İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "prefación" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PREFACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra prefación procede del latín praefatĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PREFACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre · fa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREFACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PREFACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «prefación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
prefación

prolog

Prólogo

Bir prolog (Yunanca πρόλογος prologues (lehine) 'öncesi ve doğru' yanlısı ve logolar, 'kelimesi, konuşma') bir çalışma parçasının başında yerleştirilen metin veya belgeler, ön denilen onların yazar ve okuma veya bunun keyfi kendilerini yönlendirmek okuyucuyu sahip bileşik haklı yarar. prolog da çalışmalarında, yazar vurgulamak istediği bazı önemli koşullar açık veya göstermeye hizmet eder ya da vurgulamak istediği önceki adımdır. Yazar, roman olduğunda, prolog genellikle sunulması için tanınmış bir yazar yazmak veya çünkü bu şekilde, yazar olmayan üçüncü şahıs, aynı ve ne bakış objektif bir noktaya vermeye çalışıyorum, ama kalan davalar genellikle eseri yaratan aynı yazar tarafından yapılır. prolog daima önce değil, çalışma bittikten sonra oluşur ve edebi eser başarılı olmuştur ve defalarca yayınlanacaktır veya yeniden basıldı olmuştur, bu yüzden her yeni sürümü kendi prolog taşır, özellikle de birden fazla olabilir birbiri ardına gider. Un prólogo (del griego πρόλογος prologos, de pro: ‘antes y hacia’ (en favor de), y lógos: ‘palabra, discurso’) es el texto o parte situado al principio de una obra, entre los documentos llamados preliminares, que sirven a su autor para justificar el haberla compuesto y al lector para orientarse en la lectura o disfrute de la misma. El prólogo es además el escalón previo que sirve para expresar o mostrar algunas circunstancias importantes sobre la obra, que el autor quiere destacar o desea hacer enfasis. Cuando el autor es novel, el prólogo suele escribirlo un escritor reconocido para presentarlo, o lo que es lo mismo, una tercera persona que no es el autor, ya que de esta manera así intenta dar un punto de vista objetivo, pero en los restantes casos suele hacerlo el mismo autor que ha creado la obra. El prólogo se compone siempre después de haber acabado la obra, no antes, y puede haber más de uno, sobre todo si la obra literaria ha tenido éxito y se ha reeditado o reimpreso varias veces, por lo que cada edición nueva lleva su propio prólogo que van uno a continuación de los otros.

İspanyolca sözlükte prefación sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlüğünde prefación, bir kitabın tanıtımı veya tanıtımı anlamına gelir. En el diccionario castellano prefación significa prólogo o introducción de un libro.
İspanyolca sözlükte «prefación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PREFACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PREFACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

prefabricación
prefabricado
prefabricar
prefacio
prefecto
prefectura
preferencia
preferencial
preferente
preferentemente
preferible
preferiblemente
preferir
prefiguración
prefigurar
prefija
prefijación
prefijal
prefijar
prefijo

PREFACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde prefación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«prefación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PREFACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile prefación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen prefación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «prefación» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

前言
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

prefación
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Prefix
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

प्रस्तावना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مقدمة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

предисловие
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

prefácio
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ভূমিকা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

préface
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kata pengantar
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Vorwort
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

序文
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

머리말
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

purwaka
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lời nói đầu
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

முன்னுரையில்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

प्रस्तावनेत
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

önsöz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

prefazione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

przedmowa
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

передмову
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

prefață
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πρόλογος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

voorwoord
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

förord
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

forord
5 milyon kişi konuşur

prefación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PREFACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «prefación» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
prefación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prefación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PREFACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «prefación» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «prefación» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

prefación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PREFACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

