İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "pontaje" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PONTAJE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pon · ta · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONTAJE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PONTAJE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «pontaje» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Doğru yol

Derecho de pontazgo

Tekme hakkı, kökeni Avrupa'da Orta Çağ'da olan ve şimdi bir köprüyü geçenlere, bugüne kadar bir tarifeye ya da ücret olarak bilinen biçime göre bir miktar ödenen bir övgüdür. ikamet yeri, sayıları ve taşıdıkları eşyalar. Feodalizm sırasında soyluların mülkiyetindeki topraklarda finansman aracı oluşturdu ve vasalların ödemesi gerekiyordu. Señorío'da ikamet edenler, muaf olanlar veya az miktarda para ödenenler; Bununla birlikte, diğer topraklardan gelenlerin daha büyük miktarlarını karşılaması gerekiyordu. Feodal rejimin giderek ortadan kalkmasıyla birlikte, bahşişler köprülerde haraç harcamaya indirgenerek, topluluklara şehirlerdeki istisnalar dışında kendi alanlarını tebliğ etmiştir. El derecho de pontazgo fue un tributo cuyos orígenes se encuentran en la Edad Media en toda Europa y por el cual aquellas personas que cruzaban un puente pagaban una cantidad, en forma de lo que en la actualidad se conoce como arancel o peaje, en función del lugar de su residencia, su número y los bienes que portaban al paso. Durante el feudalismo constituyó un instrumento de financiación de los nobles en las tierras de su propiedad y que los vasallos debían pagar. Aquellos que residían en el señorío, o estaban exentos o pagaban cantidades reducidas; sin embargo, quienes procedían de otras tierras debían satisfacer cantidades mayores. Con la progresiva desaparición del régimen feudal, el pontazgo se redujo al pago del tributo en los puentes de las grandes vías que comunicaban las poblaciones, quedando fuera de su ámbito aquellos ubicados dentro de las ciudades, salvo excepciones.

İspanyolca sözlükte pontaje sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce pontaje pontazgo anlamına gelir. En el diccionario castellano pontaje significa pontazgo.
İspanyolca sözlükte «pontaje» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PONTAJE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ambulantaje
am·bu·lan·ta·je
cabotaje
ca·bo·ta·je
canotaje
ca·no·ta·je
chantaje
chan·ta·je
compostaje
com·pos·ta·je
corretaje
co·rre·ta·je
desmontaje
des·mon·ta·je
fotomontaje
fo·to·mon·ta·je
marchantaje
mar·chan·ta·je
montaje
mon·ta·je
peritaje
pe·ri·ta·je
pilotaje
pi·lo·ta·je
plantaje
plan·ta·je
porcentaje
por·cen·ta·je
potaje
po·ta·je
puntaje
pun·ta·je
reportaje
re·por·ta·je
sabotaje
sa·bo·ta·je
ventaje
ven·ta·je
voltaje
vol·ta·je

PONTAJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ponqué
pontana
pontazgo
pontazguera
pontazguero
ponteadero
pontear
pontederiácea
pontederiáceo
pontevedrés
pontevedresa
pontezuela
pontezuelo
póntica
póntico
pontificado
pontifical
pontificalmente
pontificar
pontífice

PONTAJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agiotaje
balotaje
bastaje
billetaje
carretaje
concertaje
coyotaje
despistaje
etiquetaje
frutaje
hostaje
matalotaje
minutaje
pataje
portaje
postaje
publirreportaje
repostaje
salvataje
vataje

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pontaje sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pontaje» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PONTAJE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pontaje sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pontaje sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pontaje» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

pontaje
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

pontaje
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Tip
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

pontaje
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

pontaje
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

pontaje
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pontaje
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

pontaje
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

pontaje
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pontaje
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

pontaje
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

pontaje
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

pontaje
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pontaje
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

pontaje
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

pontaje
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

pontaje
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

pontaje
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pontaje
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pontaje
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

