İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "rehuida" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE REHUIDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · hui · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REHUIDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REHUIDA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «rehuida» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte rehuida sözcüğünün tanımı

Sözlükde rehuida tanımı reddedilir. En el diccionario castellano rehuida significa acción de rehuir.

İspanyolca sözlükte «rehuida» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REHUIDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alguaquida
al·gua·qui·da
buida
bui·da
cuellierguida
cue·llier·gui·da
cuida
cui·da
deseguida
de·se·gui·da
desequida
de·se·qui·da
disminuida
dis·mi·nui·da
distinguida
dis·tin·gui·da
druida
drui·da
enseguida
en·se·gui·da
fluida
flui·da
huida
hui·da
instruida
ins·trui·da
resequida
re·se·qui·da
seguida
se·gui·da
vaguida
va·gui·da

REHUIDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rehilar
rehilero
rehilete
rehiletero
rehílo
rehinchimiento
rehinchir
rehogar
rehollar
rehoya
rehoyar
rehoyo
rehuir
rehumedecer
rehundido
rehundir
rehurtar
rehurtarse
rehús
rehusar

REHUIDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
comida
conocida
deslánguida
despedida
divertida
florida
ilíquida
lánguida
líquida
medida
partida
pérdida
perdida
rápida
salida
vida

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rehuida sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rehuida» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REHUIDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rehuida sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rehuida sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rehuida» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

回避
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

rehuida
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Shunned
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

त्याग
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تجنبت
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

сторониться
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

evitado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

shunned
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

boudé
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dijauhi
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

gemieden
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

敬遠
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

기피
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

shunned
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

xa lánh
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தவிர்த்தேன்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

shunned
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kaçındı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

evitato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

unikało
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

цуратися
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

shunned
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

απέφευγε
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vermy
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

skytt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

skydd
5 milyon kişi konuşur

rehuida sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REHUIDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «rehuida» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rehuida sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rehuida» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REHUIDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rehuida» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rehuida» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rehuida sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REHUIDA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rehuida sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rehuida ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario valenciano-castellano
Refugiar. Ú. también solo como recíproco y significa Refugiarse d acogerse, retirarse , etc. Réfugiât , gid , da. Refugiado , da. Refugible. adj. Rehuible. Refugida. V. Refugina. ». f. Refugiment. Rehuimiento ó rehuida. Refugina. s. f. Rehuida.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Flor de anothomia, dislocaciones y fracturas del cuerpo ...
Carne rehuida. CÂPITVLO LXXV. rr De quant as maneras acontece enlos golpes , y (aidas dеlas junturas, fin que aya daño, tu def- contiertoi ; ... De tres." La primera haziendofe Contnfion La fegcmda,extenfion de los neruios.La tercer- ra ...
Pedro Terrer Moreno, Juan Antonio Bonet ((Madrid)), Juan de Valdés ((Madrid)), 1640
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
C<«v.».CH ron. del R. D. Juan el II. Afio 46. cap.99. Que- dó solo con su Barbéro, y retrúxosc à un re~ hóyo, que estaba cerca del Lugár. REHUIDA. s. f. La accion de rehuir. Lat. R,, cessio. Fuga. Rehuida. Entre los cazadoresfe llama la vuel- ta ...
4
Retoricos de la Nueva Espana
Van en ese orden en el ejemplo: Todo vicio ha de ser rehuido (Proposición) La pereza es un vicio (Suposición) Luego la pereza ha de ser rehuida ( Complexión ) Se puede comenzar por la complexión y aportar las otras dos como pruebas, ...
5
Diccionario valenciano-castellano
Refugiar. U. también solo como recíproco y significa Refugiarse ó acogerse, retirarse , etc. Réfugiât , giá , da. Refugiado , da. Refugible. adj. Rehuible. Refugida. V. Refugina. s. f. Refugimenl. Rehuimiento ó rehuida. Refugina. s. f. Rehuida.
José Escrig, 1851
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
rehuida. Entre cazadores la vuelta violenta que hace el ciervo ú otro animal por las mismas huellas. Recessio ¡fuga, recessus. REHUIDO , DA. p. p. de rehuir. REHUIR, v. n. Retirar, apartar alguna cosa como con temor, sospecha, ó recelo de ...
Real academia española, 1817
7
De los fines de los bienes y los males:
Y puesto que, retirándose de la vida y permaneciendo en ella, es igualmente mísero y la larga duración no hace que la vida deba ser más rehuida por él, no sin causa se dice que deben permanecer en la vida aquellos que pueden disfrutar ...
Marco Tulio Cicerón, Julio Pimentel Álvarez, 2003
8
Passion del Hombre-Dios referida y ponderada en decimas ...
Labios , lengua , boca ocupa, I Que mas vafeas aífi mueue * Que el vafo , quando fe bebe, 1 La efponja como fe chupa. ' * Nunca de íed defocupa * Los labios, porque rehuida $ La incierta caña blandida, Como Chrifto allí fe halla Sin manos ...
Juan Bautista Dávila, Claude Bourgeat ((Lyon)), Honoré Boissat ((Lyon)), 1661
9
Obras de Albeyteria: primera, segunda y tercera parte
El relaxa miento fe entiende en tres maneras ; La primera , haziendofe compresión: La scgunda,estension délos nervios : La tercera, por articulación de la parte nerviosa , la qual fe llama carne rehuida, y causase por ser mal formados de ...
Martín Arredondo, Juan de Valdés ((Viuda de) (Madrid)), 1669
10
Mercurio histórico y político
Por fer » la noche de las mas obfeuras , y haber una » niebla rmii efpefa , puficron los Pandures en rehuida las tropas, que eftaban a la extrc- »midad de. * >hui- 88 MERCURIO HISTÓRICO »a Fifcbbacb , de donde fue echado por ei ...

«REHUIDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rehuida teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bien nacido
Lo enredó luego en la ocurrente historia de la donación solicitada y rehuida para su proyecto educativo. Cuando la mitad del país que simpatiza con la Alianza ... «Página 12, Tem 16»
2
AP FOTOS: Concursantes se preparan para el Miss Trans Israel
Pero la homosexualidad es a menudo rehuida en las comunidades religiosas judías y musulmanas. El año pasado, un extremista judío ultraortodoxo acuchilló ... «Vivelo Hoy, May 16»
3
Mi Venezuela de ayer y de hoy, por Plinio Apuleyo Mendoza
... del diario La Esfera, casi clandestinamente, pues su firma era rehuida entonces por muchos directores de diarios para no tener problemas con la dictadura. «ElTiempo.com, Mar 14»
4
El sugerente vacío de Rita a Castedo
Bien lo supo la alcaldesa de Alicante, ninguneada por los propios, asolada y rehuida y placada por González Pons para apartarla de los focos, aunque los ... «El Mundo.es, May 13»

REHUIDA İÇİN RESİMLER

rehuida

REFERANS
« EDUCALINGO. Rehuida [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rehuida>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z