prefación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prefación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia critica de España, y de la cultura Española: España ...
272. 288, lib. 5. en la Prefación" y controvers. 30. 32. 33. 34. 35. pag. 299.' 303; 314. 320. 527. 332. y 33«- II. De Galion hablo* Qu'ntilia- 110 , ffiratori* Institutúnet tom. 2. lib. 9. cap. pag. 486. Anónimo, Diaíogus de Orattribus num. 2í. pag. .725.
Juan Francisco Masdeu, 1790
2
Historia, fueros y actitudes políticas: Mayans y la ...
gorio, debemos confesar que el tomo segundo de la España Sagrada está escrito directamente contra la Prefación y las alusiones a su autor no son siempre respetuosas. "4 Interesará, a su vez, observar las razones que indica el mismo ...
Antonio Mestre Sanchis, Antonio Mestre, 2001
3
Historia critica de Espana y de la cultura española...
„año de 561 en la Prefación pag. 178 hablo' así: iet0* itNuestro gloriosísimo y piadosísimo hijo, inspirado de Dios , nos ha concedido con Real l)e- „creto este Congreso tan deseado" (tomo XI. pag- 24). ,, Concilio segundo de Braga de 572 en ...
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1797
4
Biblioteca española: tomo segundo, que contiene la noticia ...
cator , que el Cardenal Aguirre pretendió lavar en vano de falsedad y fingimiento contra el uniforme dictámen del Orbe Literario , ilustrando largamente su apócrifa prefación , defendiendo la legitimidad de sus piezas , y pretendiendo probar, ...
Jose Rodríguez de Castro, Imprenta Real (Madrid), 1786
5
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
ü. PREFACIÓN. los de un Cuerpo , no menos desvelado en promover por todos los medios que le dicta su generoso ánimo , la industria y prosperidad de Cataluña , que en perpetuar la memoria de lo que adelantaron en los siglos pasados ...
Antonio Capmany y de Montpalau, 1792
6
Obras chronologicas de Don Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta ...
También fe opondría eflo a la cuenta que llevó el Santo en la Hiftoria de los Vándalos , i en la de los Suevos j i no cabe que un Efcritor tan erudito propufiefle en fu Prefación un principio de la cuenta de la Era , i luego en la mifma obra figuiefle ...
Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza, 1744
7
Defensa por la religion Geronyma de España y su antigvedad: ...
Qu; lea otra lá prefación, no ay duda^ porque la que trae Surio , comienza: Fauftusfamulorum Chri/li famulus, y la de Baronio comienza.' Poftquam Divi~ nicas : luego fino le labe qual lea la de F auño, porque la que trae Surio no pue de ...
Hermenegildo de San Pablo (Father.), 1672
8
Cartagena de España ilustrada: Su antigua metropolitana ...
Amas de estofen ma Obra , Llb.. sexto ,.cap. prime-, la Prefación habla con modo abso- r.o, es donde se la_pane.en duda, luto y definitivo 5 no asi,en el Jü- Rcstanos. el averiguar en qual de bro V. donde procede con modo estos dos, lugares ...
Leandro SOLER, 1778
9
El Renacimiento y la otra España: visión cultural ...
Es ahora casi al final de la Prefación, y no cuando debiera haber sido dicho, que Constantino explica «pareciónos ser cosa conveniente comencar desde los principios», y asi de resfilón explica como al principio de la primera parte introdujo ...
José C. Nieto, 1997
10
Estudios Biográfico - Bibliográficos de la Medicina Militar ...
En la prefación pone la historia de la Cirugía, en la que se muestra esta ciemia ser la mas antigua, la mas noble, la vías cierta y difícil de cuantas hay. Esta prefación está muy recomendada por Mo- rejon. Comenzando desde Sorano de Efeso ...
Plata Y Marcos, Miguel De La

«PREFACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prefación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un guiño de confraternidad de Valcárcel Medina
... quizá servil, no dejó de encontrar ocasión para criticar los hábitos y las inercias editoriales con las que suele abordarse este supuesto rito de la «prefación». «ABC.es, Nis 16»
2
Viernes Santo con Papa Francisco: La misericordia es más fuerte ...
3 Martin Lutero, Prefación a las obras en latín, ed . Weimar, 54, p.186. 4 Cf. J. Ratzinger – Benedetto XVI, Gesù di Nazaret, II Parte, Libreria Editrice Vaticana ... «Aleteia ES, Mar 16»
3
De política y cosas peores
Pero advierto que ando ya en los cerros de Úbeda, y he alargado mucho la prefación o introito de la historia. Voy a ella... Capronio le dijo al padre Arsilio: ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Ara 15»
4
Judios y católicos "deben aprender a conocerse mejor, a ...
El texto consta de una prefación y siete capítulos titulados: Breve historia sobre el impacto de "Nostra Aetate" (Nº.4) en los últimos 50 años; El estatuto teológico ... «Periodista Digital, Ara 15»
5
La Policía anula 15 preguntas de su oposición por faltas de ortografía
Y uno más: “Rodeo o tegiversación con que uno huye de lo que cree nocivo o le desagrada[,]significa lo mismo que esordio y/o prefación”. La intención del ... «eldiario.es, Haz 15»

PREFACIÓN İÇİN RESİMLER

prefación

REFERANS
« EDUCALINGO. Prefación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/prefacion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z