İspanyolca sözlükte "decreto" sözcüğünün anlamı

DECRETO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra decreto procede del latín decrētum.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DECRETO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · cre · to

DECRETO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kararname

Decreto

Bir kararname, genelde yürütme organından kaynaklanan ve genellikle bir normatif düzenleyici içeriğe sahip olan bir idari düzenleme türüdür, bu nedenle hiyerarşik olarak yasalar altında yer almaktadır. Bu genel kuralın istisnaları hemen hemen tüm mevzuatta, genellikle acil ihtiyaç durumunda ve bazıları ise özel olarak değerlendirildiğinde geçerlidir.

Un decreto es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes. Esta regla general tiene sus excepciones en casi todas las legislaciones, normalmente para situaciones de urgente necesidad, y algunas otras específicamente tasadas.

İspanyolca sözlükte decreto sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk kararnamenin tanımı, yetki sahibi oldukları konu veya işlerde bir yöneticinin veya bir otoritenin veya bir mahkemenin veya yargıcın kararıdır. Sözlükdeki kararnamenin bir başka anlamı, Papa'nın kardinallere danışması emrini veren veya oluşturan anayasadır. Kararname ayrıca Gratian'ın Kararıdır.

La primera definición de decreto en el diccionario de la real academia de la lengua española es decisión de un gobernante o de una autoridad, o de un tribunal o juez, sobre la materia o negocio en que tengan competencia. Otro significado de decreto en el diccionario es constitución que ordena o forma el Papa consultando a los cardenales. Decreto es también decreto de Graciano.

İSPANYOLCA DİLİNDE «DECRETO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «decreto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

decreto sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

bando · decisión · determinación · dictamen · ley · manifiesto · orden · ordenanza · precepto · resolución

DECRETO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile decreto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen decreto sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «decreto» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 法令
• İspanyolca: decreto
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: decree
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: आज्ञा
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: مرسوم
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: постановление
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: decreto
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ফরমান
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: décret
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: perintah
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Dekret
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 判決
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 법령
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: dhawuh
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: nghị định
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: ஆணை
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: हुकुम
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: kararname
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: decreto
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: dekret
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: постанову
• İspanyolca - Romence Çevirmen: decret
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: διάταγμα
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: dekreet
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: kungörelse
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: resolusjon

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DECRETO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

decreto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Simón Bolívar

La unidad de nuestros pueblos no es simple quimera de los hombres, sino inexorable decreto del destino.

2

Jacques Benigne Bossuet

La vida humana se parece a un camino cuya salida es un precipicio horroroso; nos advierten de ello desde los primeros pasos; pero el decreto está ya pronunciado: es preciso adelantar siempre sin poder retroceder.

«DECRETO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

decreto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. decreto ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Historia de la cuestion agraria Mexicana: El cardenismo, un ...

OTRAS FUENTES Legislación agraria sobre colonias y terrenos baldíos, nacionales y demasías: — Ley de tierras de 20 de julio de 1863 — Decreto de 2 de agosto de 1863 — Decreto de 19 de septiembre de 1863 — Ley de 31 de mayo de ...

‎1990

Sistema de Seguridad Social. Salud

Aclarado por el Decreto 1641 de 1995 0473 de 1995 - Tarifas - riesgos catastróficos y otros - Modificado por el Decreto 238 de 1996. Aclarado por el Decreto 1640 de 1995 0439 de 1995 - Régimen salarial sector salud - Modificado por el ...

Hernando Torres Corredor, 2003

Recopilación de Leyes No 35

DECRETO N? 62, DE 3 DE FEBRERO DE 1978 Modifica el decreto 106, de 2S de febrero de 1969, de Transportes, que aprobó el reglamento para el servicio de locomoción colectiva de pasajeros por calles y caminos (Publicado en el ...

Diccionario de derecho canónico

Es muy deseable que cuando alguien se considere perjudicado por un decreto se evite el conflicto entre él y el autor del decreto; procúrese llegar de común acuerdo a una solución equitativa, acudiendo incluso a la mediación de personas ...

Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000

PLAN GENERAL DE CONTABILIDAD REAL DECRETO 1514/2007: Edición ...

Desde su aprobación en 2008, el Plan General de Contabilidad ha sufrido modificaciones parciales.

ACCID, 2011

No se cambia la sociedad por decreto

CAPITULO. III. POR. UNA. ESTRATEGIA. DEL. CAMBIO. No se cambia por placer La presión irresistible de la complejidad y la imposibilidad de responder a la misma utilizando modelos de organización y de gobierno cada vez más ...