pontaje
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

pontaje
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

pontaje
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

pontaje
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

pontaje
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

pontaje
5 milyon kişi konuşur

pontaje sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PONTAJE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «pontaje» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pontaje sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pontaje» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PONTAJE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pontaje» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pontaje» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pontaje sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PONTAJE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pontaje sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pontaje ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Inuentario de los priuilegios, executorias, escrituras y ...
... otra [obre lo mifmo, da ñ da por Luis Gocalezjie Scpulutga en la dicha ъШа,а id .de Marco de 1491. ^3 Executoria contra el Alcayde de la Fortaleza de Ff err era fibre ciertos de- reches de pontaje ejue üeuaua en la puente de Guadiana ...
Concejo de la Mesta, 1624
2
Recopilacion de todas las cedulas y ordenes reales, que ...
Aora por vuestra par- te me ha sido representado , que en lo antiguo, y antes de quemarse el referido Puente, se cobraba un derecho^que llaman de Pontaje,de todos los Carros, yBagajes que transitaban por encargados, sin distinción de ...
Zaragoza (Spain : Province), 1730
3
Colección Documental del Archivo Histórico de Bilbao 1473-1500
... en el nuestro Conseio, fue presentada, diziendo que los reyes de gloriosa memoria, nuestros progenitores, dieron por preuillejos dis que ha mas de gient annos a esa dicha villa/ que para reparos de la puente touiesen el pontaje della, que ...
Javier Enríquez Fernández, Concepción Hidalgo de Cisneros Amestoy, Adela Martínez Lahidalga, 1999
4
Manual del residente quirúrgico
Si la afectación es sólo del sector fémoro-poplíteo — lo más frecuente — se realizará un pontaje a vaso distal, según los datos que aporte la arteriografía. Qué no debe hacerse a) Operar precipitadamente a un paciente con isquemia crónica ...
David Pacheco Sánchez, J. A. Alcázar Montero, 1998
5
Los Cimientos de Una Nueva Sociedad
Rango 4: 17 - 18 puntos 16 15 16 Cantos Pontaje 17 18 18 17 18 17 18 17 17 Ib 18 18 17 18 17 18 18 17 16 18 18 17 17 Rango 5: 16 puntos o menos Cantón Pontaje ..i □ . h — f- — -T7TT «□□ □ 60. 26 . Palora 27 Santiago 28 Sucúa ...
6
Recopilacion de todas las cedulas y ordenes reales que desde ...
Dcípues por Vueftta parte me filé reprefchtado,que en lo antiguo , y antes de quemarfe el refef ldoPucrttc,fc cobraba un dercenó; que llaman de Pontaje , de todos los Carros , y Bagajes que tranfítaban por encargados, fin diftincióri dc£ ftados,v ...
Juan Francisco Escuder, Manuel Vicente Garcés, 1730
7
La civilización del viñedo en el primer Bilbao, 1300-1650
Básicamente, los cargos del concejo estaban compuestos por las siguientes rentas: vino blanco, carnicería, cestería, pesquería, azogue, pesos, pontaje, carretería, aceite, candela, sal, montazgo, nieve y alquileres. Es decir, que el concejo ...
Ana María Rivera Medina, 2011
8
Historia de Monzón
Con fecha 19 de abril del año 1338, Pedro IV tuvo que prorrogar en cuatro años las disposiciones dadas por su padre, sobre la construcción del puente sobre el Cinca y del siguiente pontaje: «...un dinero jaqués al día por cada jinete ; un ...
María Teresa Oliveros de Castro, 1964
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Poñente, vento que sopra desta zona. pontaje m. Pontaxe, pontádego./. V. pontazgo. pontazgo m. Pontádego, pontaxe/., peaxe/. Sin. pontaje. ponteareano - a s. y adj. Ponteareán (f. ponteareá), de Ponteareas. pontecaldelano -a s. y adj.
‎2006
10
Actas y comunicaciones
El impuesto de pontaje sobre el Ebro más antiguo de que tenemos noticia, había sido concedido por Jaime I. El tránsito del río se hacía entonces por dos barcas. Se fija entonces la cantidad de un óbolo por cada caballería cargada que ...
Balearic Islands (Spain). Diputación Provincial, Spain. Archivo de la Corona de Aragón, Barcelona, 1959

«PONTAJE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pontaje teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
México y Argentina conquistan histórico oro en Paralímpicos
Ruvalcaba obtuvo el triunfo tras dominar a la brasileña sobre el tatami de la Arena Caricoa 3 y marcar el pontaje más alto en su cuenta a los 85 segundos, para ... «teleSUR TV, Eyl 16»
2
Vrei să-ți începi cariera în resurse umane? Pe eJobs.ro, găsești ...
Ziua ta de lucru înseamnă: verificarea și completara registrelor interne de prezență, de concediu, condici, pontaje, întocmirea de adeverințe și documente de ... «Libertatea, Eyl 16»
3
Team EnVyUs Gana 'Call of Duty' Campeonato Mundial 2016
Lamentablemente, este partido no fue un asunto prolongad, ya que EnVyUs reventó a Splyce con un pontaje final de 3-1. Todos los partidos fueron capturar la ... «AhoraMismo.com, Eyl 16»
4
EXCLUSIV / Laszlo Balint: ”Am ajuns sa fiu incriminat pentru ca cer ...
Domnii de la FC Brasov au tot taraganat discutia, spunand ca prezentele mele la antrenamente ar trebui justificate prin anumite pontaje. Niste cerinte ciudate. «Sport Total FM, Eyl 16»
5
Liviu Dragnea, în fața magistraților ÎCCJ: Scrutinul și dosarul ...
Potrivit martorilor audiaţi în dosar, aceasta nu semna pontaje şi alte acte pe motiv că i se părea „jenant” se arată în documentele de anchetă. Mai mulţi martori ... «stiripesurse.ro, Eyl 16»
6
Un tercio de los aplazados desde 2006 realizó Paes extraordinaria
... resultado institucional con el 25% de su pontaje Paes tendrán que realizar recuperación en la institución donde estudió”, informó el Mined en un comunicado. «El Diario de Hoy, Ağu 16»
7
DNA: Dragnea a creat un serviciu special pentru soţia lui, ca să nu ...
Potrivit martorilor audiaţi în dosar, aceasta nu semna pontaje şi alte acte pe motiv ... pontaje întocmite de către şeful serviciului, respectiv Dragnea Bombonica, ... «Realitatea, Ağu 16»
8
Războiul Popa - Popescu la Centrul de Zi pentru Nevăzători
Primul punct de acuzare al „Catharsis” este nerecuperarea unui prejudiciu de 9.361 lei, realizat prin pontaje false (8 ore de muncă/zi în loc de 4 ore/zi) în cazul ... «Buna Ziua Brasov, Tem 16»
9
United administreaza proiectele cu software utilizat in 81 de agentii ...
... nevoile specifice ale agentiei: de la modulul de oportunitati, contacte, documente, joburi, trafic, pontaje, biblioteca creativa si knowledge base, la flux financiar, ... «AdPlayers.ro, Haz 16»
10
De 9 indicadores que califica la OCDE Oaxaca en 6 tiene 0.0 ...
Mientras que donde obtiene el mejor pontaje es en los rubros de trabajo informal e formal y en ecología. Sostuvo que en próximas fechas presentara los ... «Despertar de Oaxaca, Nis 16»

PONTAJE İÇİN RESİMLER

pontaje

REFERANS
« EDUCALINGO. Pontaje [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pontaje>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z