İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "rejón" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

REJÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra rejón procede de reja.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE REJÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REJÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REJÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «rejón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
rejón

Rejon

Rejón

Rejon, 1 ila 1.5 metre uzunluğundaki ahşap bir çubuktan oluşan at sırtında savaşmak için bir alettir ve boğayı bayraklamak ya da onu öldürmek için rejoneador tarafından kullanılan ucunda bir çelik bıçak ile kaplıdır. Bıçak, bugünkü adını, eskiden da garrochón olarak adlandırdığı rejon'a ahşap sopayla ilişkili olarak verir. Çubuğun malzemesi ve uzunluğu ve demir ucunun şekli ve durumu zamanla değişir ve boğa güreş el kitapçıkları tarafından detaylı muamele görür. Dövüş sırasında, rejoneador boğanın arkasında, cilde sabitlenmiş bez süslemeleri içeren birkaç rejon yerleştiriyor. Bugün, rejoneo, eski boğa güreşinde olduğu gibi şans değil, fakat kendisi için, boğa güreşi gibi aynı yapıya sahip, ilk işaretlendiğinde ve öldürülmesinde mücadeledir sonra ölüm sırası ile kavrulur. El rejón es un instrumento para torear a caballo consistente en una vara de madera de 1 a 1,5 metros de largo y rematado con una cuchilla de acero en la punta que utiliza el rejoneador, bien para banderillear al toro o bien para darle muerte. La cuchilla es lo que da el nombre actual al rejón, que antiguamente se denominaba también garrochón, en referencia a la vara de madera. El material y longitud de la vara y la forma y condición de la punta de hierro han variado a lo largo del tiempo y han sido objeto de tratamiento detallado por parte de los manuales de tauromaquia. Durante la lidia, el rejoneador se luce colocando diversos rejones con adornos de tela sobre el dorso del toro, anclados en su piel. Hoy en día, el rejoneo no es una suerte como tal, como en el toreo antiguo, sino que constituye una lidia por sí misma, con la misma estructura que las corridas de toreros a pie, en la cual se banderillea primero y se da muerte después al astado mediante el rejón de muerte.

İspanyolca sözlükte rejón sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde rejimin ilk tanımı, ipucuyla biten demir çubuğun kesilmesidir. Sözlükdeki başka bir anlam, bir tür hançer. Rejón ayrıca bir topaçtır. La primera definición de rejón en el diccionario de la real academia de la lengua española es barra de hierro cortante que remata en punta. Otro significado de rejón en el diccionario es especie de puñal. Rejón es también púa del trompo.
İspanyolca sözlükte «rejón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REJÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abejón
a·be·jón
arvejón
ar·ve·jón
callejón
ca·lle·jón
cerrejón
ce·rre·jón
corvejón
cor·ve·jón
esmerejón
es·me·re·jón
frailejón
frai·le·jón
frejón
fre·jón
madrejón
ma·dre·jón
metejón
me·te·jón
mocejón
mo·ce·jón
molejón
mo·le·jón
mollejón
mo·lle·jón
orejón
o·re·jón
padrejón
pa·dre·jón
pedrejón
pe·dre·jón
pradejón
pra·de·jón
tejón
te·jón
tendejón
ten·de·jón
torrejón
to·rre·jón

REJÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rejego
rejera
rejería
rejero
rejileta
rejileto
rejilla
rejiñol
rejitar
rejo
rejonazo
rejoncillo
rejoneador
rejoneadora
rejonear
rejoneo
rejuela
rejuntar
rejús
rejuvenecedor

REJÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aguijón
anglosajón
bajón
bermejón
cajón
candelejón
cepejón
dentejón
empujón
forcejón
garmejón
guedejón
mansejón
mojón
pajón
pestorejón
redejón
ternejón
varejón
vocejón

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rejón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «REJÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «rejón» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rejón sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«rejón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REJÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rejón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rejón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rejón» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

雷洪
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

rejón
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Rejón
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Rejón
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

rejón
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

rejón
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

rejón
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

rejón
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Rejon
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Rejón
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Rejón
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

rejón
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

rejón
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

rejón
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Rejón
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Rejon
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

rejón
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Rejón
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Rejón
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Rejon
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

rejón
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Rejón
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Rejón
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

rejón
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Rejon
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Rejón
5 milyon kişi konuşur

