İspanyolca sözlükte "predicar" sözcüğünün anlamı

PREDICAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra predicar procede del latín praedicāre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PREDICAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre · di · car

PREDICAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

vaiz

Predicador

Vaizci şunları da ifade edebilir: ▪ Vaizler, genellikle dini bağlamlarda vaaz veya vaazlar: ▪ Vekillerin üyeleri, ayrıca Katolik dini bir düzen olan Dominik'tir. ▪ Protestan vaizler, aynı zamanda papaz veya bakanlar olarak da adlandırılır. televizyon kullananlar: telepredicators ▪ Vaizler, Eski Antlaşma İncil kitabı, Vaiz Kitabı olarak da bilinir ...

Predicador puede referirse a: ▪ Predicador, el que predica o realiza una predicación, habitualmente en contextos religiosos: ▪ Los miembros de la Orden de Predicadores, también llamados dominicos, una orden religiosa católica ▪ Los predicadores protestantes, también llamados pastores o ministros ▪ Los que utilizan la televisión: telepredicadores ▪ El Eclesiastés, libro bíblico del Antiguo Testamento también conocido como Libro del Predicador...

İspanyolca sözlükte predicar sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademisinin sözlüğünde vaaz etmenin ilk tanımı, yayınlamak, patent yapmak ve bir şeyleri açıklamaktır. Sözlüğünde vaaz etmenin bir başka anlamı, bir vaaz vermektir. Vaaz, ayrıca, bir mengene veya kusur için birini keskin bir şekilde azarlamaktır.

La primera definición de predicar en el diccionario de la real academia de la lengua española es publicar, hacer patente y claro algo. Otro significado de predicar en el diccionario es pronunciar un sermón. Predicar es también reprender agriamente a alguien de un vicio o defecto.

İSPANYOLCA PREDICAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo predico

tú predicas / predicás

él predica

nos. predicamos

vos. predicáis / predican

ellos predican

Pretérito imperfecto

yo predicaba

tú predicabas

él predicaba

nos. predicábamos

vos. predicabais / predicaban

ellos predicaban

Pret. perfecto simple

yo prediqué

tú predicaste

él predicó

nos. predicamos

vos. predicasteis / predicaron

ellos predicaron

Futuro simple

yo predicaré

tú predicarás

él predicará

nos. predicaremos

vos. predicaréis / predicarán

ellos predicarán

Condicional simple

yo predicaría

tú predicarías

él predicaría

nos. predicaríamos

vos. predicaríais / predicarían

ellos predicarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he predicado

tú has predicado

él ha predicado

nos. hemos predicado

vos. habéis predicado

ellos han predicado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había predicado

tú habías predicado

él había predicado

nos. habíamos predicado

vos. habíais predicado

ellos habían predicado

Pretérito Anterior

yo hube predicado

tú hubiste predicado

él hubo predicado

nos. hubimos predicado

vos. hubisteis predicado

ellos hubieron predicado

Futuro perfecto

yo habré predicado

tú habrás predicado

él habrá predicado

nos. habremos predicado

vos. habréis predicado

ellos habrán predicado

Condicional Perfecto

yo habría predicado

tú habrías predicado

él habría predicado

nos. habríamos predicado

vos. habríais predicado

ellos habrían predicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo predique

tú prediques

él predique

nos. prediquemos

vos. prediquéis / prediquen

ellos prediquen

Pretérito imperfecto

yo predicara o predicase

tú predicaras o predicases

él predicara o predicase

nos. predicáramos o predicásemos

vos. predicarais o predicaseis / predicaran o predicasen

ellos predicaran o predicasen

Futuro simple

yo predicare

tú predicares

él predicare

nos. predicáremos

vos. predicareis / predicaren

ellos predicaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube predicado

tú hubiste predicado

él hubo predicado

nos. hubimos predicado

vos. hubisteis predicado

ellos hubieron predicado

Futuro Perfecto

yo habré predicado

tú habrás predicado

él habrá predicado

nos. habremos predicado

vos. habréis predicado

ellos habrán predicado

Condicional perfecto

yo habría predicado

tú habrías predicado

él habría predicado

nos. habríamos predicado

vos. habríais predicado

ellos habrían predicado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

predica (tú) / predicá (vos)
predicad (vosotros) / prediquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

