İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "vida" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VIDA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra vida procede del latín vita.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VIDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIDA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «vida» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vida

hayat

Vida

"Yaşam" terimi, biyoloji açısından bakıldığında, doğal gerçeklerin geri kalanının hayvan, sebze, mantar, protist, arke ve bakteri krallıklarını ayıran şeyin anlamını ifade eder. Bu, doğacak, büyümek, çoğaltmak ve ölmek ve ardışık nesiller üzerinde gelişme imkânı anlamına gelir. Tam olarak belirtilmese de, kanıtlar, dünyadaki hayatın, yaklaşık 3,400 milyar yıl önce uzanan en eski fosil ayak izleri, yaklaşık 3700 milyon yıl boyunca var olduğunu önermektedir. Bilimsel olarak, bir fiziki varlığın iç kaynaklarını, kendi kaynaklarını yöneten varlık ile çevreye getirilen değişim arasında doğrudan ve neden sonuç ilişkisi olmaksızın, çevrede üretilen değişikliklere adapte edebilme yeteneği olarak tanımlanabilir bu varlık tarafından orta tarafından belirlenir, ancak o varlık tarafından kurulan ideal bir yaklaşımın asimptotu, çevrenin dinamiği ile asla tam erişime ulaşmayan bir ideal. İnsanoğlunun ve çevrenin doğrudan ya da dolaylı olarak varlıklarına ilişkin bir dizi kavramı kapsar. El término vida ?, desde el punto de vista de la biología, hace referencia a aquello que distingue a los reinos animal, vegetal, hongos, protistas, arqueas y bacterias del resto de realidades naturales. Implica las capacidades de nacer, crecer, reproducirse y morir, y a lo largo de sucesivas generaciones, evolucionar. A pesar de que no puede indicarse con precisión, la evidencia sugiere que la vida en la Tierra ha existido por aproximadamente 3700 millones de años, cuyas huellas fósiles más antiguas datan hace 3,4 millardos de años. Científicamente, podría definirse como la capacidad de administrar los recursos internos de un ser físico de forma adaptada a los cambios producidos en su medio, sin que exista una correspondencia directa de causa y efecto entre el ser que administra los recursos y el cambio introducido en el medio por ese ser, sino una asíntota de aproximación al ideal establecido por dicho ser, ideal que nunca llega a su consecución completa por la dinámica del medio. Abarca una serie de conceptos del ser humano y su entorno relacionados, directa o indirectamente, con la existencia.

İspanyolca sözlükte vida sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki yaşamın ilk tanımı, sahip olduğu varlığın çalıştığı önemli içsel güç veya faaliyettir. Sözlükdeki yaşamın bir başka anlamı, organik varlıkların etkinlik durumudur. Hayat aynı zamanda ruhun ve bedenin birliğidir. La primera definición de vida en el diccionario de la real academia de la lengua española es fuerza o actividad interna sustancial, mediante la que obra el ser que la posee. Otro significado de vida en el diccionario es estado de actividad de los seres orgánicos. Vida es también unión del alma y del cuerpo.
İspanyolca sözlükte «vida» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


añadida
a·ña·di·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
avenida
a·ve·ni·da
bebida
be·bi·da
bienvenida
bien·ve·ni·da
comida
co·mi·da
conocida
co·no·ci·da
contenida
con·te·ni·da
cuida
cui·da
despedida
des·pe·di·da
divertida
di·ver·ti·da
florida
flo·ri·da
ida
i·da
medida
me·di·da
partida
par·ti·da
perdida
per·di·da
protegida
pro·te·gi·da
querida
que·ri·da
recibida
re·ci·bi·da
salida
sa·li·da

VIDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vid
vidajena
vidajenear
vidala
vidalita
vidarra
vide
videncia
vidente
vídeo
video
videoaficionada
videoaficionado
videocámara
videocasete
videocinta
videoclip
videoclub
videocomunicación
videoconferencia

VIDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aburrida
acogida
corrida
debida
decidida
desconocida
dormida
enseguida
herida
nacida
pérdida
rápida
recogida
reconocida
reducida
seguida
sida
sólida
subida
válida

