RALLAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte rallar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk ızgara tanımı, bir şeyi rende ile ovularak parçalamaktır. Sözlükde bir başka anlamlandırma, itiraz edilme ve yoğunlukla kızdırmak, rahatsız etmek. Izgara da bir tencerede veya kazanda kalan yiyecek kalıntılarını kazımak için daha nadirdir.
İSPANYOLCA RALLAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rallo
tú rallas / rallás
él ralla
nos. rallamos
vos. ralláis / rallan
ellos rallan
Pretérito imperfecto
yo rallaba
tú rallabas
él rallaba
nos. rallábamos
vos. rallabais / rallaban
ellos rallaban
Pret. perfecto simple
yo rallé
tú rallaste
él ralló
nos. rallamos
vos. rallasteis / rallaron
ellos rallaron
Futuro simple
yo rallaré
tú rallarás
él rallará
nos. rallaremos
vos. rallaréis / rallarán
ellos rallarán
Condicional simple
yo rallaría
tú rallarías
él rallaría
nos. rallaríamos
vos. rallaríais / rallarían
ellos rallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rallado
tú has rallado
él ha rallado
nos. hemos rallado
vos. habéis rallado
ellos han rallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rallado
tú habías rallado
él había rallado
nos. habíamos rallado
vos. habíais rallado
ellos habían rallado
Pretérito Anterior
yo hube rallado
tú hubiste rallado
él hubo rallado
nos. hubimos rallado
vos. hubisteis rallado
ellos hubieron rallado
Futuro perfecto
yo habré rallado
tú habrás rallado
él habrá rallado
nos. habremos rallado
vos. habréis rallado
ellos habrán rallado
Condicional Perfecto
yo habría rallado
tú habrías rallado
él habría rallado
nos. habríamos rallado
vos. habríais rallado
ellos habrían rallado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ralle
tú ralles
él ralle
nos. rallemos
vos. ralléis / rallen
ellos rallen
Pretérito imperfecto
yo rallara o rallase
tú rallaras o rallases
él rallara o rallase
nos. ralláramos o rallásemos
vos. rallarais o rallaseis / rallaran o rallasen
ellos rallaran o rallasen
Futuro simple
yo rallare
tú rallares
él rallare
nos. ralláremos
vos. rallareis / rallaren
ellos rallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rallado
tú hubiste rallado
él hubo rallado
nos. hubimos rallado
vos. hubisteis rallado
ellos hubieron rallado
Futuro Perfecto
yo habré rallado
tú habrás rallado
él habrá rallado
nos. habremos rallado
vos. habréis rallado
ellos habrán rallado
Condicional perfecto
yo habría rallado
tú habrías rallado
él habría rallado
nos. habríamos rallado
vos. habríais rallado
ellos habrían rallado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ralla (tú) / rallá (vos)
rallad (vosotros) / rallen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«RALLAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
rallar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
rallar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Arte infantil: actividades de expresión plástica para 3-6 años
Rallar tiza de color sobre la rejilla para que el polvo caiga en la mantequilla que
está sobre el papel. 5. Rallar con tizas de otros colores sobre diferentes áreas de
la rejilla. 6. Levantar la rejilla enmarcada y contemplar el brillo que adquiere la ...
2
Codex alimentarius: leche y productos lácteos
DENOMINACIÓN DEL QUESO Extra duro para rallar 2. PAÍS SOLICITANTE
Estados Unidos de América 3. MATERIAS PRIMAS 3.1 TIPO DE LECHE: leche
de vaca, leche de cabra o leche de oveja y mezclas de estas leches. 3.2
Adiciones ...
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Linca notare, signare. Raytr. R¡- rallar. E:igrunar alguna cosa pissmdli per la
ralladora. Rallar. Ridulá dete- rere. Riper. Gratuggiare. rallar. Tirar rallas ab lo
règle. ñtflar. Ad normara lineas ducere. Régler.foy re, tirar linee. rallar. Se diu del
dia ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá,
1839
4
Caracol mágico, 5: ortografía y redacción
RALLAR? Forma pares de palabras relacionadas. Elige una de cada cuadro. ... o
rallar? (verbos yar y llar)
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Ad normam lineas ducere. RALLADORA, s. f. instrument pera rallar. Rallo.
Radula. ralladora, la paleta de la pastera. Raedera. Radula. RALLADURA, s. f.
