İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "dedicar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DEDICAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra dedicar procede del latín dedicāre.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DEDICAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · di · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEDICAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DEDICAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «dedicar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte dedicar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğüne ayrılmanın ilk tanımı, inanç vermek, dini kültüre bir şey vermek veya aynı zamanda son ya da küfür kullanmaktır. Sözlükde adamanın başka bir anlamı da, birini, bir armağanı, herhangi bir nesneyi ve temel olarak bir edebi ya da sanatsal çalışmayı yönlendirmektir. Adamak, uygulamak, uygulamak, uygulamaktır. La primera definición de dedicar en el diccionario de la real academia de la lengua española es consagrar, destinar algo al culto religioso o también a un fin o uso profano. Otro significado de dedicar en el diccionario es dirigir a alguien, como obsequio, un objeto cualquiera, y principalmente una obra literaria o artística. Dedicar es también emplear, destinar, aplicar.

İspanyolca sözlükte «dedicar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA DEDICAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dedico
dedicas / dedicás
él dedica
nos. dedicamos
vos. dedicáis / dedican
ellos dedican
Pretérito imperfecto
yo dedicaba
dedicabas
él dedicaba
nos. dedicábamos
vos. dedicabais / dedicaban
ellos dedicaban
Pret. perfecto simple
yo dediqué
dedicaste
él dedicó
nos. dedicamos
vos. dedicasteis / dedicaron
ellos dedicaron
Futuro simple
yo dedicaré
dedicarás
él dedicará
nos. dedicaremos
vos. dedicaréis / dedicarán
ellos dedicarán
Condicional simple
yo dedicaría
dedicarías
él dedicaría
nos. dedicaríamos
vos. dedicaríais / dedicarían
ellos dedicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dedicado
has dedicado
él ha dedicado
nos. hemos dedicado
vos. habéis dedicado
ellos han dedicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dedicado
habías dedicado
él había dedicado
nos. habíamos dedicado
vos. habíais dedicado
ellos habían dedicado
Pretérito Anterior
yo hube dedicado
hubiste dedicado
él hubo dedicado
nos. hubimos dedicado
vos. hubisteis dedicado
ellos hubieron dedicado
Futuro perfecto
yo habré dedicado
habrás dedicado
él habrá dedicado
nos. habremos dedicado
vos. habréis dedicado
ellos habrán dedicado
Condicional Perfecto
yo habría dedicado
habrías dedicado
él habría dedicado
nos. habríamos dedicado
vos. habríais dedicado
ellos habrían dedicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dedique
dediques
él dedique
nos. dediquemos
vos. dediquéis / dediquen
ellos dediquen
Pretérito imperfecto
yo dedicara o dedicase
dedicaras o dedicases
él dedicara o dedicase
nos. dedicáramos o dedicásemos
vos. dedicarais o dedicaseis / dedicaran o dedicasen
ellos dedicaran o dedicasen
Futuro simple
yo dedicare
dedicares
él dedicare
nos. dedicáremos
vos. dedicareis / dedicaren
ellos dedicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dedicado
hubiste dedicado
él hubo dedicado
nos. hubimos dedicado
vos. hubisteis dedicado
ellos hubieron dedicado
Futuro Perfecto
yo habré dedicado
habrás dedicado
él habrá dedicado
nos. habremos dedicado
vos. habréis dedicado
ellos habrán dedicado
Condicional perfecto
yo habría dedicado
habrías dedicado
él habría dedicado
nos. habríamos dedicado
vos. habríais dedicado
ellos habrían dedicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dedica (tú) / dedicá (vos)
dedicad (vosotros) / dediquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
dedicar
Participio
dedicado
Gerundio
dedicando

DEDICAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abdicar
ab·di·car
adjudicar
ad·ju·di·car
aplicar
a·pli·car
automedicar
au·to·me·di·car
claudicar
clau·di·car
contraindicar
con·train·di·car
erradicar
e·rra·di·car
indicar
in·di·car
judicar
ju·di·car
medicar
me·di·car
modificar
mo·di·fi·car
mordicar
mor·di·car
perjudicar
per·ju·di·car
predicar
pre·di·car
publicar
pu·bli·car
radicar
ra·di·car
reivindicar
rei·vin·di·car
revindicar
re·vin·di·car
sindicar
sin·di·car
vindicar
vin·di·car

DEDICAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

dedada
dedal
dedalera
dédalo
dedazo
dedeo
dedeté
dedicación
dedicado
dedicativa
dedicativo
dedicatoria
dedicatorio
dedición
dedignar
dedil
dedillo
dedo
dedocracia
dedocrático

DEDICAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

calificar
certificar
clasificar
comunicar
criticar
edificar
especificar
explicar
fabricar
identificar
justificar
multiplicar
notificar
picar
planificar
practicar
rectificar
significar
ubicar
verificar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde dedicar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DEDICAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «dedicar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dedicar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «DEDICAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «dedicar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde dedicar sözcüğünün zıt anlamlıları

«dedicar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEDICAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile dedicar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dedicar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «dedicar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

奉献
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

dedicar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

to dedicate
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

समर्पित
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

كرس
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

уделять
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

dedicar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

উৎসর্গ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

consacrer
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

menumpukan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

widmen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

捧げます
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

바치다
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

nglakoni
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

dành
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஒதுக்க
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अर्पण
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

adamak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

dedicare
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

poświęcać
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

приділяти
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

dedica
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αφιερώσει
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

wy
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ägna
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

vie
5 milyon kişi konuşur

dedicar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEDICAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «dedicar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dedicar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dedicar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEDICAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dedicar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dedicar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dedicar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DEDICAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dedicar sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Douglas Coupland
Me he dado cuenta de que la mayoría de la gente está demasiado preocupada con su propia vida para dedicar a los demás el menor pensamiento.

«DEDICAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

dedicar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dedicar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ciencia sin seso, locura doble: estás seguro de que te ...
El desarrollo de la ciencia y de la técnica subraya cotidianamente la importancia de la investigación científica.
Marcelino Cereijido, 1994
2
Diccionario italiano-galego
Dedicación, acción de ADICAR(SE) o dedicar(se). DEDICACIÓN. / Dedicación, actitud del que se dedica con fervor a una Obra. DEDICACIÓN. ENTREGA. ADICAR, i'í. Dedicar, aplicar una cosa a determinado fin o empleo. CONSAGRAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Investigación de técnicas agroforestales tradicionales
Dedicar menos tiempo a las estaciones experimentales. 2. Las prácticas son más útiles que las charlas**. 3. Incluir aspectos antropológicos y socio- económicos**. 4. Incluir técnicas de extensión agro-forestal. 5. En las publicaciones hacen ...
John W. Beer, Eduardo Somarriba, 1984
4
Tesoro de contemplación: el modo de vida del Bodhisatva
Cuando practicamos según la tradición mahayana, debemos acordarnos de dedicar los méritos para generar la mente de bodhichita. Este es el propósito de la oración de bodhichita que se mencionó anteriormente, con la que rogamos que ...
Gueshe Kelsang Gyatso, 2003
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Dedicar, aplicar , consagrar alguna cosa á Dios 6 á los Santos. to dedicate a church. Dedicar una Iglesia. to dedicate. To appropriate solemnly to any perlón or purpose. Dedicar , destinar alguna cosa á alguna persona ó uso determinado.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Dedicar, aplicar , consagrar alguna cosa á Dios 6 á los Santos. To dedicate a church. Dedicar una Iglesia. to dedicate. To appropriate solemnly to any person or purpose. Dedicar , destinar alguna cosa á alguna persona 6 uso determinado.
Thomas Connelly, 1797
7
Aproximación a los valores y estilos de vida de los jóvenes ...
en casi el 10% a las chicas, cuando se compara el aspecto contrario: el 27,3% de chicos, frente al 17,1% de chicas, afirma dedicar “menos de una hora” a sus tareas de estudio cotidiano. Cuando se comparan los resultados en función del ...
Penas Castro, Santiago
8
Mate max: la matemática en todas partes
Piensa dedicar al deporte 3 h al día, es decir la octava parte del día ( 3 = 24 /8 ). Como 24 h es el 100% de las horas de un día, 3 h es el 100 x 3 / 24% = 12,5% del día. Efectivamente, 12,5 /100 = 1/8 , es decir, el 12,5% de una cantidad es lo  ...
Alicia Dickenstein, 2000
9
Como estudiar la Biblia
CAPITULO CUATRO LA PRACTICA DE ESTUDIAR LA BIBLIA I. LA DISTRIBUCION DEL TIEMPO Todo aquel que lee la Biblia debe dedicar un tiempo específico a estudiarla cada día. Esto debe hacerse aparte de la lectura que se hace en la ...
Watchman Nee, 1999
10
Piropos y Dulces Frases de Amor / Compliment and Sweet ...
Para Leer Y Dedicar / Top Read and Dedicate Ornella Fantasy. ¡Y yo que creía que las estrellas sólo salían de noche! Cuando el mundo se acabe, espero que tú y yo seamos los únicos sobrevivientes. Un lápiz sin punta, no puede escribir, ...
Ornella Fantasy, 2005

«DEDICAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dedicar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Me voy a dedicar al golf profesionalmente": Tévez
"No sigo, me voy a dedicar a jugar al golf profesionalmente", fue la primera respuesta del Apache tras el entrenamiento con una expresión seria y áspera. «Milenio.com, Tem 16»
2
7 canciones para dedicar a papá
La música es un bello lenguaje para expresar nuestros sentimientos, y cuando se trata de demostrar el amor que sentimos por nuestro padre resulta ideal. «El Diario de Hoy, Haz 16»
3
“Send my love”: la canción de Adele que vas a querer dedicar a tu ex
Cuando vi en Facebook cómo enloquecieron mis amigos con el nuevo video de Adele, “Send my Love”, tuve que ir a Youtube y verlo en ese mismo momento. «Actitud Fem, May 16»
4
Canciones Románticas Para Dedicar
Frank Sinatra fue uno de los cantantes de jazz más importantes en la historia, en sus canciones podemos percibir la intensidad expresiva que tenía al cantar. «Freim, May 16»
5
Zimbabue venderá parte de su fauna salvaje para dedicar recursos ...
El Gobierno de Zimbabue venderá parte de su fauna salvaje. Una decisión encaminada a obtener ingresos y dedicarlos a la conservación para capear la ... «euronews, May 16»
6
Canciones gruperas para dedicar a mamá
El día de las madres es una excelente oportunidad para decirle a mamá cuánto la queremos y como a veces faltan palabras para hacerlo, aquí te presentamos ... «Univisión, May 16»
7
Zimbabue venderá animales salvajes para dedicar recursos a la ...
El ministro de Medio Ambiente de Zimbabue, Oppah Muchinguri, declaró durante un viaje oficial a China a principios de año que su Gobierno seguiría ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, May 16»
8
Proponen dedicar una calle a la primera abanderada de Petrer
El portavoz de Ciudadanos en el Ayuntamiento de Petrer, Víctor Sales, ha presentado una propuesta para dedicar una calle a Ramona García Brotons, la «Tía ... «Información, Nis 16»
9
C's pide dedicar una calle de Lleida a un guardia civil asesinado ...
El grupo municipal de Ciutadans (C's) en el Ayuntamiento de Lleida ha solicitado a la comisión especial de Denominación de Calles del consistorio leridano ... «La Vanguardia, Mar 16»
10
Laura Azcurra: "Me quiero dedicar a cantar"
Pero estoy segura que después de los 40 años me quiero dedicar a cantar. Estoy estudiando canto hace cinco años y hago música hace dos. La voz es un ... «Clarín.com, Şub 16»

DEDICAR İÇİN RESİMLER

dedicar

REFERANS
« EDUCALINGO. Dedicar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/dedicar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z