Michel Crozier, 1984

La etnoeducación en la constitución política de 1991: base ...

Decreto 0230 de febrero 11 de 2002. Evaluación, Promoción. • Decreto 0457 marzo 12 de 2002. Reglamenta la Ley 715 de 2001. Pago con Recursos. • Decreto 0992 de mayo 21 de 2002. Fondos de Servicios Educativos. • Decreto 1283 de ...

Manuel Antonio Coral, 2007

Manual para el técnico en prevención de riesgos laborales

En relación con la normativa legal española destaca el Real Decreto 374/2001 sobre protección de la salud y seguridad de los trabaja- dotvs contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo. Ln la presente Unidad  ...

Pedro Mateo Floría, Agustín González Ruiz, Diego González Maestre, 2006

La ordenación del territorio en España: evolución del ...

Ley 9/1 999, de 6 de octubre (modifica diversos artículos de la Ley 6/1 999) (BOE n° 276, de 1 8/11 /1 999) Acuerdo del Pleno del Consell Insular de Menorca de 25 de abril de 2003 (BOIB n° 69, de 16/05/2003) Decreto 63/1 991 , de 9 de ...

Manuel Benabent Fernández de Córdoba, 2006

Cómo afecta el Real decreto de especialidades en la ...

Comentarios. al. Real. Decreto. de. Especialidades. de. Enfermería. INTRODUCCIÓN Con la publicación en el BOE del Real Decreto 450/2005, de 22 de abril, sobre especialidades de Enfermería se cierra y se abre una etapa del proceso de ...

Jerónimo Romero-Nieva Lozano, 2005

«DECRETO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve decreto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Maduro prorroga decreto de Estado de excepción y de Emergencia ...

Maduro había firmado el Decreto en mayo por dos meses y entonces dijo que podría extenderlo hasta el 2017, con el argumento de que “necesita poderes ... «La Izquierda Diario, Tem 16»

Gobierno modifica el decreto de cierre de estatal Enatex y allana el ...

A través de la aprobación del Decreto Supremo 2823, el Ejecutivo excluyó la sujeción de la nueva empresa Servicio Nacional Textil (Senatex) a la Ley 2027 del ... «eju.tv, Tem 16»

COB alerta que decreto de Enatex ya amenaza con despidos en 15 ...

La Central Obrera Boliviana (COB) denunció este martes que el modelo impuesto por el decreto 2765 de cierre de la fábrica estatal Enatex, amenaza a la ... «eju.tv, Haz 16»

Revisarán en Argentina decreto que penaba con cárcel difusión de ...

BUENOS AIRES (Sputnik) — La gobernadora de la provincia de Buenos Aires, la oficialista María Eugenia Vidal, dio marcha atrás con un decreto publicado ... «Sputnik Mundo, Haz 16»

Venezuela debe revocar el decreto de emergencia vigente

(6 de junio de 2016) – La comunidad internacional debería ejercer presión sobre Venezuela para que revoque el “Decreto de Estado de Excepción y ... «Human Rights Watch, Haz 16»

Macri decretó más poder para las Fuerzas Armadas

A la salida de la dictadura, el gobierno de Raúl Alfonsín, por decreto N° 436, emitido el 31 de enero de 1984, establecía una serie de normas que derogaba ... «La Izquierda Diario, Haz 16»

El Ayuntamiento de Tordesillas recurrirá el decreto que prohíbe la ...

El Ayuntamiento de Tordesillas (Valladolid) recurrirá ante los tribunales el decreto ley aprobado este mismo jueves por la Junta de Castilla y León que prohíbe ... «20minutos.es, May 16»

TSJ declara constitucional decreto económico del presidente Maduro

La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de Venezuela declaró constitucional el decreto N° 2.323 del Estado de Excepción y de la ... «teleSUR TV, May 16»

El rey firma el decreto de convocatoria electoral: las cortes se ...

El rey ha firmado este martes en su despacho del Palacio de la Zarzuela el decreto de convocatoria de las elecciones del 26 de junio, que se publicará en unas ... «20minutos.es, May 16»

Maduro anuncia un decreto para dejar sin efecto 'sabotajes' del ...

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció este jueves que promulgará un decreto que buscará “dejar sin efecto” cualquier “sabotaje” que realice el ... «El Nuevo Herald, Nis 16»