carlos Mellizo, 1982
3
Joyería artesanal
5 Sierre una ranura y suelde el gancho al broche Abralo, inserte el tubo en su interior y vuelva a cerrarlo. Gire el vastago hacia atrás y sierre la ranura para que pase el alfiler. El pestillo se abre hacia atrás y se cierra hacia adelante Cierre de  ...
Sylvia Wicks, 1996
4
Esterilización Femenina Y Derechos Reproductivos: Libertad ...
Este broche tiene dos mandíbulas dentadas de plástico unidas por una bisagra de acero inoxidable, y un resorte que lo mantiene abierto hasta ser cerrado con el aplicador sobre la trompa, asegurándoselo con un pistón que traba el resorte.
Patricia Urbandt, Maria Carla Bostiancic, 2008
5
Ancient gold technology:
Acebuchal L Inhumación simple 2 moharras de bronce Acebuchal 191 l/l Cremación en uma l broche de cinturón Acebuchal Fosa 5 Inhumación en fosa l broche de cinturón Acebuchal 191 1/2 Cremación en fosa 2 broches de cinturón  ...
Alicia Perea, Ignacio Montero Ruiz, Óscar García-Vuelta, 2004
6
Sociedad y mundo funerario en Tartessos
Urna cineraria a mano de tipo «chardón», cuatro cuencos carenados bruñidos a mano (tres de ellos con decoración de retícula), un broche de cinturón de bronce del tipo 1 de Cerdeño, un anillo de bronce de forma oblonga y un posible ...
Mariano Torres Ortiz, 1999
7
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
En este broche. 1663 M. DE CARUAJAL Y SAAUEDRA Navidades 100b: Sacando vn ferreruelo de dos felpas, vn sombrero de castor y vn cintillo de diamantes. Mandó a la negra le cosiera en él, cogiendo la falda con vna brocha [ sic] de lo ...
Elena Varela Merino, 2009
8
Santa Biblia: Compacta Piel Elaborada Negra Con Broche
Por petición popular Caribe-Betania Editores trae de nuevo al mercado, La Biblia Compacta.
ANONIMO, Caribe/Betania Editores, 2002
9
La Importancia de llamarse Ernesto
Mabel Chiltern. — Es un broche precioso. Lord Gonng. — Es un brazalete muy bonito. Mabel Chiltern. — No es un brazalete; es un broche. Lord Gonng. — Se puede usar como brazalete. (Se lo quita de las manos, saca un tarjetero verde, ...
Oscar Wilde, 1939
10
Prehistoria: antigüedades españolas
Adornos y objetos de vestir: Véase Alfiler de vestir, Anillo, Brazalete, Broche de bucle, Broche de cin- turón, Broche de °doble anzuelo", Colgante, Cuenta de collar, Escarabeo, Fíbula, Pasador, Pinzas, Torques, Vidrio. Aguja de hueso ...
Martín Almagro-Gorbea, 2004

«BROCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve broche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Broche musical a las fiestas
... además del buen hacer musical, pese a la juventud de los integrantes. Fueron el broche final a un panel de conciertos festivos que tocó palos muy variados. «La Voz de Galicia, Tem 16»
2
Broche de oro a un torneo que vive su momento mágico
Era el broche de oro a tres jornadas inolvidables en As Eiroas. Ese acto de entrega de trofeos tiene esa especie de momento mágico y único que le confiere la ... «La Voz de Galicia, Haz 16»
3
¡Broche de oro! Alejandro Lerner cerró el programa cantando su ...
Después de su sorprendente debut en la pista del Bailando, Alejandro Lerner le aportó el broche de oro a la gala de este jueves de Showmatch. El cantante ... «El Trece, Haz 16»
4
El broche de oro de Baldivieso
El partido de hoy marcará la despedida de Bolivia de la Copa América Centenario, luego de dos derrotas por 2-1, ante Panamá y ante Chile. Esta pobre ... «Página 12, Haz 16»
5
El Tenerife CajaCanarias busca el broche de Oro en la División de ...
La División de Honor del atletismo nacional afronta este sábado a partir de las 17:00 horas su jornada final, en la que las formaciones del Tenerife ... «La Opinión de Tenerife, Haz 16»
6
Carlos Vives cerró con broche de oro el "Pic-Nic"
A eso de las 9:20pm, el cantautor salió a escena principal para cerrar con broche de oro el Evento Latino de "Pic-Nic" A ritmo de vallenato. Canciones como "Pa ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Haz 16»
7
El cierre de campaña de Érika Olivera: "Sería el broche de oro"
No puedo comenzar si no dando las gracias a todos los que me apoyaron en esto. Me sorprendieron con esta nominación para ser abanderada, pero lo que ... «LaTercera, Haz 16»
8
Cuba cierra con broche de oro el Mes de la Cultura Francesa
Cuba cierra con broche de oro el Mes de la Cultura Francesa. El evento fue organizado en torno a la decimonovena edición del Festival de Cine Francés en la ... «teleSUR TV, May 16»
9
Los Recoditos cierran con broche de oro la Feria Ganadera
Mazatlán, Sinaloa.- La Feria Ganadera se cerró con broche de oro con la presentación de banda Los Recoditos. Cientos de personas disfrutaron el gran baile, ... «EL DEBATE, May 16»
10
CERTAMEN FLAMENCO Sara Baras pone el broche final al ...
... internacional de nuevos talentos convocado por Alcobendas actúan este fin de semana en la localidad como broche final al programa Alcobendas Flamenca, ... «EFE, May 16»

BROCHE İÇİN RESİMLER

broche

REFERANS
« EDUCALINGO. Broche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/broche>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z