İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "proscripto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PROSCRIPTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra proscripto procede del participio irregular de proscribir; latín proscriptus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PROSCRIPTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pros · crip · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSCRIPTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PROSCRIPTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «proscripto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yasaklama

Proscripción

Üyelik, kamu düşmanı, halkın düşmanı veya devletin düşmanı olarak sınıflandırılan kişi veya kuruluşların kamusal ve resmi kimlik belgeleridir. Genellikle ölüm cezası veya sürgün içerir ve çok güçlü bir siyasi sözcüktür. Çoğu zaman Devlet tarafından yürütülen suikastlara veya zulümlere atıfta bulunmak için kullanılır, ancak açıkça, Devletin sözde nedeni ile haklı veya öngörülemeyen, takdirle veya tamamen gizlilik içinde yürütülen diğer Devlet suçlarının aksine. Yasaklama, siyasi rakiplerin, dini varlıkların ya da kişisel düşmanların gözaltı ya da kitlesel olarak kaldırılmasını içerir ve genellikle şiddet içeren devrimler bağlamında kullanılır. Bu kınama Yunanistan ve Roma'da çok sıktı. Ayrıca bkz: Engelleme ve Yasaklama. La proscripción es una identificación pública y oficial de personas u organizaciones catalogadas como enemigo público, enemigo del pueblo o enemigo del Estado. Suele incluir la pena de muerte o de destierro, y es una palabra de peso político muy fuerte. Frecuentemente se utiliza para referirse a asesinatos o persecuciones realizados por el Estado, pero abiertamente, a diferencia de otros crímenes de Estado, que se suelen realizar con discreción o en completo secreto, justificados o no por la denominada razón de Estado. La proscripción implica la reclusión o la eliminación en masa de rivales políticos, entidades religiosas o enemigos personales, y se suele utilizar en el contexto de revoluciones violentas. Esta condena fue muy frecuente en Grecia y Roma. Véanse también: Interdicción y Prohibición.

İspanyolca sözlükte proscripto sözcüğünün tanımı

İspanyolca proscripto tanımı yasaklanmıştır. En el diccionario castellano proscripto significa proscrito.
İspanyolca sözlükte «proscripto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROSCRIPTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adscripto
ads·crip·to
cicunscripto
ci·cuns·crip·to
circunscripto
cir·cuns·crip·to
conscripto
cons·crip·to
descripto
des·crip·to
egipto
gip·to
escripto
es·crip·to
eucalipto
eu·ca·lip·to
incircunscripto
in·cir·cuns·crip·to
infrascripto
in·fras·crip·to
inscripto
ins·crip·to
prescripto
pres·crip·to
rescripto
res·crip·to
sobrescripto
so·bres·crip·to
subscripto
subs·crip·to
suscripto
sus·crip·to
transcripto
trans·crip·to
trascripto
tras·crip·to

PROSCRIPTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

prosadora
prosaica
prosaicamente
prosaico
prosaísmo
prosapia
proscenio
proscribir
proscripción
proscripta
proscriptor
proscriptora
proscrita
proscrito
prosear
prosecretario
prosecución
proseguible
proseguimiento
proseguir

PROSCRIPTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abrupto
acepto
adepto
apto
compto
concepto
copto
corrupto
ecepto
ex abrupto
exabrupto
excepto
incorrupto
inepto
percepto
precepto
rapto
recepto
septo
transepto

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde proscripto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«proscripto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROSCRIPTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile proscripto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen proscripto sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «proscripto» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

我proscripto
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

proscripto
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Proscribed
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मैं proscripto
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

I proscripto
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Я proscripto
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

I proscripto
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আমি proscripto
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Je proscripto
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Saya proscripto
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ich proscripto
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

私はproscripto
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

나는 proscripto
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Aku proscripto
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tôi proscripto
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நான் proscripto
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मी proscripto
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Ben proscripto
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

I proscripto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

I proscripto
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Я proscripto
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

I proscripto
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θα proscripto
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Ek proscripto
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jag proscripto
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jeg proscripto
5 milyon kişi konuşur

proscripto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROSCRIPTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «proscripto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
proscripto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «proscripto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROSCRIPTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «proscripto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «proscripto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

proscripto sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PROSCRIPTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