predicar

Participio

predicado

Gerundio

predicando

İSPANYOLCA DİLİNDE «PREDICAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «predicar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

predicar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

aconsejar · amonestar · anunciar · catequizar · difundir · evangelizar · platicar · pregonar · recomendar · reñir · sermonear · sugerir

PREDICAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile predicar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen predicar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «predicar» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 传道
• İspanyolca: predicar
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: preach
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: धर्म का उपदेश देना
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: وعظ
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: поучать
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: pregar
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: গাহা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: prêcher
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: berdakwah
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: verkündigen
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 説教
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 설교
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: martakake
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: thuyết giáo
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: அறிவித்த செய்தியைக்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: हा संदेश जाहीर करा
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: vaaz vermek
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: predicare
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: kazanie
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: повчати
• İspanyolca - Romence Çevirmen: propovădui
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: κηρύττω
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: preek
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: predika
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: preke

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PREDICAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

predicar sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Arthur Schopenhauer

Predicar moral es cosa fácil; mucho más fácil que ajustar la vida a la moral que se predica.

2

Anne Robert Jacques Turgot

El principio de la educación es predicar con el ejemplo.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PREDICAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Confesar a monjas, espulgar a perros y predicar a niños, tiempo perdido.

Hay que predicar con el ejemplo.

No es lo mismo predicar que dar cargas de trigo.

No es lo mismo predicar que dar ejemplo.

No sé hablar, y me mandas predicar.

No sé ni hablar, y mándanme predicar.

Predicar en desierto sería gran desacierto.

Predicar en desierto, sermón perdido.

Una cosa es predicar y otra dar trigo.

Una cosa es predicar y otra distinta dar ejemplo.

«PREDICAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

predicar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. predicar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La predicación: Cómo predicar bíblicamente

Si está tratando de condensar la predicación bíblica en un volumen, ¡aquí lo tiene! John MacArthur y otros distinguidos maestros de predicadores responden al mandato apostólico en este tratado completo de la predicación expositiva.

John MacArthur, 2009

Como Usar Ilustraciones para Predicar Con Poder

Las ilustraciones son una parte integrante de la predicacion, y ayudan al pastor a predicar un mensaje con poder.

Bryan Chapell, 2007

Domingo de Guzmán, predicar la buena noticia

"This collection tries to bring us closer--in a simple and friendly way--to the lives of some of the more popular saints with short books (20-24 pages each) of attractive presentation--drawings, color, and the like--that can be read by boys ...

Josep Vilaró, 2003

Concordancia Ignaciana

Co 281,1 Los que predican en la casa no hablen en Co 281,1 los predicadores que en las yglesias predicaren, sin que el superior sea ¿ello Co 290,1 Conpañía, todos los que at- tienden a predicar y confessar. pueden estudiar lo que Co 308  ...

Ignacio Echarte, 1996

Predicar es una decisión: Una introducción descriptiva de ...

Rather than presenting one model or process for preparing a sermon, Anderson explains several available options. As you discern your message from the Bible, will you begin with the text (deductive) or with the listener (inductive)?

Zondervan,, 2013

Verdaderos entretenimientos del glorioso señor San Francisco ...

con un papel intitulado Methodo de predicar bien y vna Oracion funebre ... Francisco de Sales (Santo.) Jaime Batlle ((Barcelona)). 26j VIVA I E S V S, EL PREDICADOR. CARTA XXXI. DEL LIBRO PRIMERO* Del Glorioso Señor San Francisco ...

Francisco de Sales (Santo.), Jaime Batlle ((Barcelona)), 1699

Bosquejos Selectos para Predicar Al Corazón

Las personas dedicadas a transmitir el mensaje del Señor deben tener una actitud que les permita demostrar una confianza y una fe mucho más representativa en la vida.