Raedura , ralladura. Ramentum. RALLAR, v. a. fer rallas. Rayar. Lineas du« cere.
rallar, ...
... acerada de las varas o garrochas. ralla = presente del verbo rallar; rallar =
desmenuzar una cosa. raya = presente del verbo rayar; rayar = hacer o tirar
rayas. rallo = presente del verbo rallar. rayo = presente del verbo rayar; chispa
eléctrica, ...
7
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
s. f. instrument pera rallar. Rollo. Radula. RALLADoRA , la paleta de la pastèra.
Введет. Radula. RA LLADURA. s. f. Raedura , ralladura. Ramentum. RALLAR.
v. a. fer rallas. Rayar. Lineas ducere. г RALLAR, alguna veu, cláusula ôte.' Rayar.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font,
1805
Plato de colirrábano:Rallar 1 colirrábano del tamaño de una pelota de tenis,
mezclar con 2 cucharadas de yogur natural, 1 cucharadita de aceite de oliva y 1
cucharadita de vinagre de fruta. Añadir sal y pimienta. Esparcir por encima 1 ...
Maddie se levantó, sacó el rallador y un cuenco del armario de Treva. Luego
empezó a rallar el queso para no tener que mirar a Treva a los ojos. —He
encontrado unas bragas de encaje negro, sin entrepierna, debajo del asiento
delantero ...
10
La muy divertida historia de la Cucarachita Martínez y su ...
Así que, en estostiempos, para extraer esa leche del coco, tenemos que abrir su
dura cáscara, trozar el blanco interior y rallar y rallar y rallar en el rallador los
pedacitos... que, mira: mira cómo tengo estos dedos y estasuñas, ¡vueltasnada!
David Sánchez Juliao, Ivette Salom,
2007
«RALLAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
rallar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Rallar og Bus returnerer til Kåfjord
Det er Nord-Troms museum som skriver i en pressemelding at de setter opp en forestilling av Rallar og Bus i Kåfjord den 28. september. Forestillingen har ... «Framtid i Nord, Eyl 16»
Trucos para rallar sin rallador
Saber rallar alimentos sin utilizar un rallador es una de esas cosas que pueden parecer poco prácticas, pero nos pueden sacar de un apuro en cierto momento. «Diario Vasco, Eyl 16»
Rallar og Bus-finalen tatt av regnet
MÅTTE AVLYSE: Nord-Troms museum sin forestilling "Rallar og bus" ble tatt av været i går kveld. Her fra forestillingen på Halti. Foto: Nord-Troms museum ... «Framtid i Nord, Ağu 16»
Protege-dedos deslizante para ralladores
Pues bien, nos parece muy importante que además de disponer de un rallador de calidad, con unas cuchillas muy eficaces para rallar o cortar los alimentos, ... «Gastronomía & Cía, May 16»
Fredag 22. april kommer Elvarheim!
Elvarheim spiller sanger en blir hekta på. De er gode å nynne til, synge til og danse til. Fredag kveld får en sjansen til å oppleve bandet live på Rallar'n i ... «Aura Avisa, Nis 16»
Aumentaron precios de lácteos un 7% e impacta en quesos como el ...
Aumentaron precios de lácteos un 7% e impacta en quesos como el tybo, cremoso y para rallar. Hay supermercados que tenían ofertas de leche fluida en ... «El Liberal Digital, Nis 16»
excremento de ratas en el pan para rallar de "La Fueguina"
También tenían productos vencidos, constatamos presencia de hongos en los ingredientes y el pan seco para rallar con excremento de roedores", puntualizó. «El Patagónico, Nis 16»
Convirtieron un lavarropas en una máquina de rallar choclo
Convirtieron un lavarropas en una máquina de rallar choclo. En el Mercado del Norte rallan el choclo para la humita con un invento tucumano. Ya nadie quiere ... «La Gaceta Tucumán, Mar 16»
Den moderne rallar
For 120 år siden var det menn i vadmelsbukser som jobbet med slegge og hakke på strekningen mellom Riksgrensen og den gang Viktoriahavn. I dag er verden ... «Fremover, Şub 16»
Columna de La Correctora: ¿Se “rallan” o “rayan” las zanahorias?
Sin embargo, en la ciudad algunos llaman a la actividad de desmenuzar alguna fruta o verdura “rallar”, mientras que otros le dicen —y escriben―“rayar”. Hoy te ... «Diario Metro de Puerto Rico, Oca 16»