İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "nuevo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

NUEVO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra nuevo procede del latín novus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE NUEVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nue · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUEVO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NUEVO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «nuevo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte nuevo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte yeniden ilk tanımı taze yapılmış veya üretilmiştir. Yine sözlükte bir başka anlam, ilk kez görüldüğü veya duyulduğu. Yeni de yenilemek veya tekrarlamak için tekrarlanır. La primera definición de nuevo en el diccionario de la real academia de la lengua española es recién hecho o fabricado. Otro significado de nuevo en el diccionario es que se ve o se oye por primera vez. Nuevo es también repetido o reiterado para renovarlo.

İspanyolca sözlükte «nuevo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NUEVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


coevo
co·e·vo
evo
e·vo
grandevo
gran·de·vo
huevo
hue·vo
longevo
lon·ge·vo
malevo
ma·le·vo
medievo
me·die·vo
medioevo
me·dio·e·vo
mundonuevo
mun·do·nue·vo
nevo
ne·vo
primevo
pri·me·vo
relevo
re·le·vo
renuevo
re·nue·vo
suevo
sue·vo
tardomedievo
tar·do·me·die·vo

NUEVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

nuececilla
nuecera
nuecero
nuégado
nuer
nuera
nuesa
nueso
nuestra
nuestrama
nuestramo
nuestro
nueva
nuevamente
nueve
nuevoleonés
nuez
nueza
nugatoria
nugatorio

NUEVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

activo
administrativo
alternativo
archivo
bravo
colectivo
corporativo
deportivo
dispositivo
educativo
efectivo
ejecutivo
exclusivo
motivo
objetivo
operativo
polvo
positivo
salvo
vivo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde nuevo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«nuevo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NUEVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile nuevo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nuevo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «nuevo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

nuevo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

new
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

नई
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

جديد
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

новый
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

novo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নতুন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

nouveau
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

baru
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

neu
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

新しいです
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

새로운
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

anyar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

mới
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

புதிய
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

नवीन
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yeni
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

nuovo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nowy
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

новий
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

nou
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

νέος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

nuwe
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ny
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ny
5 milyon kişi konuşur

nuevo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NUEVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «nuevo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nuevo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nuevo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NUEVO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nuevo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nuevo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nuevo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «NUEVO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

nuevo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Cicerón
Aparta un amor viejo con un amor nuevo, como un clavo saca a otro clavo.
2
Confucio
Quien volviendo a hacer el camino viejo aprende el nuevo, puede considerarse un maestro.
3
Enrique Jardiel Poncela
El amor es como la salsa mayonesa: cuando se corta, hay que tirarlo y empezar otro nuevo.
4
Robert Reinick
No seas veleta, no empieces a cada momento algo nuevo, fíjate el objetivo y persíguelo hasta el fin.
5
Rudyard Kipling
No hay placer comparable al de encontrar un viejo amigo excepto el de lograr uno nuevo.
6
Federico Fellini
Un buen vino es como una buena película: dura un instante y te deja en la boca un sabor a gloria; es nuevo en cada sorbo y, como ocurre con las películas, nace y renace en cada saboreador.
7
Julio Cortázar
Nada está perdido si se tiene el valor de proclamar que todo está perdido y hay que empezar de nuevo.
8
Novalis
Lo que ahora no alcanza la perfección, la alcanzará en un intento posterior o reiterado; nada de lo que abrazó la historia es pasajero, y a través de transformaciones innumerables renace de nuevo en formas siempre más ricas.
9
Vincent Van Gogh
¿Qué sería de la vida, si no tuviéramos el valor de intentar algo nuevo?
10
Lope de Vega
Que no hay, para olvidar amor, remediocomo otro nuevo amor, o tierra en medio.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «NUEVO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A caballero nuevo, caballo viejo.
Con un caldero nuevo se compra otro viejo.
Quien no tiene viejo, no tiene nuevo.
A barco nuevo, capitán viejo.
A gato viejo, pollo nuevo.
A heredad vieja, heredero nuevo.
Abogadito nuevo, perdido el pleito.
Al hombre viejo, vino nuevo.
Al majuelo nuevo, hazlo sendero.
Amigo y vino nuevo, aunque sea bueno, no lo es como el viejo.