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vida sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VIDA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «vida» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vida sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «VIDA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «vida» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde vida sözcüğünün zıt anlamlıları

«vida» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vida sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vida sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vida» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

生活
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

vida
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

lifetime
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

जीवन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حياة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

жизнь
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vida
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

জীবন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vie
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kehidupan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Leben
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

生活
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

생활
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

urip
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đời sống
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வாழ்க்கை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

जीवन
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hayat
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vita
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

życie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

життя
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

viață
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ζωή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

lewe
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

liv
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

livet
5 milyon kişi konuşur

vida sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «vida» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vida sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vida» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vida» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vida» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vida sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VIDA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vida sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alejandro Dumas, Hijo
La vida humana se halla dividida en dos fases distintas: los primeros treinta y cinco años son para la experiencia, y el resto, para el recuerdo.
2
Alfred De Vigny
Una vida lograda es un sueño de adolescente realizado en la edad madura.
3
Arthur Schopenhauer
Es preciso haber vivido mucho tiempo para reconocer cuán corta es la vida.
4
Boris L. Pasternak
La totalidad de la vida es simbólica porque todo en ella tiene significado.
5
François De La Rochefoucauld
Cada edad de la vida es nueva para nosotros; no importa cuántos años tengamos, aún nos aqueja la inexperiencia.
6
Gustave Flaubert
La vida debe ser una continua educación.
7
Henri Frédéric Amiel
La vida no es más que un tejido de hábitos.
8
Henry Fonda
Todos encontrarían su propia vida mucho más interesante si dejaran de compararla con la vida de los demás.
9
José María Pemán
Saber sufrir y tener el alma recia y curtida es lo que importa saber; la ciencia del padecer, es la ciencia de la vida.
10
Marcel Proust
La adolescencia ha sido la única época de mi vida en la que he aprendido algo.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VIDA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Bien perdida, no es perdida, aunque se pierda, la vida.
Como miel fue la venida, amarga después la vida.
Mientras dura, vida y dulzura.
Paséate y orina, y te dará la vida.
Quien tiene mala suerte, ni en la vida ni en la muerte.
Mientras hay vida hay esperanza.
A quien por codicia la vida aventura, las más de las veces el bien poco dura.
Andallo, mi vida, andallo, quien no puede a pie, que vaya a caballo.
Año nuevo vida nueva.
Buena es la vida de aldea por un rato, mas no por un año.

«VIDA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vida sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vida ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cuando la vida ya no es Vida: Eutanasia?
What kind of pain can make a human being to want to die? This work invites readers to reflect on these and other topics—from the definition of euthanasia to the possible need to legislate it in Mexico.
Daniel Behar, 2008
2
La vida en las aulas
Ph. W. JACKSON es uno de los primeros investigadores que verdaderamente llega a prestar una gran atención a los comentarios que realizan los profesores y profesoras acerca de su propio trabajo como profesionales y a todo lo que sucede en ...
Philip W. Jackson, 1998
3
El balance entre el trabajo y la vida
El balance entre el trabajo y la vida cambiará tu manera de trabajar y, aun más importante, de vivir.
Bill Butterworth, 2007
4
Gabriel García Márquez: Una vida
«Todo escritor con principios debería tener un biógrafo inglés», dijo Gabriel García Márquez sobre este libro en una ocasión.
Gerald Martin, 2011
5
Busco al hombre de mi vida: Marido ya tuve
Di Segni describe los avatares de hombres desconcertados frente a mujeres que ya no cantan «arroz con leche me quiero casar» y las peripecias de las mujeres que no saben bien qué modelos emplear para la seducción y la conquista.
Di Segni Daniela, 2012
6
Bioinformática: simulación, vida artificial e inteligencia ...
La Bioinformática es una disciplina cuyos orígenes se remontan a los primeros análisis con ordenador de las secuencias de ADN y proteínas.
Rafael Lahoz-Beltrá, 2004
7
Jugos Para Una Vida Saludable
Details the nutritional, preventive, and immunity-strengthening powers of fresh fruit and vegetable juices and explains how to use them to cure the symptoms of PMS, arthritis, migraine headaches, motion sickness, and other ailments. (Health ...
Maureen Keane, 1999
8
Las 6 decisiones más importantes de tu vida
Sean Covey magistralmente presenta en esta obra todos los retos, desafíos y decisiones que cada joven debe saber, elegir y tomar durante su juventud, especialmente en aquellos aspectos que aún no ha madurado suficientemente.
Sean Covey, 2012
9
El arte de la vida sana: Tu guía de nutrición para el cuerpo ...
Y, lo más valioso, Karina Velasco comparte su propia experiencia, su transformación interior, su lucha por encontrar un equilibrio entre peso ideal, cuerpo sano y plenitud, y cómo descubrió que la conexión entre el cuerpo y el ...
Karina Velasco, 2011
10
Alimentación y vida saludable: ¿somos lo que comemos?
El lector interesado en contemplar la alimentación desde una óptica más global puede contar con este compendio de diferentes materias, tanto experimentales como sociales, que tiene como objetivo hacer más cercano y comprensible el hecho ...
Carmen Montero Morales, 2003

«VIDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vida teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Iniesta lo cuenta todo: "El peor día de mi vida lo pasé en La Masía"
Este lunes ve la luz el libro 'La jugada de mi vida'. Escrito por los periodistas Marcos López ('El Periódico') y Ramón Besa ('El PaÍs'), es un repaso a la carrera ... «El Confidencial, Eyl 16»
2
Hallan en Groenlandia la evidencia de vida más antigua en la Tierra ...
¿Cuándo empezó la vida en la Tierra? La respuesta quizás la tenga un grupo de investigadores de la Universidad de Wollongong en Australia, que ha ... «ABC.es, Ağu 16»
3
Sabadell vende Mediterráneo Vida a un grupo de fondos liderado ...
Banco Sabadell ha llegado a un acuerdo para vender Mediterráneo Vida, sociedad filial de seguros de vida riesgo y ahorro-previsión que fue adquirida fruto de ... «Expansión.com, Haz 16»
4
La calidad de vida en España sigue siendo peor que hace cuatro ...
Pese a los vítores y aplausos que se da el Gobierno en funciones ante la recuperación económica, la encuesta de condiciones de vida en España en 2015 ... «El Huffington Post, May 16»
5
Los españoles, entre los más longevos del mundo con una ...
España, con un promedio de 82,8 años de esperanza de vida, es el cuarto país del mundo, empatado con Australia, por detrás de Japón, Suiza y Singapur ... «ABC.es, May 16»
6
La química que encendió la chispa del origen de la vida
Se cree que hay posibles precursores de la vida dispersos por nubes ... pueden convertirse en ARN, una de las chispas que encendió el origen de la vida. «ABC.es, May 16»
7
Salomón Rondón: "La vida en Caracas no es vida"
“La vida en Caracas no es vida. Te persigue la incertidumbre de si un día te van a matar, si vas a salir a trabajar y no volver a casa. He vivido en Caracas pero ... «AS, Nis 16»
8
VIDEOS y FOTOS: Histórica Marcha por la Vida 2016 reúne a 750 ...
LIMA, 12 Mar. 16 / 08:30 pm (ACI).- Unas 750 mil personas participaron hoy en la Marcha por la Vida en Lima, Perú, convirtiéndola en una fiesta multitudinaria ... «ACI Prensa, Mar 16»
9
Por qué Viena es la ciudad "con mejor calidad de vida" del mundo y ...
La consultora internacional Mercer publicó su lista de las ciudades con mejor calidad de vida y la capital austríaca ocupa el primer lugar, seguida de la ciudad ... «BBC Mundo, Şub 16»
10
La vida en otros planetas pudo haberse extinguido, según un ...
La vida en otros planetas pudo haberse extinguido en su etapa temprana debido a su incapacidad de sobrevivir a las condiciones extremas de los planetas en ... «El Huffington Post, Oca 16»

VIDA İÇİN RESİMLER

vida

REFERANS
« EDUCALINGO. Vida [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vida>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z