İspanyolca sözlükte reñir sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki kavrayışın ilk tanımı, bir kimseyi ya da tehdidi olan birisini azarlamak ya da düzeltmektir. Sözlükteki kavganın bir başka anlamı da, bir meydan okuma, savaş, vb. Yürütmek, yürütmektir. Kavga etmek ayrıca iş ya da konuşma tartışmalarını tartışmak ya da tartışmaktır. La primera definición de reñir en el diccionario de la real academia de la lengua española es reprender o corregir a alguien con algún rigor o amenaza. Otro significado de reñir en el diccionario es ejecutar, llevar a efecto un desafío, una batalla, etc. Reñir es también contender o disputar altercando de obra o de palabra.
İspanyolca sözlükte «reñir» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«REÑIR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
reñir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
reñir ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Comedia famosa, Los empeños de un acaso
Juan criado, iba alli de parte mia : y aífi , pues foy el galan, que los zelos da,
advertir debeis , fi os toca reñir, ó conmigo , ó con Don Juan. Fel. Bien me dixo la
muger ap. tapada , que de una accion dos los ofendidos fon: válgame Dios ! que
he ...
Pedro Calderón de la Barca, 1765
2
Comedias de Don Pedro Calderon de La Barca: coleccíon mas ...
Y para ver si cumplis Aquella grande promesa Dc sustentarlo en el campo ,
Vengo a pediros que sea Detras de los Recoletos; Que aunque no reñir pudiera,
Sino , sin reñir, tomar Satisfaccion desta ofensa , Siempre yo hago lo mejor. nos
...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1862
3
Infancia y familias: Valores y estilo de educación (6-14 años)
TabLa 5.7 Comportamientos más significativos por conductas (%) cuando suelta
un taco, dice palabrotas reñir Familias nucleares (38,0+) Hijos únicos (32,6-)
niños de 9 a 11 (31,6-) niños de 12 a 14 (41,9+) niños de colegio público (39,1+)
...
4
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
Y para ver si cumplis Aquella grande promesa De sustentarlo en el campo ,
Vengo á pediros que sea Detras de los Recoletos; Que aunque no reñir pudiera ,
Sino , sin reñir, tomar Satisfaccion desta ofensa, Siempre yo hago lo mejor.
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851
5
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
Yo Que , agradecidos quizá A tantos inconvenientes, Yo me quedo sin reñir, Y tú
sin reñir te vuelves; Y asi , pues que Segismundo Es quien es, y nadie debe Mas
que él mirar por tu honor Y' mi honor, que esté presente, Poco importa , pues ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1828
6
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: (686 p.)
Y para ver si cumplís Aquella grande promesa Ue sustentarlo en el campo ,
Vengo á pediros que sea Detras de los Recoletos; Que aunque no reñir pudiera ,
Sino , sin reñir, tomar Satisfacción desla ofensa , Siempre yo hago lo mejor.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, Imprenta de La Publicidad, 1849
7
Biblioteca de autores españoles
Y para ver si cumplis Aquella grande promesa De sustentarlo en el campo,
Vengo á pediros que sea Detras de los Recoletos; Que aunque no reñir pudiera ,
Sino . sin reñir, tomar Satisfaccion desta ofensa , Siempre yo hago lo mejor. non
...
Bonaventura Carles Aribau, 1849
8
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
Y para ver si cumplis Aquella grande promesa De sustentarlo en el campo ,
Vengo á pediros que sea Detras de los Recoletos; Que aunque no reñir pudiera ,
Sino , sin reñir, tomar Satisfaccion desta ofensa , Siempre yo hago lo mejor.
Pedro Calderón de la Barca, 1849
9
Vocabulario de la lengua bicol
Remudar, tí remudarse unos á otros. Subli, pe. Sando. Remudar á otro, tí
remudarse unos á otros en el trabajo. Ydal, pp. Rencilla con los de otro pueblo,
varrío, etc ISolao, pe. Rencilloso, tí amigo de reñir. Maquiyyualon, pp Maquititili-
uon, pe.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Juramento , Execración , Blasfemia. REÑIR A UNO , reprehenderle,
vituperarle alguna cosa. Fr. Gourmander. Lat. Objurgare , reprehenderé ,
vituperare , increpare. It. Sgridare, riprendere. V. Reprehender. Reñir , decir
algunas palabras ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
«REÑIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
reñir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Justin Bieber deja Instagram tras reñir con Selena Gómez
Miami (EE.UU.) (EFE).- La disputa entre los cantantes, que tuvieron una relación amorosa intermitente entre 2012 y 2014, comenzó el fin de semana pasado ... «Efe Estilo - Noticias, Ağu 16»
Niño mata a su hermana en Chihuahua tras reñir con ella
Un niño de 11 años asesinó a su hermana de 10 años ahorcándola luego de que la colgara del cuello a un árbol con un alambre. El hecho ocurrió cerca de la ... «La Razon, Ağu 16»
Un vecino de Guntín, condenado por atropellar a otro tras reñir por ...
Un vecino de Guntín, condenado por atropellar a otro tras reñir por sus vacas. El acusado se cruzó con la víctima en un camino y lo arrolló porque sus animales ... «El Progreso, Haz 16»
Carmena se conforma con 'reñir' al autor del grosero tuit municipal
La cuenta oficial de Twitter del Ayuntamiento de Madrid publicó el siguiente mensaje "Hay que tener los COJONES MU GRANDES pa hablar de #Colocaos ... «La Gaceta, May 16»
El panadero de Palmera mató a golpes a su amigo tras reñir por ...
El panadero de Palmera mató a golpes a su amigo tras reñir por unos robos que cometieron. El presunto homicida, José Daniel T. P., y la víctima, Rafael Mira, ... «levante.emv.com, Nis 16»
Insultan, amenazan, golpean y roban a una mujer tras reñir a un ...
La Guardia Civil ha detenido a una vecina de Córdoba, de 28 años, como supuesta autora de un robo con violencia en un parque de Almodóvar del Río. «Cordópolis, Mar 16»
Papa Francisco: La confesión no es el momento de reñir a la gente
El papa Francisco afirmó hoy que la persona arrepentida ha dado un paso hacia Dios importante; el confesionario no es una cámara de tortura, o un lugar ... «Aleteia ES, Mar 16»
Alejandro Sanz se baja del escenario para reñir a un hombre por ...
El cantante Alejandro Sanz se llevó este fin de semana un aplauso generalizado. No sólo de sus fans, también de los que no lo son tanto. Porque, ni corto ni ... «El Huffington Post, Şub 16»
'Si Joaquín te tiene que reñir, lo escuchas porque es un referente'
Dani Ceballos fue uno de los mejores del Betis el pasado domingo, demostrando que poco a poco empieza a aportar más cosas al equipo. Entre los que le ... «MARCA.com, Kas 15»
Detienen a cholos por reñir y alterar Sumario: En bar de Huajuapan
Huajuapan de León, Oax.- Jorge Salazar Urbano y Diego Torres Rosales, de 20 y 18 años de edad, respectivamente, fueron remitidos a los Separos ... «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, Eki 15»
