İspanyolca sözlükte "recoleto" sözcüğünün anlamı

RECOLETO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra recoleto procede del latín recollectus, recogido.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE RECOLETO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · co · le · to

RECOLETO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte recoleto sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde rehnenin ilk tanımı, toplamaya devam eden dindarlardan bahsedilir. Sözlükde yeniden yapılanmanın bir başka anlamı, bu uygulamanın gözlemlendiği evin ya da evin manastırıdır. Recoleto ayrıca bir kişi hakkında da söylenir: Kim emeklilik ve soyutlama ile yaşar, ya da alçakgönüllü giyinir.

La primera definición de recoleto en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del religioso que guarda recolección. Otro significado de recoleto en el diccionario es se dice del convento o de la casa en que esta práctica se observa. Recoleto es también dicho de una persona: Que vive con retiro y abstracción, o viste modestamente.

İSPANYOLCA DİLİNDE «RECOLETO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «recoleto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

recoleto sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

austero · humilde · modesto · recatado · retirado · solitario · tranquilo

İSPANYOLCA DİLİNDE «RECOLETO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «recoleto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde recoleto sözcüğünün zıt anlamlıları

bullicioso

RECOLETO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile recoleto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen recoleto sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «recoleto» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 回忆
• İspanyolca: recoleto
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Recoleta
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: स्मरण करना
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: تذكر
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: вспоминать
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: lembrar
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ধেয়ান
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: se souvenir
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: memusatkan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: sich erinnern
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 憶えます
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 가라 앉히다
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: recollect
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: nhớ lại
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: நினைவு
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: आठवणे
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: hatırlamak
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: ricordarsi
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: wspominać
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: згадувати
• İspanyolca - Romence Çevirmen: recollect
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: αναπολώ
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: onthou
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: minnas
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: huske

«RECOLETO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

recoleto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. recoleto ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Historia coro-graphica natural y evangelica de la Nueva ...

MISIOK SEGUNDA. I. El R. P. Fr. Francisco Gomez Laruél , Comisario Apostolico. II. El P. Fr. Manuel de Yangues, Recoleto de la Provincia de Castilla. III. El P. Fr. Lucas Ganso , Recoleto de la Provincia de Burgos. IV. El P. Fr. Domingo de ...

Antonio Caulin, 1779

El Chileno instruido en la historia topográfica: civil y ...

tin Ramos, recoleto — el hermano frai Juan Tejo, recoleto — frai Juan Antonio Figueroa, recoleto — frai Juan Ramírez, recoleto — el hermano frai Pedro de los Anjeles, recoleto — frai Ramon Silva Trincado — frai Pedro Sanchez, recoleto ...

José Javier Guzmán, 1836

Historia corográfica, natural y evangélica de la Nueva ...

El P. Fr. Francisco Gomez Larruel, recoleto de la misma provincia. III. El P. Fr. Diego de los Rios, recoleto de la misma provincia. IV. El P. Fr. Domingo Bustamante, recoleto de la misma provincia, salió del convento de Valdescopezo , obispado ...

Antonio Caulín, 1841

Historia coro-graphica natural y evangelica dela Nueva ...

_ .~ , .MISIONSEGUNÜDA.i I. El R. P. Fr. Francisco Gomez Laruél , Comisario Apostolico. II. El P. Fr. Manuel de Yangues, Recoleto de la Provincia de Cas— . tilla. i III. El P. Fr. Lucas Ganso , Reco— leto de la Provincia de Burgos. IV. El P. Fr.

Antonio Caulín, 1779

Estatutos Generales de Barcelona para la familia cismontana ...

A va ea las reco lecciones aoui cios. , _j . . .vyiimai vil lUSvapiIUlOS ITOUltt. ciases señale por côstitució el numero de los Fraylcs,q ha de tener cadai Conuento Recoleto , según la comodidad de los lugares donde están.' $ Y porque donde ay ...

Franciscanos (España), 1622

Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII

José de los Angeles, Fray (carmelita). 1262. José Antonio de San Alberto, Fray ( carmelita descalzo), 2630. José de Calasparra, Fray (capuchino). 1835. José de Cartagena, Fray José. 1846. José de la Encarnación, Fray (agustino recoleto).

