İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "recogimiento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RECOGIMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · co · gi · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECOGIMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RECOGIMIENTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «recogimiento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte recogimiento sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki hatırlamanın tanımı, toplanma ve toplama eylem ve etkisidir. Sözlükde hatırlamanın başka bir anlamı da koleksiyon evidir. La definición de recogimiento en el diccionario castellano es acción y efecto de recoger o recogerse. Otro significado de recogimiento en el diccionario es también casa de recogidas.

İspanyolca sözlükte «recogimiento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RECOGIMIENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

RECOGIMIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

recogeabuelos
recogedero
recogedor
recogedora
recogemigas
recogepelotas
recoger
recogida
recogidamente
recogido
recolado
recolar
recolección
recolectar
recolector
recolectora
recolegir
recoleta
recoleto
recolocación

RECOGIMIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde recogimiento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RECOGIMIENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «recogimiento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
recogimiento sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «RECOGIMIENTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «recogimiento» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde recogimiento sözcüğünün zıt anlamlıları

«recogimiento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RECOGIMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile recogimiento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen recogimiento sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «recogimiento» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

回忆
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

recogimiento
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Recollection
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अनुस्मरण
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تذكر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

сосредоточенность
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

lembrança
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

টনক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

souvenir
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ingatan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Erinnerung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

追憶
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

회상
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Segrè
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự hồi tưởng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மறுதொகுப்பை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आठवणी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hatırlama
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ricordo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wspomnienie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

зосередженість
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

amintire
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ανάμνηση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

herinnering
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

minne
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

erindring
5 milyon kişi konuşur

recogimiento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RECOGIMIENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «recogimiento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
recogimiento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «recogimiento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RECOGIMIENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «recogimiento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «recogimiento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

recogimiento sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RECOGIMIENTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

recogimiento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. recogimiento ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novisima recopilación de las Leyes de España: Sus dos ...
TITULO XXXIX^ Del socorro y recogimiento de los pobres. 1. Los pobres no anden por los pueblos de estos reynos, y cada uno pida en el de su naturaleza. 2. Los verdaderos pobres solo puedan pe-; dir limosna en los pueblos de su ...
España, 1807
2
Vida y virtudes de el siervo de Dios, el venerable padre D. ...
Pag,27« CAP.I. Defeos ., que precedieron de la fundación de dicho Recogimiento, y como fue profetizado, pag.27. Cap. II. De los principios, que tuvo la Cafa,y Recogimiento de Sáh MigueJ,&c. Pag«3 *- Cap.III. Del modo con que introduxo el ...
Julián Gutiérrez Dávila, 1720
3
Vida, y virtudes de el siervo de Dios, el venerable Padre D. ...
I. DefcQs , que precedieron de U fundación de dk cho Recogimiento, y como fue profetizado, pag.27. Cap. II, De los principios, que tuvo U' Cafa,y Recogimiento de San Migucl,&c. pag.j*. Cap.III. Del modo con que introdüxo el Padre Domingo  ...
Julián Gutiérrez Dávila, 1720
4
Manifestaciones religiosas en el mundo colonial americano
1589 Casa de Recogimiento o beaterio de Nuestra Señora de los Remedios ( casa de Divorciadas). Fue fundada por un portugués, Francisco de Saldaña, quien quería fundar una casa para doncellas pobres y mujeres separadas de sus ...
Clara García Ayluardo, 1997
5
Señor, enséñame tus caminos itinerario interior
EL RECOGIMIENTO PASIVO O INFUSO Hablábamos de otro Recogimiento pasivo: Cuando el Señor ha visto que de verdad queremos estar con Él, que nos esforzamos en buscarlo y en estar solos y libres de todo estorbo, nos manda el ...
Elvira María Cortés, 2007
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Recogimiento* Significa también lo mifmcí que Rcduftón. Lat. Custodia. Lop. Peregr. i lib.5. A Finca pusieron en una casa de recogimiento , y à Nise, à quien llamaban Félix, mandaron que en espacio de un dia faliesse de Barcelona.
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Recogimiento. Significa también lo mifmo' que Reclusión. Lat. Custodia. Lop. Peregr. lib.j. A Finéa pusieron en una casa de recogimiento , y à Nife, à quien llamaban Félix, mandaron que en espacio de un dia saliesse de Barcelona.
8
Nuestra transformación en Cristo: Sobre la actitud ...
En el recogimiento espiritual y en la contemplación, empatentada con él, pero diferente, encontramos dos pilares fundamentales de la vida espiritual. El recogimiento es el supuesto de toda vida verdaderamente despierta y profunda, y por ...
Dietrich von Hildebrand, 1996
9
Pedagogía de la oración cristiana
bre de recogimiento dentro de mí, que eso me ha hecho alargar tanto" (C 29,7). En efecto, nuestra autora dedicó cuatro capítulos del Camino de perfección -26, 27, 28 y 29- para ilustrar de modos diversos las características, los medios y los ...
Jesús Castellano Cervera, 1996
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Peregr. lib.5* "-^inéa pusieron en una cafa de recogimiento ty àNife, à quien llamaban Félix, mandaron que en espacio de un dia saliesse de Barcelona. Recogimiento. Vale assimismo retiro y abstracción en el trato y comercio de las gentes.
Real Academia Española, 1737

«RECOGIMIENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve recogimiento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Con profundo recogimiento, los salteños esperan en torno a la ...
Con profundo recogimiento, los salteños esperan en torno a la Catedral el inicio de la procesión. 15 de septiembre 2016 - 10:32 Fe, devoción y sacrificio son ... «El Tribuno.com.ar, Eyl 16»
2
Recogimiento de confesiones en recuerdo del cura Jacques Hamel ...
Las principales iglesias de Francia fueron lugares de encuentro la tarde del martes para honrar la memoria del cura Jacques Hamel, víctima de un atentado ... «euronews, Tem 16»
3
Las calles de Villacañas se llenan de recogimiento para acompañar ...
Villacañas sigue inmersa en su Semana Santa, que en este 2016 ha demostrado que se trata de una celebración religiosa y popular que crece en la localidad y ... «eldiadigital.es, Mar 16»
4
Porque no todo va a ser recogimiento
Porque no todo va a ser recogimiento. Participantes en la cata-maridaje de jamón y vino celebrada estos días en Yanguas de Eresma. / C. Fuentes ... «El Norte de Castilla, Mar 16»
5
Fuentesaúco, recogimiento y solemnidad
Fuentesaúco, recogimiento y solemnidad. El Descendimiento enriquece la celebración en Santa María del Castillo, una tradición recuperada el año pasado. «La Opinión de Zamora, Mar 16»
6
Recogimiento en San Martiño de Foz
El recogimiento marcó la jornada en los actos que organiza la Confraría do Desencravo en la basílica de San Martiño de Mondoñedo, en Foz. Es, señalan ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
7
El Santísimo inundará las calles de recogimiento
Será esta noche cuando las calles de Logrosán se iluminan con velas y faroles para acompañar al Santísimo Sacramento en un ambiente de recogimiento y ... «El Periódico Extremadura, Mar 16»
8
Devoción y recogimiento en el Jueves Santo
El Cristo de la Fe y la Esperanza protagonizan un encuentro repleto de sentimiento en la Plaça de Baix. La devoción y el recogimiento convirtieron las calles de ... «Información, Mar 16»
9
Miércoles Santo de recogimiento
Entre las hermandades con un sello de recogimiento y contención en sus cortejos se encuentran, sin duda, tanto en la cofradía de la Virgen Mediadora de la ... «La Opinión de Málaga, Mar 16»
10
El Silencio llena de recogimiento la noche linense en su estación de ...
Poco después asomó la imponente talla del Cristo de la Esperanza, que llenó de recogimiento los lugares por los que pasaba. En silencio, con el sonido de los ... «EuropaSur, Mar 16»

RECOGIMIENTO İÇİN RESİMLER

recogimiento

REFERANS
« EDUCALINGO. Recogimiento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/recogimiento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z