İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "pontazgo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PONTAZGO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pontazgo procede del bajo latín pontatĭcum.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PONTAZGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pon · taz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONTAZGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PONTAZGO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «pontazgo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Doğru yol

Derecho de pontazgo

Tekme hakkı, kökeni Avrupa'da Orta Çağ'da olan ve şimdi bir köprüyü geçenlere, bugüne kadar bir tarifeye ya da ücret olarak bilinen biçime göre bir miktar ödenen bir övgüdür. ikamet yeri, sayıları ve taşıdıkları eşyalar. Feodalizm sırasında soyluların mülkiyetindeki topraklarda finansman aracı oluşturdu ve vasalların ödemesi gerekiyordu. Señorío'da ikamet edenler, muaf olanlar veya az miktarda para ödenenler; Bununla birlikte, diğer topraklardan gelenlerin daha büyük miktarlarını karşılaması gerekiyordu. Feodal rejimin giderek ortadan kalkmasıyla birlikte, bahşişler köprülerde haraç harcamaya indirgenerek, topluluklara şehirlerdeki istisnalar dışında kendi alanlarını tebliğ etmiştir. El derecho de pontazgo fue un tributo cuyos orígenes se encuentran en la Edad Media en toda Europa y por el cual aquellas personas que cruzaban un puente pagaban una cantidad, en forma de lo que en la actualidad se conoce como arancel o peaje, en función del lugar de su residencia, su número y los bienes que portaban al paso. Durante el feudalismo constituyó un instrumento de financiación de los nobles en las tierras de su propiedad y que los vasallos debían pagar. Aquellos que residían en el señorío, o estaban exentos o pagaban cantidades reducidas; sin embargo, quienes procedían de otras tierras debían satisfacer cantidades mayores. Con la progresiva desaparición del régimen feudal, el pontazgo se redujo al pago del tributo en los puentes de las grandes vías que comunicaban las poblaciones, quedando fuera de su ámbito aquellos ubicados dentro de las ciudades, salvo excepciones.

İspanyolca sözlükte pontazgo sözcüğünün tanımı

Pontazgo'nun sözlükteki tanımı İngilizce'ye çevrilmiştir. En el diccionario castellano pontazgo significa derechos que se pagan en algunas partes para pasar por los puentes.
İspanyolca sözlükte «pontazgo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PONTAZGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alcahuetazgo
al·ca·hue·taz·go
almirantazgo
al·mi·ran·taz·go
arciprestazgo
ar·ci·pres·taz·go
cacicazgo
ca·ci·caz·go
contralmirantazgo
con·tral·mi·ran·taz·go
hallazgo
ha·llaz·go
hartazgo
har·taz·go
infantazgo
in·fan·taz·go
liderazgo
li·de·raz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
montazgo
mon·taz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
portazgo
por·taz·go
prebostazgo
pre·bos·taz·go
serenazgo
se·re·naz·go
tenientazgo
te·nien·taz·go
vicealmirantazgo
vi·ce·al·mi·ran·taz·go

PONTAZGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pontaje
pontana
pontazguera
pontazguero
ponteadero
pontear
pontederiácea
pontederiáceo
pontevedrés
pontevedresa
pontezuela
pontezuelo
póntica
póntico
pontificado
pontifical
pontificalmente
pontificar
pontífice
pontificia

PONTAZGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alaminazgo
albaceazgo
alguacilazgo
almojarifazgo
almotacenazgo
arcedianazgo
bailiazgo
colodrazgo
compadrazgo
justiciazgo
latinazgo
madrinazgo
mayordomazgo
mesiazgo
papazgo
patronazgo
primazgo
sobrinazgo
terrazgo
villazgo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pontazgo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pontazgo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PONTAZGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pontazgo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pontazgo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pontazgo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

pontazgo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

pontazgo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Tip
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

pontazgo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

pontazgo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

pontazgo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pontazgo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

pontazgo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Pontazgo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pontazgo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

pontazgo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

pontazgo
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

pontazgo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pontazgo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

pontazgo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

pontazgo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

pontazgo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

pontazgo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Pontazgo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pontazgo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

pontazgo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

pontazgo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

pontazgo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

pontazgo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

pontazgo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Pontazgo
5 milyon kişi konuşur

