İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "rauca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RAUCA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra rauca procede del latín raucus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RAUCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rau · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAUCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RAUCA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «rauca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte rauca sözcüğünün tanımı

Sözlükteki rauca tanımı kısır, kısraktır. En el diccionario castellano rauca significa ronco, afónico.

İspanyolca sözlükte «rauca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAUCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


auca
au·ca
cauca
cau·ca
glauca
glau·ca
lauca
lau·ca
meauca
me·au·ca
tauca
tau·ca

RAUCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ratio
rato
ratón
ratona
ratonar
ratonera
ratonero
ratonesca
ratonesco
ratonil
rauco
rauda
raudal
raudamente
raudo
rau
rauta
ravenala
ravenés
ravenesa

RAUCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bazuca
boruca
caduca
chuca
cuca
farruca
luca
maluca
manduca
maruca
muca
nuca
pachuca
peluca
pituca
ruca
suca
truca
tuca
yuca

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rauca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rauca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAUCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rauca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rauca sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rauca» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

rauca
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

rauca
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Raucous
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

rauca
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

rauca
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

rauca
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

rauca
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

rauca
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

rauca
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

rauca
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

rauca
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

rauca
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

rauca
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

rauca
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

rauca
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

rauca
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

rauca
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

rauca
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

rauca
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rauca
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

rauca
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Rauca
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

rauca
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

rauca
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

rauca
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

rauca
5 milyon kişi konuşur

rauca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAUCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «rauca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rauca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rauca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAUCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rauca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rauca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rauca sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RAUCA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rauca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rauca ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Las metamorfosis, o, El asno de oro
sed illae puellae chorus erat cinaedorum, quae statim exultantes in gaudium fracta et rauca et effeminata uoce clamores absonos intollunt rati scilicet uere quempiam hominem seruulum ministerio suo paratum. sed postquam non ceruam pro ...
Apuleius, Juan J. Martos, 2003
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Thoracis vitium, frequeus et rauca tussis. Toux rauque. Tosse rauca. tos seca. Aquella ab la cual no se arranca res. Tos seca. Tussis sicca. Toux sèche. Tosse secca. TÇSANA. s. f. ant. tófasa. TOSC, CA. adj. Grosser, bast, sense pulir. Tosco  ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Raucus, raucisonus. It. Rauca , roca. Lo mismo se dice del que padece ronquera , ó tiene la voz ronca. HAcERsE , ó i=oNERsE RoNco , enronquecerse. El Lat. Raucire , y raucari, que le dan , es bárbaro. RoNcos , llaman los Astrólogos á ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
4
Boecio De consolacion
... lo que les parecc^anfe fin freno alosdeleytes : y por ertavia fofpechan que llegaran alvlcimo fin que naturalmente dcílean.MasesimpofíÍblcalcá- çarlo : porque los peccados no fon caminos para la bicnauen-. tu. rauca. Q*osVides ...
Anicio Manlio Torcuato Severino Boecio, 1604
5
Platicas panegyricas, y morales sobre el Cantico de el ...
ti. RAUCA. í. F.
Nicolás de Segura ((S.I.)), 1724
6
Pratica de la frequencia de la Sagrada Comunion ...
... la homilía alegada por los contrario.^ aun lo dizemas claro : porque explicado aquellas palabras , que en aquel tiempo íblia dczir el Sacerdote en J O * voz alta antes de la Comunión, San- voz. P. rauca. de. la. fr. emenda. muchos lugares ...
Fernando Chirino de Salazar ((S.I.)), Jerónimo de Courbes ((Madrid)), 1622
7
Dictionariulu limbei romane
RAÜCARE, v., (fr. rauqner); a dá, emitte, voce rauca, sonuri rauce; rauca instrumentulu, nu canta, in manule telle; se dice si de vocea tigrului ifurio- sii tigri rauca; vedi si raneare, ruceare. * RAUCEDINE, s. f., raucedo, statu de raucu, voce rauca ...
August Treboniu Laurian, Joan C. Massim, George Barițiu, 1876
8
Guia Tecnica Del Cultivo Del Aguacate
... (Ibar, 1 ,986); o lombriabonos o humus de lombriz (Quintero, 2,001). PROGRAMA NACIONAL DE FRUTAS nt&u .^4t%»*> j __-j Selección de. Quía. ' Rauca. del. Cultivo. dd. Aguacate. FRUTAL. ES. Ahoyado Aplicación de materia orgánica.
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Rauca tigna. Roncos , término de Astrolojía. Raudut , /' , m. vel Rodut , erit , m. vel Rodutculum , i , n. Metal , entre los antiguos latinos. Ravio , it , verb. Hablar , ó estar ronco. Ravit , it , f. Ronquera. Ravim afferre. Enronquecer , ronquear.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
10
La Revista infantil en Barcelona: antología histórica
Dirigida por Cornet y Junceda, esta revista estaba constituida principalmente por historietas y cuentos profusamente ilustrados. La intención de sus iniciadores era hacer de Virolet el periódico «substitutiu de rauca clássica, donant a l'auca ...
Biblioteca de Catalunya, 1964

«RAUCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rauca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Adele annulla il concerto: “Mi spiace tanto, ho il raffreddore”
È un'Adele con la voce rauca e gli occhi tristi quella che ieri, mercoledì 17 agosto, verso le 16 locali, ha postato un video sulle sue pagine social per informare i ... «RADIO DEEJAY, Ağu 16»
2
Arsonist put behind bars
Atunaisa Rauca (right) being escorted to the Suva High court holding cell after he ... Atunaisa Rauca appeared before Justice Achala Wengappuli at the High ... «Fiji Times, Ağu 16»
3
«Ci salviamo e canterò per festeggiare»
«Ora ho la voce rauca», frena nell'intervista che concede in questa lunga attesa dei playout. L'acuto, però, è dietro l'angolo. La canzone per la salvezza? «La Citta di Salerno, May 16»
4
Boxeo: Resultados Fin de Semana 13 y 14 mayo 2016
En el Polideportivo Municipal, de Rauca, Buenos Aires, la retadora Adela “La Bestia” Peralta (8-0-0, 1 KOs) arrebató, a la también argentina Marisela “La Brava” ... «Zona de Boxeo, May 16»
5
Don Ciotti: antimafia da cambiare
La voce rauca, accompagnata dal respiro perennemente affannato di don Luigi Ciotti, risuona alta da alcuni giorni a Messina. Lunedì prossimo sarà proprio qui ... «Gazzetta del Sud, Mar 16»
6
Vali Rauca de la Grimus, la SmartFM
Chitaristul grupului “Grimus”, Vali Rauca, va fi prezent în această seară în cadrul emisiunii „După șase cu Kirk” de la SmartFM. Grimus, una dintre cele mai ... «Smart FM, Şub 16»
7
Percheziţii la o şcoală importantă din Târgu-Mureş
Noi, reprezentanţii ISJ Mureş, împreună cu directorul Liceului Gheorghe Şincai, Antoaneta Rauca şi cu directorul Liceului Avram Iancu am fost plecaţi într-o ... «Adevărul, Şub 16»
8
A Sanremo trionfano gli Stadio. Vince la famiglia senza nastri ...
... pensato di vincere il Festival di Sanremo” sono le prime parole del leader e vocalist del gruppo, Gaetano Curreri, occhi lucidi e voce più rauca del solito. «Il Secolo d'Italia, Şub 16»
9
Cum au intervenit unii dintre acuzaţii de braconaj pe lângă comisarii ...
La dosarul cauzei, aflat acum pe rolul Judecătoriei Bistriţa, în care inculpaţi sunt Lazăr Grigore Ioan zis „Doruţ”, Rognean Pavel Anton zis „Luca”, Rauca Lucian ... «Gazeta de Bistrita, Şub 16»
10
Bruciore di stomaco, voce rauca e tosse: può essere reflusso
Il reflusso gastroesofageo colpisce circa il 44% della popolazione italiana. Il dato è contenuto nell'ultima edizione del Libro Bianco della gastroenterologia ... «Paginemediche, Oca 16»

RAUCA İÇİN RESİMLER

rauca

REFERANS
« EDUCALINGO. Rauca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rauca>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z