İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "polvo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

POLVO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra polvo procede del latín pulvus, por pulvis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE POLVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pol · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLVO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POLVO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «polvo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
polvo

toz

Polvo

Toz, 500 mikrometreden daha küçük bir çapa ve daha genel olarak ince maddenin katı parçacıklar için genel bir addır. Dünya'da, Dünya'nın atmosferinde bulunan toz çeşitli kaynaklardan gelir, örneğin: rüzgar, volkanik patlamalar, yangınlar ve kirlilik nedeniyle toprağa verilen toz. Havaya dağılmış toz bir aerosol olarak kabul edilir ve atmosferin güneş radyasyonuna karşı davranış ve davranışları üzerinde etkili olabilir ve iklim üzerinde önemli etkiler bırakabilir. Toz, kömür madencileri arasında ortaya çıkan siyah akciğer hastalığını içeren akciğer hastalığından, pnömokonyozdan sorumludur. Tüm bu riskler, işyerlerinde çevre koşullarını düzenleyen bir takım kanunların kabul edilmesine yol açmıştır. Polvo es un nombre genérico para las partículas sólidas con un diámetro menor a los 500 micrometros y, en forma más general, materia fina. En la Tierra, el polvo que se encuentra en la atmósfera terrestre proviene de varias fuentes, por ejemplo: polvo del suelo levantado por el viento, erupciones volcánicas, incendios y polución. El polvo disperso en el aire es considerado un aerosol y puede tener efectos sobre las propiedades y comportamiento de la atmósfera frente a la radiación solar y efectos significativos en el clima. El polvo es responsable de la enfermedad del pulmón, neumoconiosis, que incluye a la enfermedad del pulmón negro, que se presenta entre los mineros del carbón. Todos estos riesgos han determinado la adopción de un número de leyes que regulan las condiciones ambientales en los lugares de trabajo.

İspanyolca sözlükte polvo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki tozun ilk tanımı, havada herhangi bir hareketle yükselen kuru arazinin en küçük ve en geri kalan kısmıdır. Sözlükdeki tozun bir başka anlamı, diğer katı şeylerin kalıntılarıdır ve onları çok küçük parçalara indirgeyene kadar öğütür. Toz aynı zamanda küçük ya da toza indirgenmiş, püf noktası ve işaret parmağı uçlarıyla alınabilecek bir parçanın bir parçasıdır. La primera definición de polvo en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte más menuda y deshecha de la tierra muy seca, que con cualquier movimiento se levanta en el aire. Otro significado de polvo en el diccionario es residuo que queda de otras cosas sólidas, moliéndolas hasta reducirlas a partes muy menudas. Polvo es también porción de cualquier cosa menuda o reducida a polvo, que se puede tomar de una vez con las yemas de los dedos pulgar e índice.
İspanyolca sözlükte «polvo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POLVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bivalvo
bi·val·vo
calvo
cal·vo
conivalvo
co·ni·val·vo
gilvo
gil·vo
guardapolvo
guar·da·pol·vo
matapolvo
ma·ta·pol·vo
polivalvo
po·li·val·vo
rapapolvo
ra·pa·pol·vo
resalvo
re·sal·vo
salvo
sal·vo
tumbapolvo
tum·ba·pol·vo
univalvo
u·ni·val·vo
volvo
vol·vo

POLVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

polverío
polvero
polvificar
polvillo
pólvora
polvoraduque
polvoreamiento
polvorear
polvorera
polvorienta
polvoriento
polvorilla
polvorín
polvorista
polvorizable
polvorización
polvorizar
polvorón
polvorosa
polvoroso

POLVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

activo
administrativo
alternativo
archivo
atractivo
bravo
colectivo
corporativo
deportivo
dispositivo
educativo
efectivo
ejecutivo
exclusivo
motivo
nuevo
objetivo
operativo
positivo
vivo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde polvo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «POLVO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «polvo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
polvo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«polvo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POLVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile polvo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen polvo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «polvo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

polvo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

dust
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पाउडर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مسحوق
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

порошок
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গুঁড়া
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

poudre
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

serbuk
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Pulver
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

パウダー
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

가루
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

wêdakakêna
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

phấn
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தூள்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पावडर
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

toz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

polvere
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

proszek
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

порошок
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

praf
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σκόνη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

poeier
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

pulver
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

pulver
5 milyon kişi konuşur

polvo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POLVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «polvo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
polvo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «polvo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POLVO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «polvo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «polvo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

polvo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «POLVO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

polvo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Georg C. Lichtenberg
Los relojes de arena no sólo recuerdan la veloz huida del tiempo, sino también el polvo en el que alguna vez nos convertiremos.
2
John Steinbeck
Por el grosor del polvo en los libros de una biblioteca pública puede medirse la cultura de un pueblo.
3
Thomas Moore
Los hombres suelen, si reciben un mal, escribirlo sobre el mármol; si un bien, en el polvo.
4
Mahatma Gandhi
Uno debe ser tan humilde como el polvo para poder descubrir la verdad.
5
Lord Byron
Apenas son suficientes mil años para formar un Estado; pero puede bastar una hora para reducirlo a polvo.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «POLVO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Como la maza de Fraga, que sacaba polvo debajo del agua.
Trigo, en polvo; cebada, en lodo.
Alza en lodo y siembra en polvo.
Dios te guarde del polvo de mayo y del fango de agosto.
El rocín, para polvo; la mula, para lodo; el mulo, para todo.
Huyendo del polvo di en el lodo.
La cebada en lodo y el trigo en polvo.
La maza de Fraga, sacó polvo debajo del agua.
Limpio de polvo y paja.
Polvo de ladrillo malo para el bolsillo.

