İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "pronto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PRONTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pronto procede del latín promptus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PRONTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pron · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRONTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRONTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «pronto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte pronto sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademi sözlükte yakında ilk tanımı hızlı, hızlandırılmış, hafif. Sözlükteki aniden başka bir anlam, bir şeyin icrası için hazırdır. Yakında bir tutku ya da beklenmedik bir olaydan kaynaklanan ani bir karardır. Yakında ona verdi ve evden çıkmak için pelerini aldı. La primera definición de pronto en el diccionario de la real academia de la lengua española es veloz, acelerado, ligero. Otro significado de pronto en el diccionario es dispuesto, aparejado para la ejecución de algo. Pronto es también decisión repentina motivada por una pasión u ocurrencia inesperada. Le dio un pronto, y tomó la capa para salirse de casa.

İspanyolca sözlükte «pronto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRONTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


barbitonto
bar·bi·ton·to
botepronto
bo·te·pron·to
heterodonto
he·te·ro·don·to
homodonto
ho·mo·don·to
monto
mon·to
pavitonto
pa·vi·ton·to
periodonto
pe·rio·don·to
ponto
pon·to
sonto
son·to
tonto
ton·to
zonto
zon·to

PRONTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pronominal
pronosticación
pronosticador
pronosticadora
pronosticar
pronóstico
pronta
prontamente
pronteza
prontitud
prontuario
prónuba
pronuncia
pronunciable
pronunciación
pronunciado
pronunciador
pronunciadora
pronunciamiento
pronunciar

PRONTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alimento
apartamento
asunto
aumento
conjunto
conocimiento
crecimiento
cuanto
departamento
descuento
documento
entretenimiento
evento
funcionamiento
junto
mantenimiento
momento
movimiento
punto
tanto

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pronto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PRONTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «pronto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pronto sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «PRONTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «pronto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde pronto sözcüğünün zıt anlamlıları

«pronto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRONTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pronto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pronto sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pronto» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

不久
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

pronto
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

soon
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

जल्दी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قريبا
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

скоро
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

em breve
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

শীঘ্রই
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bientôt
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tidak lama lagi
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

bald
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

やがて
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

rauh
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sớm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

விரைவில்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

लवकरच
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yakında
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

presto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wkrótce
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

скоро
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

curând
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σύντομα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

binnekort
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

snart
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

snart
5 milyon kişi konuşur

pronto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRONTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «pronto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pronto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pronto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRONTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pronto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pronto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pronto sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PRONTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pronto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Benjamin Franklin
La ociosidad se parece a la herrumbre: gasta más pronto que el trabajo.
2
Carlo Bini
El déspota necesita enseñar a dormir. ¡Ay de él, si enseñara a morir! Sería una lección que muy pronto se volvería contra él.
3
Charles A. Sainte-Beuve
Los vicios que adquirimos son como los huéspedes que pronto se convierten en dueños de la casa.
4
Fedro
Si tienes el arco siempre tenso, muy pronto lo romperás.
5
Francis Quarles
No está la felicidad en vivir mucho, ni la infelicidad en morir pronto; es feliz aquel que ha vivido lo bastante para merecer morir bien.
6
Friedrich M. Von Bodenstedt
Las buenas noticias siempre llegan tarde; las malas, demasiado pronto.
7
Hesiodo
Si añades un poco a lo poco y lo haces así con frecuencia, pronto llegará a ser mucho.
8
Johann W. Goethe
Sólo teme al hombre quien no lo conoce; y quien lo rehuye, pronto lo ignora.
9
Lao-Tsê
Tan pronto como la prudencia y la perspicacia existieron se vio nacer una gran hipocresía.
10
Marco Aurelio
El tiempo es como un río cuyo curso rápido arrastra todo lo que es. Tan pronto algo aparece, es arrastrado, y lo que detrás de él viene es arrastrado a su vez.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PRONTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Agua de mayo no cala el sayo, y se alguna vez lo calo pronto lo enjuago.
Al tonto se le conoce pronto.
Ara hondo, siembra pronto, tira basura y ríete de los libros de agricultura.
Bolsa que mucho clama, pronto se acaba.
Chimenea nueva, pronto humea.
Donde se quita y no pon, pronto se llega al hondón.
El amor es el vino que más pronto se avinagra.
El amor presencia quiere, y sin ella, pronto muere.
El que ambiciona lo ajeno, pronto pierde lo propio.
El que todo lo quiere vender, pronto quiere acabar.

«PRONTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pronto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pronto ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
"Ven Pronto, Senor Jesus!"
Fue autor de las notas de la Biblia de Estudio Ryrie. [Written from a pretribulational perspective, this book provides a solid foundation for understanding the Rapture.]
Charles C. Ryrie, 1997
2
Pronto: El Principio Del Fin
?Cuando descubrira el mundo la culminacion asombrosa de esos acontecimientos? ?Cuando aprenderan las naciones que estan viviendo un comienzo nuevo... el principio del fin? Pronto El Principio Del Fin.
Jerry B. Jenkins, 2004
3
Pronto Serás Una Rana
In this book, Tadpole is in no hurry to grow up and be a frog like her big brother.
Carol Pugliano-Martin, 2009
4
Gol 7. ¡Hasta pronto, capitán!
¡El gran sueño de Tomi se ha hecho realidad!
Luigi Garlando, 2011
5
VIMOS EL AMANECER POR SEGUNDA VEZ: SIEMPRE ES DEMASIADO ...
Quieres lo mejor de Dios para tu vida?
LEONA AMACHER REESE, 2010
6
Una sombra ya pronto serás
"Imagínese una road movie escrita por Dashiell Hammett y Albert Camus, dirigida por Charlie Chaplin y con escenografía de Salvador Dalí. Eso da una idea de lo que es Una sombra ya pronto serás." The New York Time Book Review.
Osvaldo Soriano, 2013
7
Secretos Tántricos para Hombres: Lo que toda mujer le ...
Qué embarazoso es para un hombre de cualquier edad eyacular demasiado pronto. No es un recuerdo feliz. Tampoco lo es para un hombre casado, en especial si su esposa no desea el sexo tanto como usted. Cuando lo acepta, usted ...
Kerry Riley, 2006
8
Manual práctico de usos y dudas del español II
45 breve / rápido / pronto breve [de corta duración o extensión] en breve ,oc ariv: en poco tiempo rápido [que sucede a gran velocidad]5 SIN: veloz ANT: lento, despacio pronto1' adv [en poco tiempo, presto, con premura,; con anticipación al  ...
Waldo Pérez Cino, 2002
9
Retirate Joven y Rico: Como Volverse Rico Pronto y para Siempre
To get on the fast track, you need to leverage your mind, your plan and your actions. In Retire Young Retire Rich, Kiyosaki details how he and his wife Kim achieved financial freedom in less than ten years.
Robert T. Kiyosaki, 2011
10
Brontosaurio / Pronto, the Hungry Brontosaurus
A un joven le dejan en herencia una biblioteca con personajes que cobran vida.
Rikki Schever, 2010

«PRONTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pronto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El drama de Natalie Weber: Perdió un embarazo y lucha contra el ...
Esta semana en Revista PRONTO, el drama de Natalie Weber: Perdió un embarazo y lucha contra el cáncer de mama... "Empecé un tratamiento que durará 5 ... «Pronto, Eyl 16»
2
La revista 'Pronto' caza a Pedro Sánchez pasándolo en grande en ...
¿Donde estaba Pedro Sánchez? Pues pasándoselo en grande en la playa. No lo decimos nosotros, lo dice la revista Pronto, que en estos tiempos de ... «Periodista Digital, Ağu 16»
3
El gran anuncio de Maru Botana: va a...
En una entrevista con Pronto.com.ar durante la semana de la Feria Masticar, Maru había expresado sus deseos de volver a la televisión. Por suerte, se le dio. «Pronto, Ağu 16»
4
Último momento: se separó una querida pareja del espectáculo
Conocé todos los detalles de esta inesperada crisis en la edición impresa de Revista Pronto, a la venta a partir del 3/08. Recomendados. ¡Cómo crece! La foto ... «Pronto, Ağu 16»
5
¡QUÉ CAMBIO! Ex Chiquititas ahora vende juguetes sexuales
En una entrevista exclusiva para Revista Pronto, una reconocida ex Chiquititas anunció que además de a actuar, ahora se dedica a crear lencería y juguetitos ... «Pronto, Ağu 16»
6
¡Era verdad pero lo negaba! Marina Calabró confirmó una linda ...
Cada vez que le preguntaban, ella respondía con evasivas hasta que no pudo sostener más su negativa y en la Revista PRONTO, terminó aceptando lo ... «Pronto, Tem 16»
7
¿Laurita Fernández se casa con Fede Hoppe?
Jimena La Torre visitó la redacción de Pronto.com.ar y le tiró las cartas a muchos famosos, entre ellos Laurita Fernández, la partenaire de Fede Bal en el ... «Pronto, Tem 16»
8
Morena Rial revela cómo será su recuperación
Todo esto y mucho más en la nueva edición de Revista PRONTO. En venta desde el 19/07. Recomendados. El drama de Natalie Weber: Perdió un embarazo y ... «Pronto, Tem 16»
9
¡La prendieron fuego! Una infidencia sacó a la luz, la última ...
INICIO · PRONTO TV · Moda PRONTO · Gran Hermano 2016 · BAILANDO ... PRONTO. Monday, 12 September. Search. PRONTO. INICIO · PRONTO TV · Moda ... «Pronto, Tem 16»
10
Extraordinario cambio: mirá qué fue de la vida de Delfina de ...
Después de su exitoso paso por Chiquititas y Parchís, Valeria Díaz decidió abandonar la actuación y Pronto.com.ar se comunicó con ella para saber qué es de ... «Pronto, Haz 16»

PRONTO İÇİN RESİMLER

pronto

REFERANS
« EDUCALINGO. Pronto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pronto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z