rejón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REJÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «rejón» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rejón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rejón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REJÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rejón» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rejón» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rejón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REJÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rejón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rejón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Francisco [JN] 40 Rejón [SB] 85 Rejón de Silva Sotomayor y Contreras, Cristóbal [LF] 52 Rejón de Silva, Diego [BB] 46,223 Rejón de SiIvá, Diego [CK] 14 Rejón de Silva, Diego [MTC] 56 Rejón de Silva, Diego Antonio [JQ] 12,16 Rejón de ...
GaVriel Medina Vílchez
2
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: D-F
La obra jurídica de Manuel C. Rejón, padre del Amparo, Sindicato de Abogados del D. F., 1937. || Rejón jurista y constituyente, Jus, 1940. || La vida pasional e inquieta de don Crescendo Rejón, Carta pról. de Alberto María Carreño, ...
Aurora Maura Ocampo, Universidad Nacional Autónoma de México. Centro de Estudios Literarios, 1988
3
José Vargas Ponce, 1760-1821: ensayo de una bibliografía y ...
[Vargas a Rejón de Silva] (s/f), borrador autógrafo escrito en la tercera carilla del pliego anterior. 3. [Rejón de Silva a Vargas] (s/f), autógrafo, 1 pliego, 20'5 x 15 cm. con sólo la primera carilla útil. El epítome sólo contiene una somera biografía  ...
Fernando Durán López, 1997
4
Homenaje e don Manuel Crescencio Rejón
Obra realizada por la Suprema Corte de Justicia de la Nación con motivo del homenaje realizado a don Manuel Crescencio Rejón por su participación en la creación del Juicio de Amparo en México.
‎1960
5
Las naves quemadas
dejó de inclinarse ante el indiano y, sin que nadie le hubiera concedido la gracia de sentarse con caballeros (en un gesto que quería devolver el evidente desplante del señor Rejón), se sentó junto a don Luciano Esparza, mirando ahora de ...
J.J. Armas Marcelo, 2010
6
Episodios gomeros del siglo XV
Con el pretexto de refrescar sus tropas, saludar a su cuñado, el hermano de doña Elvira, y a sus amigos, Rejón ordenó fueran los navios a fondear en el puerto de las Isletas de la Gran Canaria. Imprudente determinación. Enterado Pedro de ...
José Trujillo Cabrera, 2007
7
En buena compañía: estudios en honor de Luciano García Lorenzo
Es evidente, que Diego Ventura Rejón de Silva no ha pasado a nuestra historia literaria justamente, pues su poesía y la del grupo de poetas que el marqués de Valmar denominó «poetas populares del reinado de Fernando VI» y que se ...
‎2009
8
Cuarta Década de Alonso de Palencia
Él personalmente sujeta la popa y ocultándose de todos los soldados que se encontraban en la playa, habló con Rejón que estaba a la expectativa en la cueva de la nave, mientras ordenaba a los marinos que se ocultasen tirados en el ...
‎1970
9
Noticias de la historia general de las islas de Canaria
El Padre Gonzaga , en sus orígenes de la Orden Seráfica , asegura , que el célebre y desgraciado Juan Rejón , habiendo llevado consigo á la Conquista algunos Frayles Menores para operarios de ella, luego que en el año de 14^7 futo su ...
José de Viera y Clavijo, 1783
10
Noticias de la Historia General de las Islas Canarias
las aumenta, .' 46. §. XXI. El General Rejón tmb'iaño preso a Sevilla, 48. §. XXII. Fatal incursión en el territorio de Moya, 50. §. XXIII. Buehe Rejón á Canaria con el Obispo Don Juan de\ Irías, 54. §. XXIV. Rejón se retira segunda vez a España,  ...
Joseph de VIERA CLAVIJO, 1773

«REJÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rejón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Rejón al 69%; patos son atractivo
La presa El Rejón está actualmente a 69% de su capacidad después de las lluvias que favorecieron el aumento del nivel de agua en los cuerpos de agua del ... «El Tiempo de México, Eyl 16»
2
Rejón vuelve al Lucentum para afrontar el ascenso
“Guillermo Rejón es el fichaje más deseado para conformar una plantilla ambiciosa que permita que este proyecto siga creciendo”. Así inició Antonio Gallego, ... «FEB.es, Ağu 16»
3
Fallaron con el rejón de muerte
Sergio Galán lleva unos cuantos años en la profesión, tiene buena cuadra y lo demostró durante todo el festejo, con su caballo Ojeda clavó un rejón de castigo ... «La Rioja, Ağu 16»
4
Piloto Rejón hace doblete en el Hermanos Rodríguez en la Copa ...
Tarde de velocidad y rugido de motores en el Autódromo Hermanos Rodríguez, donde el piloto Rodrigo Rejón consiguió un doblete tras ganar las dos carreras ... «Terra.com, Tem 16»
5
Curbelo no ve idóneo instalar centro lagarto gigante en Juan Rejón
En contestación a una pregunta en el pleno, Curbelo dijo que en Juan Rejón “va a haber un lugar llámese como se llame, centro de visitantes en pequeñito o ... «Gomeranoticias, Tem 16»
6
Lea Vicens gana el Rejón de Oro en una gran tarde
Lea Vicens triunfa entre los grandes. La amazona francesa se alzó con el Rejón de Oro en Méjanes tras brindar una tarde notable, en la que cortó cuatro orejas ... «Mundotoro.com, Tem 16»
7
Sigue la fiebre: Decenas "atrapan" pokemones en la presa el Rejón
Chihuahua no es ajeno de la pokemanía y decenas de personas acudieron esta tarde a la presa El Rejón en búsqueda de pokemones extraños y también ... «El Tiempo de México, Tem 16»
8
El Ayuntamiento desempata y funda la Carretera de Juan Rejón
Juan Rejón ya tiene carretera en La Isleta. El Ayuntamiento ha optado por la vía de en medio y ha decidido rebautizar la calle Juan Rejón, en La Isleta, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Şub 16»
9
El vengador embargado: la Junta sólo logra recuperar de Rejón...
El vengador embargado: la Junta sólo logra recuperar de Rejón 87 euros de los 1,3 millones que le adeuda. El fichaje de Podemos se toma venganza: "Chaves ... «Diario de Sevilla, Kas 15»
10
La Junta de Andalucía denunció a Rejón, el último fichaje de ...
Luis Carlos Rejón, el último fichaje de Podemos (número 3 por Sevilla), entrevistado este miércoles en eldiario.es/andalucia, tiene una denuncia de la Junta de ... «eldiario.es, Kas 15»

REJÓN İÇİN RESİMLER

rejón

REFERANS
« EDUCALINGO. Rejón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rejon>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z