«POLVO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

polvo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. polvo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El polvo y el oro
En su tercera novela, Julio Travieso despliega la impresionante saga de una familia de la sacarocracia cubana, desde los tiempos de la trata de esclavos hasta la revolución fidelista.
Julio Travieso, 1993
2
Polvo de ETA
La valiente reflexión de Zulaika reivindica la necesidad de la política, y para ello nos lleva al ámbito de lo prepolítico y nos muestra que la realidad posee múltiples aristas.
Joseba Zulaika, 2007
3
Niña de polvo
Nathalie Abi-Ezzi submerge el lector en la infancia de una niña que en momentos de máximo conflicto y amenaza es capaz de ver la promesa de una reconciliación.Una primera novela con un tremendo corazón, que captura la agitación de una ...
Nathalie Abi-Ezzi, 2009
4
Enterobacter sakazakii y otros microorganismos en los ...
La FAO y la OMS convocaron una reunión de expertos con el objetivo de proporcionar asesoramiento científico para facilitar ese proceso de revisión. En este volumen se presentan las conclusiones de dicha reunión.
‎2004
5
Polvo de estrellas
Ante la inminente entrada a la Secundaria, un grupo de amigas inicia el largo camino del encuentro con el amor, las relaciones amistosas e incluso las canciones tristes de rock.
Norma Muñoz Ledo, 2007
6
Tormentas de polvo
Storms are a fascinating topic and a great way to get young readers interested in science. This series uses simple text and dramatic, full-color photos to take students inside nature's powerful and deadly storms.
Jim Mezzanotte, 2007
7
Manual de industrias lácteas
La leche desnatada en polvo es con mucho el tipo de leche en polvo más común . Cada uno de los campos de aplicación tiene sus requerimientos específicos en cuanto a las características de la leche en polvo. Si el polvo se va a mezclar ...
Gösta Bylund, 2003
8
Polvo de Estrellas
(Primera Parte).
Germán Olivares García, 2009
9
Manufactura, ingeniería y tecnología
17.1 Introducción 1 7.2 Producción de metales en polvo 1 7.3 Compactación de polvos metálicos 17.4 Sinterizado 1 7.5 Operaciones secundarias y de acabado 1 7.6 Consideraciones de diseño en metalurgia de polvos 1 7.7 Posibilidades ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
10
Polvo y ceniza/ Dust and Ash
Bergero, Adriana, La descentralización textual de Polvo y ceniza de Eliécer Cárdenas, Revista Iberoamericana (Pittsburg), Nos. 144-145 (julio-diciembre de 1988), pp. 932-958. Cueva, Agustín, Claves para la literatura ecuatoriana de boy,  ...
Eliecer Cardenas, 2005

«POLVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve polvo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Polvo de frambuesa disminuye adicción a nicotina
Investigadores de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH) crearon un polvo hecho con frambuesas que atenúa la adicción y el síndrome de ... «Informador.com.mx, Ağu 16»
2
La respuesta alérgica a los ácaros del polvo doméstico depende de ...
La alergia a los ácaros del polvo doméstico en adultos provoca una cascada de señales inflamatorias en la superficie de las vías respiratorias que provoca una ... «www.infosalus.com, Ağu 16»
3
Nueva misión de la NASA busca recolectar polvo estelar
La nave espacial no tripulada viajará con destino a un asteroide cercano a la Tierra llamado Bennu, para recolectar polvo espacial que podría revelar cómo ... «Informador.com.mx, Ağu 16»
4
La gran nube de polvo y arena del Sahara que llega al continente ...
"Estudios científicos han demostrado que en la cuenca del Caribe, el 30% de las bacterias aisladas del polvo, presente en el aire, son patógenos conocidos ... «BBC Mundo, Tem 16»
5
Esnifar chocolate en polvo se convierte en el 'último grito' en Europa
El 'último grito' en lo que a tendencias de drogadicción en Europa se refiere lo hemos tenido delante todo este tiempo y no lo habíamos visto. Se trata del ... «ecodiario, Haz 16»
6
Al polvo volvemos...
Después de casi tres años, Juan Martín del Potro (340° en el ranking) jugará sobre polvo de ladrillo y ya conoce su primer rival en Múnich: será el alemán ... «Olé, Nis 16»
7
Juan Martín Del Potro anunció su regreso al polvo de ladrillo ...
Juan Martín del Potro anunció este martes que volverá a jugar sobre polvo de ladrillo después de tres años, ya que participará de los torneos de Munich, ... «canchallena.com, Nis 16»
8
Lo que nos enseña la nube de polvo que ahora cubre España
La calima, procedente del Sahara, tiene implicaciones tanto en enfermedades respiratorias como en el estudio de la atmósfera o el cambio climático. La ciencia ... «El Español, Şub 16»
9
Un astronauta fotografía una gigantesca nube de polvo sobre ...
La nube de polvo sobre España y Portugal, vista desde el espacio - Tim Peake ABC.es Madrid 22/02/2016 12:05h - Actualizado: 22/02/2016 19:03h. Guardado ... «ABC.es, Şub 16»
10
Cierran varios restaurantes en China por servir alimentos con polvo ...
El hecho de que los cocineros espolvoreen polvo de amapola en sus platillos no es poco común en China, aunque no está claro si esto puede hacer que la ... «CNN en Español, Oca 16»

POLVO İÇİN RESİMLER

polvo

REFERANS
« EDUCALINGO. Polvo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/polvo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z