İspanyolca sözlükte "rescripto" sözcüğünün anlamı

RESCRIPTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra rescripto procede del latín rescriptus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE RESCRIPTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

res · crip · to

RESCRIPTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ferman

Rescripto

Rescripto, bir kişinin isteği ve dilekçesi ile, kendisinin lehine olan hakkı kaldırarak veya ona göre tasvir ederek Kral tarafından verilen Şart veya Kraliyet Sertifikasıdır. İkinci Sertifika ilk eklenen Sobrecarta olarak da bilinirdi, çünkü mahkemelerde yayınlanan ikinci hükmün aynısı, bunları siparişe ilk girerken belirlendiği üzere aynı tutmak için emredildi. Fakat ses anlaşılırsa, bu lütufların tek yazarı olan Prens tarafından verilen imtiyaz, fayda veya vasfa kabul eder. İki tür el yazması vardır: ▪ Teşekkür yazıları. Bunlar, bazı hibelerin lehine olan, ancak prensip olarak, ya da kontra jus komüne olan, Prensin özgürlüğüne güvenenlerdir. ▪ Adalet mazeretleri. Adalet yönetimine adlarını verdikleri gibi bakarlar, Hakim delegeyi nedenini bilmek ister veya tarafların haklarını ilan eder, buna rescriptos ad litem denir. Siparişi yazılı olarak ya da Gerçek otoriteyle resmileştirmek suretiyle scribendo'ya tekrar yazılması çağrıldı.

Rescripto es la Carta o Cédula Real que expide el Rey a instancia y petición de alguna persona, ya derogando el derecho en favor suyo o ya concibiéndola conforme a él. Se llamaba también Sobrecarta cuando en la segunda Cédula se insertaba la primera como sucede asimismo en las segundas provisiones despachadas en los tribunales en que se manda guardar lo mismo que se determinó en las primeras insertándose lo ordenado en estas. Pero entendida la voz latamente, comprende qualquiera privilegio, beneficio o dispensación concedida por el Príncipe, único autor de estas gracias. Existen dos tipos de rescriptos: ▪ rescriptos de gracias. Son los que dependen de la mera liberalidad del Príncipe quien en favor de alguno concede su gracia, præter, vel contra jus commune. ▪ rescriptos de justicia. Son los que miran a la administración de justicia como cuando se nombra en ellos Juez delegado para conocer de la causa o declara el derecho de las partes, por lo cual se denominan rescriptos ad litem. Se llamó a rescribendo vel a scribendo por formalizarse la orden en escrito o con la autoridad Real.

İspanyolca sözlükte rescripto sözcüğünün tanımı

İngilizce sözlük rescripto, bir sorguyu çözmek veya bir talebe yanıt vermek için Papa'nın, bir imparatorun veya herhangi bir ülkenin kararını ifade eder.

En el diccionario castellano rescripto significa decisión del Papa, de un emperador o de cualquier soberano para resolver una consulta o responder a una petición.

RESCRIPTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rescripto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rescripto sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rescripto» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 诏书
• İspanyolca: rescripto
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: rescript
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: अध्यादेश
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: براءة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: рескрипт
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: rescrito
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ঘোষণা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: rescrit
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: variasi baru
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: rescript
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 勅語
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 칙어
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: rescript
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: huấn lịnh
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: எழுத்து மூலமான பதில்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: जाहीरनामा
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: ferman
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: rescritto
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: reskrypt
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: рескрипт
• İspanyolca - Romence Çevirmen: rescrieri
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: διάταγμα
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: reskrip
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: rescript
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: rescript

«RESCRIPTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rescripto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rescripto ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Diccionario de jurisprudencia romana

Justiniano incluye las constituciones imperiales precedentes entre las leges de su Código, en contraposición a los iura, o decisiones jurisprudenciales, ordenados en el Digesto. El rescripto imperial podía producirse de dos formas: Cualquier ...

Manuel Jesús García Garrido, 1993

Dimensiones jurídicas del factor religioso: estudios en ...

estudios en homenaje al profesor López Alarcón. ciona publicidad y prueba a determinados actos de la potestad eclesiástica de jurisdicción. Tal definición tiende a mostrar — es lo que me propongo significar en ella — que el rescripto no se ...

‎1987

Gaii Institutionum commentarios IV in Codice Rescripto ...

V LA INSTITUIA GAII INSTITVTIONVM CODICE RESCRIPTO BIBLIOTHECAE CAPITULARIS VEHONEKSIS SUPE»

‎1845

Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...

Nosotros tomamos aqui la palabra rescripto en la significacion jeneral de letras apostólicas que emanan de Roma, sea cualquiera la forma bajo que se espidan y la materia de que traten: Rescripta quasi recte scripta ad observanüain juris.

Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848

Paganismo y cristianismo en el occidente del Imperio Romano

De ellas, Trajano desconoce en su rescripto la primera y la tercera cuestión y tan sólo responde al problema de los apóstatas; de ello, deduce Hermann que las cuestiones no contestadas son meras interpolaciones. De cualquier forma ...

‎1983

Curia Philipica: primero y segundo tomo

1 J (o) que sobre esto tratan ; porque aunque dis- Si vale ,y es executivo el rescripto del Princi' ponen ; que aun con estas clausulas no sea pe , dado en perjuicio de tercero ,y sin po- executado , los Reyes que Ls hicieron no der de la Parte ...

Juan de Hevia Bolaños, 1790

Cristianismo y mundo romano

Contra la tesis de que la adición del rescripto se debió a Justino, cabe objetar que éste no hace el menor uso del rescripto en su argumentación apologética, como expresamente se afirma en la frase introductoria. A primera vista parece que ...

Juan de Churruca, 2009

Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...

Si vale , y es executivo el rescripto del Principe , dado en perjuicio de tercero, y sin poder de lapa/ te, n. 1. Si el rescripto del Principe , dado contra derecho es exequible , num. 2. Si es exequible el segundo rescripto del Principe , dado contra ...

José Manuel Domínguez Vicente, Bartolomé de Ulloa ((Madrid)), 1770

Ilustración y continuación a la Curia filípica: dividido en ...

RESCRIPTO. SUMARIO. "7~*\Octores que tratan esta materia. J J Si vale , y es executivo el rescrip- to del Príncipe , dado en perjuicio de tercero , y sin poder de la parte , n. 1. Si el rescripto del Príncipe , dado contra derecho es exequible, ...

José Manuel Domínguez Vicente, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1790

Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...

17. que no se expone aquí , porque evitamos la dilación. §. n. □1 *□ RESCRIPTO. SUMARIO. 7 ^\Octores que tratan esta materia. .1 3 Si vale , y es executivo el rescrip- to del Príncipe , dado en perjuicio de tercero , y sin poder de la parte , n.

Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790

«RESCRIPTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rescripto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

La declaración de humanidad de Hirohito: un debate no cerrado

Tuvo también entidad jurídica, ya que horas antes Hirohito había firmado una cédula real, un rescripto, con las mismas palabras del mensaje radiofónico; y ese ... «MDZ Online, Ağu 16»

Gemitus Britannorum: el Brexit y su impacto en el sector asegurador

El Emperador Honorio, sin socorros que poder enviar, respondió a ese lamento desesperado, a ese gemitus britannorum, con un rescripto que, según Zósimo, ... «Vozpopuli, Haz 16»

El Papa concede título de Basílica Menor al santuario Sant Crist de ...

La concesión del título se ha hecho a través de un rescripto de la Congregación para el Culto Divino firmado por el cardenal Robert Sarah. Esta concesión ... «La Vanguardia, Haz 16»

Nueva norma para la erección de institutos diocesanos de vida ...

El presente rescripto se promulgará a través de la publicación en L'Osservatore Romano, entrando en vigor el 1 de junio de 2016 y a continuación publicado en ... «Aica On line, May 16»

Pietro Parolin, "supercomisario" de los hospitales católicos

El líder católico plasmó su determinación en un "rescripto", un documento pontificio fechado el 7 de diciembre, pero cuyo contenido fue dado a conocer este ... «Periodista Digital, Ara 15»

Rescripto del Papa Francisco sobre el cumplimiento y la ...

El Santo Padre firmó, en la tarde del 7 de diciembre, el siguiente Rescripto ex audientia sobre el cumplimiento y la observancia de la nueva ley del proceso ... «Ecclesia Digital, Ara 15»

DESCARGAR EL SERVICIO DIARIO DE ZENIT EN FORMATO TEXTO

Al terminar el texto del Rescripto, el Papa desea que los fieles, sobre todo los heridos e infelices, miren a la nueva Jerusalén que es la Iglesia como “paz de la ... «ZENIT, Ara 15»

Un día en el Congreso Internacional de Curas Católicos Casados

En el rescripto de "reducción al estado laical" (¡vaya nomenclatura más evangélica!) les prohiben hasta "leer la epístola" (permitido a todo cristiano). El ponente ... «Periodista Digital, Kas 15»

El Decreto de Nazaret

La orden supuestamente podría haber tomado la forma de un rescripto para resolver una consulta dirigida al Procurador de Judea o al Legado en Siria y ... «Religión en Libertad, Eyl 15»

La Virgen de Candelaria pudo venir de Gran Canaria, según afirma ...

Hasta que según el Rescripto de Pío X, aprobado y ratificado por la Sagrada Congregación de Ritos, firmado en la Santa Sede el 16 de abril de 1914, en la ... «Diario de Avisos, Mar 15»