İspanyolca sözlükte "salvo" sözcüğünün anlamı

SALVO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra salvo procede del latín salvus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE SALVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sal · vo

SALVO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Kaydedilmiş (matematik)

Salvo (matemáticas)

Matematiğin "xxx" terimi veya "xxx" ten daha azı, bazı takım üyelerinin bazı amaçlar için eş değer olarak kabul edilebilecekleri ilişkiyi tanımlar. "Xxx", bir öğeyi aynı eşdeğer sınıfın diğerine, diğer bir deyişle eşdeğer kabul edilen bir özellik veya süreci açıklar. Bu bağlamda, "kurtarılanlar" ifadesinin istisna veya dışlanma duygusu olmadığını, aksine, dahil veya eşdeğerlik duygusuna sahip olmadığını unutmayın.

En matemática, el término salvo «xxx» o a menos de «xxx» describe la relación en la que los miembros de algún conjunto pueden ser vistos como equivalentes para algún propósito. «xxx» describe una propiedad o proceso que transforma un elemento en otro de la misma clase de equivalencia, es decir, uno que se considera equivalente a él. Nótese que en este contexto, la expresón «salvo» no tiene un sentido de excepción o de exclusión, sino por el contrario, de inclusión o equivalencia.

İspanyolca sözlükte salvo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğüne kaydedilen ilk tanım, tehlikeden arındırılmış, zarar görmez. Sözlükte kaydedilen başka bir anlam istisnadır, ihmal edilmiştir. Ayrıca tebrik, hoş geldiniz.

La primera definición de salvo en el diccionario de la real academia de la lengua española es ileso, librado de un peligro. Otro significado de salvo en el diccionario es exceptuado, omitido. Salvo es también saludo, bienvenida.

İSPANYOLCA DİLİNDE «SALVO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «salvo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

salvo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

aparte · excepto · ileso · incólume · indemne · menos · seguro · solamente

İSPANYOLCA DİLİNDE «SALVO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «salvo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde salvo sözcüğünün zıt anlamlıları

inseguro · perjudicado

SALVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile salvo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen salvo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «salvo» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 除了
• İspanyolca: salvo
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: except
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: सिवाय
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: إلا
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: кроме
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: exceto
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ছাড়া
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: sauf
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: kecuali
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: außer
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 除きます
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 외
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: kajaba
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: ngoại trừ
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: தவிர
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: वगळता
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: dışında
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: tranne
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: z wyjątkiem
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: крім
• İspanyolca - Romence Çevirmen: cu excepția
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: εκτός
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: behalwe
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: utom
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: unntatt

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SALVO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

salvo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Anatole France

Nada es infinito en el universo salvo la estupidez de los hombres.

2

Benjamin Franklin

En este mundo, ninguna cosa es cierta salvo la muerte y los impuestos.

3

Juan De Torres

La verdad, tarde o temprano, te pone a salvo.

4

Sarah Bernhardt

La felicidad pasa tan deprisa que no deja huella, salvo en el caso de las obras de imaginación.

5

Michel Eyquem de Montaigne

El cobarde sólo amenaza cuando está a salvo.

6

Jean Paul Marat

No existe el fracaso, salvo cuando dejamos de esforzarnos.

7

Ernest Hemingway

Quédate siempre detrás del hombre que dispara y delante del hombre que está cagando. Así estás a salvo de las balas y de la mierda.

8

Oscar Wilde

Logro resistirlo todo, salvo la tentación.

9

Khalil Gibran

El pesar y la pobreza purifican el corazón del hombre, aunque nuestras mentes débiles no ven nada de valor en el universo, salvo la comodidad y la felicidad.

10

Françoise Sagan

Un vestido carece totalmente de sentido, salvo el de inspirar a los hombres el deseo de quitártelo.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SALVO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A buen salvo está el que repica.

Al salvo, Dios lo salva.

En este mundo nada hay cierto, salvo la muerte y los impuestos.

Preguntando se va a Roma, salvo que alguien te quiera gastar una broma.

«SALVO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

salvo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. salvo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Como Starbucks Me Salvo la Vida: Historia de un Hombre Que ...

Michael Gates Gill lo ten&ía todo en la vida: una hermosa casa, una familia que lo amaba, un magn&ífico empleo en una multinacional de publicidad?

Michael Gates Gill, 2008

La luz me salvo: Las revelaciones de un hombre que murio dos ...

Las muertes de Dannion Brinkley le han traído profundas revelaciones. Aquí nos las presenta en este clásico que ha cambiado nuestra percepción del más allá. En 1975, Dannion Brinkley fue impactado por un rayo ocasionándole la muerte.

Dannion Brinkley, Paul Perry, 2012

Salvo el crepúsculo

Último libro publicado en vida por Cortázar, es una memorable antología personal de poemas. Claro que, tratándose de Cortázar, no puede esperarse una tranquila sucesión de versos escritos en distintas épocas y situaciones.