proscripto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. proscripto ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prometeo: (un proscripto del sol)
Un proscripto del Sol La tragedia griega fue al principio un espectáculo religioso y nunca perdió del todo este carácter. Habia nacido en 'os '.impíos, formando parte del culto. He aquí por qué Platón quería reglamentar en su República hasta ...
Leopoldo Lugones, 1910
2
Los misterios del Plata
Una corta pausa sucedió... El Juez volviéndose a él, le dijo —baje Ud. a tierra. — No es posible –contestó Avellaneda– soy proscripto de Buenos Aires, desterrado a perpetuidad y mi cabeza está puesta a precio; conozco perfectamente cual ...
Juana Manso De Noronha, Juana Paula Manso, 2005
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PROSCRIPTO, TA. part. pass. del verbo Proscribir. El assi declarado por publico malhechor. Lar. Proscriptus. Bannitus. Q^ev. Declara. Y él, embriagado del vino y el sueño, levanta los ojos amodorridos sobre las cabezas de los proscriptos ...
Real Academia Española, 1737
4
Colección de los Breves e Instrucciones de Nuestro Santo ...
Calvinistis', : di' cufusqué proscripto? secM! hominibus .in mullís dicecesibus numero Idn? ge prcevalentibus (•); ac ínter im in ancipid reliquit , t/uo se modo gereret siiper no vi seminariorum disciplina, et svper'.iis decre? tis , quce ...
PIUS, 1829
5
Bosquejo histórico de los principales acontencimientos de la ...
... una accion heróica que iba á salvar su patria y á inmortalizar su nombre en las páginas de la historia. Voy á trasladar lo que refiere un diputado proscripto que como testigo ocular podía saber cuales eran las conexiones 1o. CAPITULO IV.
Jacques Antoine Dulaure, 1826
6
Sermones del P. --- de la extinguida compañía llamada de ...
carse está ya proscripto en nuestras instrucciones y sermones , y la Iglesia no puede tolerar este lenguage. Consiente que se celebre y elogie la Concepcion pura de la Virgen , que en este punto se instruya á los fieles , y que se les afirme en ...
Luis BURDALUE, 1796
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Bannitus. Q_ev. De- clam. Y él, embriagado del vino y el sueño, levanta los ojos amodorridos sobre las cabezas de los proscriptos Séate también vergüenza Verres, que murió con mas fortaleza proscripto. PROSCRIPCION, s. f. Voz forense.
Real Academia Española (Madrid), 1737
8
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Annuente igitur potestate divina frater supradicti principis meusque castrum quod supradicti transgressores proscripto principi substraxerant , conquisivit , et dum in eo cum suis subditis resideret, judicibus doctoribusque nostras legis con- ...
Henrique Flórez, 1819
9
Historia moderna: Continuacion de la histroia de Francia
Carlos á Palkul, proscripto en Suecia en el reinado anterior, y que entonces egerció en Sajon ia las funciones de embajador del czar Pedro. El infeliz livonio pereció entre horrendos suplicios. Cárlps colmó la medida de la ignominia de ...
Philippe-Paul comte de Ségur, 1834
10
El Capitan azul: drama en tres actos
Un asilo decis ? ¡ ah ! ¡ Dios mio ! ¡ que idea! si me acuerdo.... cualquiera que dé asilo aun proscripto.... sufrirá la misma pena.... ¡ ah ! y yo estoy en tu casa ?
Paul Locher, 1839

«PROSCRIPTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve proscripto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Los Manrique Jerez
Pocos meses después de conocerse la Cítara de Apure, salió con pie de imprenta caraqueño El arpa del proscripto. En efecto, El arpa del proscripto salía en ... «El Nacional.com, Eyl 16»
2
Letras Rebuscadas: Los 7 Pecados Capitales, sin culpa, expiación ...
Meliodas, el capitán de estos siete proscriptos, viaja en un cerdo verde gigante en cuyo lomo está montado su negocio y hogar, la taberna: el Sombrero de ... «CronicaJalisco, Ağu 16»
3
Más de 14 muertos y 200 heridos
Las autoridades atribuyeron los tres atentados al proscripto Partido de los Trabajadores del Kurdistán, aunque la organización no se adjudicó los ataques. «Página 12, Ağu 16»
4
Martínez Poch declaró por 6 horas: negó todo y dijo que hay un ...
"Soy un proscripto por la sociedad", aseguró. ... en su contra y que a fines de 2013 pasó a ser "un tipo proscripto por la sociedad", en relación al caso que cobró ... «El Patagónico, Ağu 16»
5
Mueren seis policías en Turquía
La bomba fue activada por control remoto, según las fuentes consultadas, que atribuyeron el ataque al proscripto Partido de los Trabajadores del Kurdistán ... «Página 12, Ağu 16»
6
Investigan quién autorizó charla de militante del neonazi Biondini ...
Fue proscripto por Nuevo Triunfo, pero eso no le impidió ser candidato a presidente en 2003 y a diputado nacional en 2015. La charla fue publicitada por la ... «UnMedio, Tem 16»
7
Illia, un falso demócrata
... que era el peronismo, estaba proscripto .¿Qué paladín de la democracia puede ser un hombre que acepta participar de un comicio cuando al justicialismo no ... «Politica Argentina, Haz 16»
8
Biondini ahora niega a Hitler: “Es un disparate que yo haya estado ...
“Me parece un disparate que yo haya estado más años proscripto que (Juan Domingo) Perón. Hubo una desproporción exagerada con mi persona que no se ... «ANDigital, Şub 16»
9
Girolami, de personaje no grato en TC a bicampeón en Súper TC2000
"¿Si estoy proscripto en el TC? Es una buena pregunta para hacerle a Hugo Mazzacane", señala una vez asegurado el bicampeonato, disparándole al ... «canchallena.com, Ara 15»
10
El peronismo, la prensa y Occidente
Lo enterraron con un libro proscripto en ese siglo: el diccionario filosófico de Voltaire. Estaban, ambos, opuestos al oscurantismo masivo de su época. El sol de ... «Página 12, Kas 15»

PROSCRIPTO İÇİN RESİMLER

proscripto

REFERANS
« EDUCALINGO. Proscripto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/proscripto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z