«NUEVO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

nuevo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nuevo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El nuevo humanismo militar: las lecciones de Kosovo
En su análisis del bombardeo de la OTAN, Chomsky desafía al Nuevo Humanismo, ¿se guía por intereses de poder o por una preocupación humanitaria? ¿El recurso de la fuerza se ejerce en nombre de principios y valores o nos enfrentamos a ...
Noam Chomsky, 2002
2
Aprender a Amar De Nuevo / Rebuilding: When your ...
El doctor Bruce Fisher, especialista por más de 25 años en el trabajo con personas separadas, divorciadas y viudas, aborda en este libro la manera de encarar y manejar los fuertes y diversos sentimientos que una separación provoca, por ...
Bruce Fisher, 2005
3
Nuevo manual de ciencia política
El nuevo manual de Ciencia Política es el texto oficial de la Asociación Internacial de Ciencia Política, que encargó expresamente cada uno de sus capítulos a los especialistas internacionales más reputados en su materia.
Robert E. Goodin, Hans-Dieter Klingemann, 2001
4
El nuevo capitalismo
El surgimiento de un nuevo capitalismo consagra la dominación de los accionistas y de los fondos de inversión sobre los administradores y los asalariados.
Dominique Plihon, 2003
5
Un nuevo mundo, ahora
En Un nuevo mundo, ahora Tolle muestra cómo puede producirse dicha transformación, no solo en nosotros sino en el mundo que nos rodea.
Eckhart Tolle, 2010
6
El nuevo espíritu del capitalismo
Libro que analiza las causas que han llevado al debilitamiento de la crítica y al fatalismo dominante en sociedad actual, provocados por los derroteros tomados por el capitalismo en los últimos años.
Luc Boltanski, Eve Chiapello, 2002
7
Nuevo comentario bíblico: siglo veintiuno
The best one-volume Bible commentary available.
Siglo Veintiuno, J A Motyer, G. J. Wenham, 1999
8
Nuevo Comentario Biblico
Introduction and outline of each book of the Bible.
Donald Guthrie, J. A. Motyer, Wiseman, 1986
9
Comentario biblico exegético al texto griego del Nuevo ...
SPANISH EDITION: This book's message is directed to all those who love and study the Word.
Samuel Perez Millos, 2009
10
Lexico Concordancia Del Nuevo Testamento en Griego Y Espanol
The only exhaustive Greek-Spanish concordance based on the 1960 revision of the Reina-Valera Bible.
George Parker, 1982

«NUEVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nuevo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Conmovedor: Se compadeció de un indigente, le dio sus zapatillas ...
... se encontraba bien, retrató lo sucedido, tomó algunas fotografías y las envió al Whatsapp de las Noticias para que Nuevo Diario pudiera compartirlas. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Eyl 16»
2
Dos enfrentamientos en Nuevo Laredo, México, dejan 11 personas ...
Dos tiroteos entre soldados y supuestos miembros del crimen organizado en la fronteriza ciudad de Nuevo Laredo (Tamaulipas, norte) dejaron muertos a 10 ... «Univision, Eyl 16»
3
Con globos y burbujas, la niña asesinada en Nuevo México recibirá ...
Esa tarde fue drogada, abusada sexualmente, asesinada y quemada en su casa en Albuquerque, Nuevo México. La policía presentó cargos contra su madre, ... «Univision, Ağu 16»
4
Policía es asesinado en Nuevo México
Un policía de Nuevo México fue asesinado de un disparo en el cuello durante una parada de tráfico y tres sospechosos están bajo custodia, informaron las ... «Voz de América, Ağu 16»
5
Juez ordena juicio a exgobernador de Nuevo Léon acusado de ...
México – Un juez mexicano ordenó hoy el procesamiento de Rodrigo Medina de la Cruz, exgobernador del norteño estado de Nuevo León (2009-2015), por la ... «La Raza, Ağu 16»
6
Nuevo disturbio en cárcel mexicana de Topo Chico; el tercer ...
Horas después, las autoridades de la Agencia de Administración Penitenciaria de Nuevo León informaron que el intento de disturbio en el interior del Penal de ... «Univisión, Tem 16»
7
El BCE presenta el nuevo billete de 50 euros, que entrará en ...
El nuevo billete de 50 euros correspondiente a la serie Europa entrará en circulación en los países de la zona euro el 4 de abril de 2017, según ha informado ... «20minutos.es, Tem 16»
8
BOLIVIA AÑO AIMARA Indígenas bolivianos celebran el Año Nuevo ...
Sacerdotes aimaras de El Alto (Bolivia) fueron registrados este martes, durante la fiesta del Año Nuevo Andino Amazónico, "Retorno del Sol", que se marca con ... «EFE, Haz 16»
9
Nuevo sistema penal acusatorio y oral vigente en todo México
CIUDAD DE MÉXICO (Sputnik) — El nuevo sistema de justicia penal, acusatorio y oral, fue puesto en marcha en todo México a partir de este fin de semana, con ... «Sputnik Mundo, Haz 16»
10
México estrena nuevo sistema de justicia penal
El nuevo sistema busca agilizar los procesos y superar las fallas crónicas por las cuales cerca de 40% de los presos pasan años en las cárceles sin sentencias ... «AméricaEconomía.com, Haz 16»

NUEVO İÇİN RESİMLER

nuevo

REFERANS
« EDUCALINGO. Nuevo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/nuevo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z