Julio Cortázar, 2013

Contreras: historia de un intocable

"A detailed account of Contreras's role in the creation of the infamous DINA (Dirección de Inteligencia Nacional), its links to security organizations in other countries (Argentina, Paraguay, Italy, and anti-Castro Cubans in the US and ...

Manuel Salazar Salvo, 1995

Ley de cheques no. 24,452: jurisprudencia aplicable : modelos

Cláusula "salvo encaje" Tratándose de cheques depositados en cuenta corriente , la transmisión del título no se produce por una transferencia de la propiedad, sino en función de un mandato conferido al banco para que efectivice el crédito ...

Adriana Beatriz Rejón, 1996

De como tia Lola salvo el verano

Now available for the first time in Spanish, this warm and funny third book in the Tía Lola Stories is sure to delight a whole new audience and leave them looking for their own summer fun. From the Trade Paperback edition.

Julia Alvarez, 2012

Vidas de mujeres del Renacimiento

Mosén García Salvo, alguien clave en esta historia Al llegar a este punto y regresar a la comparación de los documentos de 1435 y 1453 podemos observar cómo durante esas dos décadas varía profundísima e irremediablemente la visión ...

Susana Adriazola Acha, 2008

Gramática de la lengua castellana: destinada al uso de los ...

De cláusulas absolutas, como salvo el derecho de impuesto, salva la honra, salvas las vidas y propiedades, se deriva de la misma manera el indeclinable salvo, que á semejanza de excepto excluye los casos terminales, pues no se dice ...

Andrés Bello, 1843

Poetas liricos de los siglos XVI y XVII: poesias

Oyeme tu retrato, Niña Isabela ; Salvo ser justo , Salvo ser propio , Salvo que hiela. Linda mala de pelo Peina tu mano; Salvo ser poco , Salvo ser corto , Salvo ser cano. Con la luz de tus ojos A todos pierdes ; Salvo que lloran , Salvo ser ...

Adolfo de Castro, 1857

Devocionales para la Familia: Impartiendo A su Familia las ...

Pero el creyente no tiene que sentirse salvo para ser salvo, así como un millonario no tiene que sentirse rico para serlo. En 2 Timoteo 1:12, Pablo dijo algunas cosas asombrosas de unas maneras interesantes. Dijo que "yo sé a quien he ...

Josh McDowell, Kevin Johnson, 2005

«SALVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve salvo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Lía Salvo, la polista que fue elegida por Adolfo Cambiaso para jugar ...

Salvo excepciones, el polo es de los deportes que menos renovación tuvo en las últimas dos décadas. Los títulos son disputados por los mismos y el resto de ... «canchallena.com, Eyl 16»

Homenaje a Quino Salvo

El mundo del baloncesto rinde hoy tributo a Quino Salvo en el pabellón vigués de As Travesas. Lo hará con un amistoso entre el Obradoiro y el Joventut (20.45 ... «La Voz de Galicia, Ağu 16»

Emotivo adiós a Quino Salvo

La familia del baloncesto se reunió ayer en el Tanatorio de Pereiró para despedir a uno de los suyos, Quino Salvo. Embargados por la emoción, fueron muchas ... «Faro de Vigo, Haz 16»

Muere Quino Salvo, el "toro" de las canchas de la ACB

Quino Salvo, ex jugador de baloncesto, falleció en la madrugada de este miércoles. Vigués del 58, con 239 partidos en la ACB, repartidos en siete equipos de ... «El Mundo, Haz 16»

Quino Salvo, a Gigantes tras el homenaje: “Muy emocionado. Me ha ...

No le ha dado tiempo a asimilar a Quino Salvo el tremendo homenaje que le ha brindado la ACB, la ABP y las instituciones en el descanso del choque de ... «Gigantes del Basket, Şub 16»

Amadeo Salvo: “Lim se equivoca en lo deportivo, pero no es un ...

El expresidente del Valencia, Amadeo Salvo, reconoció que el propietario del club, Peter Lim, se ha equivocado en sus decisiones deportivas pero defendió al ... «EL PAÍS, Şub 16»

Una gran pancarta en su contra recibió a Salvo

Amadeo Salvo quiso dar este martes una rueda de prensa para abordar la grave crisis deportiva en la que está sumido el Valencia por los malos resultados, ... «MARCA.com, Şub 16»

El Pisuerga se vuelca. Las imágenes del emotivo homenaje a Quino ...

Valladolid ha respondido a la llamada para homenajear a Quino Salvo. Arropado por amigos, ex compañeros y representantes institucionales de la ciudad, ... «Gigantes del Basket, Şub 16»

Un bomberito de 15 años salvó a Mía, la beba atropellada en una ...

Juan Cruz salvo al bebe de Roxana Lopez, que fue atropellada durante una persecución policial, en la localidad ede Billinghurst. foto Gustavo Castaing. «Clarín.com, Oca 16»

El baloncesto se une en torno a Quino Salvo

Un merecido homenaje a un histórico de nuestro baloncesto que lucha contra un tumor cerebral. Quino Salvo atraviesa un momento complicado y el mundillo ... «MARCA.com, Oca 16»