Jay Edward Adams, Lyle A. Thomson, 2003

Verdaderos entretenimientos del glorioso señor S. Francisco ...

DESCRIBE EL MÉTODO EE PREDICAR BIEN. SEñor mio , nada hay impofsible al amor. Yo no foy mas que un pobre , y mezquino Predicador ; y él me hace emprender el deciros mi parecer, acerca de la verr dadera forma de predicar.

Francesc, 1768

Verdaderos entretenimientos del glorioso Señor San Francesc ...

con un papel intitulado methodo de predicar bien y una oración fúnebre. Va añadido en esta segunda impression el entretenimiento XXII de la exaltación de la Cruz. Con los Opusculos, ó pequeñas obras de el mismo Santo Francesc ...

Francesc, 1699

Questiones selectas regulares y exposicion de la regla de ...

el quai manda, q quando los Religiòlòsqm» áqui,quepuedoyoprudencenience creer que me en- sieren predicar en fus Iglesias , cengan licencia" de gaií ,y que ven los otros con muchos ojos mejor, q íus Superiorcs,-y deniai desto, que deuen  ...

Leandro de Murcia ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1645

«PREDICAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve predicar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Votos entre la Diada y La Concha: de predicar a dar trigo

La coincidencia del primer domingo de campaña con el día nacional de Catalunya volvió a poner sobre la mesa el debate soberanista, aunque ahora prima el ... «Deia, Eyl 16»

"Mi misión es predicar la palabra de Dios", dice jugador de NBA

“Mi misión era predicar la palabra de Dios en la NBA, y aprovechar esta oportunidad como una plataforma para llevar a Dios”, dijo. Sin embargo, con la llegada ... «NoticiaCristiana.com, Eyl 16»

Pastor considerado "enemigo de la nación" por predicar contra ...

Con su mezcla de palabras fuertes y citas bíblicas, el pastor atrajo a miles de seguidores. Sus videos se transmiten a través de WhatsApp y llegan a las ... «NoticiaCristiana.com, Eyl 16»

Tumbes: Policías cristianos salen a las calles a predicar con biblia ...

Mientras gran parte de los agentes policiales celebran el Día de Santa Rosa de Lima, un grupo de policías cristianos salió a las calles a predicar el evangelio. «Diario Correo, Ağu 16»

El ejemplo arrastra: predicar y aplicar

Los chicos imitan, hacen lo que hacemos los padres o los adultos, ellos se guían por acciones, por lo que ven no por lo que decimos y terminan repitiendo todo. «Univisión, Ağu 16»

Predicar o dar trigo

El bipartidismo y la nueva política recurren al discurso de la participación ciudadana, pero ¿ofrecen ejemplos significativos o son gestos para la galería? «eldiario.es, Tem 16»

Pastor procesado por predicar contra homosexualidad en África

El pastor Scott Lively había visitado Uganda en 2009 y llegó a compartir un enfoque bíblico sobre la homosexualidad en el país. Pero ahora un proceso es ... «NoticiaCristiana.com, Tem 16»

Hombre que sale a predicar hiere 4 personas con un machete

AZUA, República Dominicana.- Un Supuesto predicador en esta provincia hirió a cuatro personas con un machete, entre ellos un menor de cinco años de edad. «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Tem 16»

Predicar con el ejemplo: los derroches de los funcionarios que ...

Predicar con el ejemplo: los derroches de los funcionarios que piden ahorrar energía. Una foto muestra a Awada descalza y en remera en Olivos. Ella había ... «Perfil.com, Tem 16»

Senadores niegan ley prohíba predicar

Santo Domingo, Rep.Dom.-Los senadores Eddy Mateo Vásquez y Manuel Antonio Paula, autores del proyecto de Ley Orgánica de Libertad Religiosa, negaron ... «El Veedor Digital, Tem 16»