Francisco Aguilar Piñal, 1989

Los Huesos visitados, y que profetizan despues de la muerte: ...

oracion fúnebre que en la solemne deposicion del cadaver del P. F. Josef Ibañes de la Consolacion, agustino recoleto, fusilado por los franceses el año 1809 y hallado en las aguas del Canal Imperial, despues de siete años Faustino ...

Faustino Garroverea, 1816

El chileno instruído en la historia topográfica civil y ...

Tales fuéron los honorabïes y venerab'es padres frai Gabriel Caivaledií-l-frai Francisco Fraites, recoleto—frai Pedro Chimenea, obserránte-fiai Gaspiir Reyeros, recoleto-frai Patricio Maroio, ¡'GCÜGÍOQ-'ffili 2;.mingn Galnrza-frai Agusxivvn ...

Juan Javier Guzman, 1834

Las Preguntas de Zapata: And Otras Satiras

Marco Aurelioy un recoleto Este diálogo fue enviado por Voltaire a Federico de Prusia, el 5 de junio de 1751 y se hizo público en 1752, en la edición de las Obras, hecha en Dresde. «He tratado de escribirlo al modo de Lucrecio», decía ...

Voltaire, 2007

Historia general de los Religiosos descalzos del orden de ...

Nuef- tro Padre Fr. Luis de Jesús supone , que desnudó sus pies , y vistió el Sayal Recoleto,luego que concluyó íu Provincialato. Pero el Maestro Herrera , y el mismo Jordán, dan por a {Tentado , que quando fundó el Convento de Panamá ...

PEDRO DE SAN FRANCISCO, 1756

«RECOLETO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve recoleto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

San Agustín, santo y sello

Durante casi tres siglos, los agustinos recoletos se han identificado en la Iglesia con esta imagen de san Agustín. Hoy, 28 de agosto, fiesta litúrgica del Santo de ... «Orden de Agustinos Recoletos, Ağu 16»

Un español, agustino recoleto, escala puestos en la jerarquía ...

Los agustinos recoletos tenían su caladero vocacional en Navarra y provincias aledañas. Hoy me parece que esos caladeros se han agotado y la orden ... «Infovaticana, Ağu 16»

El túnel de Recoletos cerrará por obras durante un mes

Renfe Cercanías ha anunciado que el túnel de Recoletos, que conecta la estación de Chamartín con las de Nuevos Ministerios, Recoletos y Atocha, cerrará ... «El Mundo, Tem 16»

Jaguars nab 1st win in Recoleto De Cebu Cup

THE University of San Jose Recoletos (USJR) Jaguars got a boost from their home crowd, as they nabbed their first win against the University of San Carlos ... «Sun.Star, Tem 16»

Decreto de virtudes heroicas de Mons. Alphonse Gallegos

Los agustinos recoletos de la parroquia de San Miguel, en el barrio de Watts en Los ... El 3 de septiembre de 1951, Alfonso profesó como agustino recoleto en ... «Orden de Agustinos Recoletos, Tem 16»

Mons.Santiago Sánchez, nuevo obispo agustino recoleto de la ...

Sérgio Eduardo Castriani, concedió el grado del episcopado al agustino recoleto Santiago Sánchez en la catedral de la Inmaculada Concepción de la capital ... «Orden de Agustinos Recoletos, Haz 16»

Templos jubilares del mundo recoleto: 1. Colombia

En esta serie recorremos el mundo presentando los distintos templos jubilares con connotaciones recoletas para este Año Santo de la Misericordia convocado ... «Orden de Agustinos Recoletos, May 16»

El Papa nombra a un agustino recoleto español obispo en Amazonas

No quiero ser ajeno ni superior. Ser agustino recoleto fue mi opción y me siento comunidad con los agustinos recoletos, como siempre lo viví. Deseo que la ... «Periodista Digital, Nis 16»

Presentación de 'La historia de los Agustinos Recoletos, volumen II'

(OAR).-El próximo día 5 de diciembre la Orden de los Agustinos Recoletos, celebra el Día de la Recolección Agustiniana en todos los países dónde están ... «Periodista Digital, Ara 15»

​Lacunza, el cardenal panameno, un agustino recoleto nacido en ...

Ingresó en los Agustinos Recoletos y en esa orden profesó los Votos Simples el 14 de septiembre de 1964 y los Votos Solemnes el 16 de septiembre de 1967. «Diario de Navarra, Şub 15»