pontazgo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PONTAZGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «pontazgo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pontazgo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pontazgo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PONTAZGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pontazgo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pontazgo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pontazgo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PONTAZGO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pontazgo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pontazgo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Colección de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Perú ...
de Mayo de 1855 concediendo á los indígenas el privilegio de usar del papel sellado de la última clase 621 34 PEAJE Y PONTAZGO. — Decreto de 24 de Julio de 1834 señalando el derecho de peaje y disponiendo que se cobre 647 49 ...
Peru, Juan Oviedo, 1872
2
Carta al rey
¿Cuándo quieres irte? –Ahora mismo. El señor del pontazgo golpeó un gong que estaba junto a la mesa. –Puedes marcharte inmediatamente, mensajero ante el rey. –Señor, sería mejor que no mencionara esa palabra. Mi misión es secreta; ...
Tonke Dragt, 2011
3
Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...
D. ll de Diciembre de lSil Sobre l pontazgo en Llocllepampa ' Estableciendo el l impuesto de pontazgo en ' Llocllepampa. D. 26de Febrero de 1847. Aprobando el remate del pontazgo de ' lscnchaca ' de Setiemo de len. Declarando QUE ...
Peru, Juan Oviedo, 1872
4
Real cedula de S.M. y señores del Consejo por la qual se ...
Quando la obra fuese de coste mui considerable y excedente al capital y producto del Pontazgo , Portazgo , &c. se prorrateará repartiendo al llevador de estos derechos el cupo que por regla proporcional le corresponda , sin emulacion ni ...
España, 1784
5
Recopilación y comentarios de los fueros y leyes del antiguo ...
Velar de que en ningun puente de pueblo ó particulares se exija derecho alguno por el paso, ó sea pontazgo que no esté legitimamente autorizado : 2. * Recivir y en caso de omision exijir de los pueblos y particulares dueños de puentes, ...
Navarre (Kingdom), Navarre (Spain)., José Alonso, 1848
6
Colección legislativa de España
El arrendatario antes del otorgamiento de la escritura completará y entregará en metálico en la depositaria de la diputacion provincial. hasta la cuarta parte de la cantidad en que se hubiere rematado este (portazgo, pontazgo ó barcaje) sobre  ...
7
Colección de las leyes, decretos y declaraciones de las ...
El arrendatario antes del otorgamiento de la escritura completará y entregará en metálico en la depositaría de la diputacion provincial hasta la cuarta parte de la cantidad en que se hubiere rematado este (portazgo, pontazgo ó barcaje) sobre  ...
España, 1843
8
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
2* El arrendatario antes del otorgamiento de la escritura completará y entregará en metálico en la depositaría de la diputacjon provincial hasta la cuarta parte de la cantidad en que se hubiere rematado este (portazgo, pontazgo ó barcaje) ...
Spain, 1843
9
Diario de las actas y discusiones de las Córtes: Legislatura ...
3.0 " Una junta de varios individuos de la ciudad de Mérida ha representado á las Cortes quejándose de lo gravoso que es á aquel vecindario el derecho de pontazgo que paga todo labrador, molinero y hortihno que pasa por el puente, ...
Spain. Cortes (1820-1823), Spain. Ministerio de Estado, Spain. Ministerio de la Gobernación, 1821
10
Historia de Ribadavia y sus alrededores
Resulta de nqui que los terrenos situados en la zona que comprende el pontazgo, cuyo servicio precisamente debe hacerse por él, desmerecen una mitad en valor y ' ><l- mauión p." venta o arrendara. ,0 comparados con los que, de igual ...
Samuel Eiján, 2005

«PONTAZGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pontazgo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Entre col y col, colleja. [Paco Velasco]
Si dispone de tiempo, en vez de volar a la ciudad condal, váyase a la lejana Cádiz, tras pasar el pontazgo de la reduccionista Hispalis, donde usted recibirá la ... «HuelvaYA, Ağu 16»
2
Benicàssim suma 150 plazas de aparcamiento en Eurosol
Otros espacios son los de la calle La Corte, con 445; el vial Doctor Fleming, con 365; o la calle Pontazgo, con 200. Otros puntos habilitados son los de Juan ... «El Periódico Mediterráneo, Tem 16»
3
Benicàssim sumará 2.000 plazas de párking en la playa
Los distintos espacios se encuentran en la calle Pontazgo (200 plazas aproximadamente), calle Concejal Juan Bonet (147 plazas), La Corte (445), antigua ... «El Periódico Mediterráneo, Haz 16»
4
Ponferrada, la historia de una ciudad escrita sobre las líneas de sus ...
Un puente que debía estar provisto de unas cadenas de hierro para “facilitar” el pago del pontazgo – una especie de peaje-, lo que le daría ese nombre de ... «Infobierzo.com, Nis 16»
5
Cinco pueblos de España para viajar a la Edad Media
También destaca el Puente Medieval, de 1181, su torre, construida en 1396 para cobrar el pontazgo como impuesto, la Iglesia, el Humilladero y el Puente ... «20minutos.es, Mar 16»
6
Benicàssim da licencia a una zona de hotel, ocio y deporte junto a ...
... Benicàssim (Castellón) ha concedido una licencia provisional de obras para el desarrollo de una zona de ocio y cultura en la calle Pontazgo, situada frente a ... «El Mundo, Mar 16»
7
Homenaje a Kontxa Murgia
Procedía por parte paterna de los Murgia, noble familia de Astigarraga, patrona de su Iglesia, que cobraba pontazgo por el paso de Ergobia a los mercaderes ... «Noticias de Gipuzkoa, Şub 16»
8
Benicàssim creará una zona de descanso en la vía verde
... con privilegiadas vistas paisajísticas en la zona de els Canons, justo en la entrada de la vía verde desde Pontazgo. La partida está incluida en el presupuesto ... «El Periódico Mediterráneo, Şub 16»
9
De aquí para allá: Manzanares el Real
... España, lo que constituía una importante fuente de ingresos para la villa, que cobraba un impuesto –el Pontazgo- por el paso de mercancías y de ganado. «Libertad Digital, Ara 15»
10
Coslada acerca la historia de uno de sus enclaves más antiguos
A través de diez paneles temáticos se inicia un recorrido que arranca en los primigenios asentamientos del puente de Viveros y su casa Pontazgo y sigue con ... «Madrid Actual, Ara 15»

PONTAZGO İÇİN RESİMLER

pontazgo

REFERANS
« EDUCALINGO. Pontazgo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pontazgo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z