İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "rejuela" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

REJUELA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra rejuela procede de reja.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE REJUELA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · jue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REJUELA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REJUELA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «rejuela» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Maridillo

Maridillo

Maridillo, grjuela ve kitapçık, kullandıkları çeşitli braserito tiplerine, tercihen de kadınlardan, ayağını ısıtmak için, eteklerin altından veya yataklara çağırıldı. Covarrubias'a göre maridillolar deniliyordu, çünkü "onları gündüz kilerinde, gece kocaları yataktayken, onları ısıttılar". Kurutulmuş kilin ilkel braseritoları, arquilla formundaki kutulara, kapağa tutturuldu ve dolayısıyla ızgaraların diğer adı oldu. Kitapçıktaki diğer mezhep, kitabın en sofistike modelini tanımlıyor: İçinde teneke kutu ile kaplı kitap şeklinde, içinde ateşe sebep olmaksızın sıcaklığı koruyan çok sıcak veya akkor bir tabaka yerleştirilmiş . Bu küçük ve ustaca mobilya parçasına rahibelerin, özellikle de bu tarikatın verdiği sıklıkla kullanılan rahibe veya nasturtium deniyordu. Maridillo, rejuela y librete se llamaba a los diferentes tipos de braserito que usaban, preferentemente las mujeres, para calentarse los pies, bien bajo las faldas, bien dentro de las camas. Según Covarrubias, se les dio el nombre de maridillos porque "las calentaban -a las mujeres-, de día en sus estrados, como de noche sus maridos en la cama". Los primitivos braseritos de barro cocido sin vidriar, se convirtieron en cajitas en forma de arquilla, enrejadas por la tapa, y de ahí su otro nombre de rejuelas. La otra denominación de librete describe el modelo más sofisticado de maridillo: en forma de libro, revestido interiormente de hoja de lata, dentro del cual se metía una lámina de hierro muy caliente o incandescente, con la que conservaban el calor sin peligro de prender fuego. Este pequeño e ingenioso mueble se llamó también la religiosa o la capuchina por el uso frecuente que le daban las monjas, particularmente las de esa orden.

İspanyolca sözlükte rejuela sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki rejuela'nın tanımı, ayaklarınızı ısıtmak için kapakta bir ızgaraya sahip küçük bir ark şeklinde bir mangaldır. En el diccionario castellano rejuela significa brasero en forma de arca pequeña y con rejilla en la tapa, para calentarse los pies.
İspanyolca sözlükte «rejuela» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REJUELA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agujuela
a·gu·jue·la
bermejuela
ber·me·jue·la
botijuela
bo·ti·jue·la
cajuela
ca·jue·la
callejuela
ca·lle·jue·la
cejuela
ce·jue·la
espejuela
es·pe·jue·la
hijuela
hi·jue·la
hojuela
ho·jue·la
lantejuela
lan·te·jue·la
lentejuela
len·te·jue·la
majuela
ma·jue·la
meajuela
me·a·jue·la
orejuela
o·re·jue·la
pajuela
pa·jue·la
rajuela
ra·jue·la
sabandijuela
sa·ban·di·jue·la
sanguijuela
san·gui·jue·la
tajuela
ta·jue·la
tejuela
te·jue·la

REJUELA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rejería
rejero
rejileta
rejileto
rejilla
rejiñol
rejitar
rejo
rejón
rejonazo
rejoncillo
rejoneador
rejoneadora
rejonear
rejoneo
rejuntar
rejús
rejuvenecedor
rejuvenecer
rejuvenecimiento

REJUELA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abuela
aquela
autoescuela
azuela
cabezuela
cascajuela
cazuela
ciruela
duela
escuela
esquela
manuela
muela
pedrezuela
plazuela
rayuela
secuela
suela
venezuela
zarzuela

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rejuela sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rejuela» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REJUELA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rejuela sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rejuela sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rejuela» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

rejuela
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

rejuela
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Grin
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

rejuela
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

rejuela
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

rejuela
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

rejuela
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

rejuela
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

rejuela
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

rejuela
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

rejuela
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

rejuela
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

rejuela
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

rejuela
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

rejuela
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

rejuela
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

rejuela
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

rejuela
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

rejuela
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rejuela
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

rejuela
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

rejuela
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

rejuela
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

rejuela
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

rejuela
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

rejuela
5 milyon kişi konuşur

rejuela sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REJUELA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «rejuela» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rejuela sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rejuela» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REJUELA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rejuela» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rejuela» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rejuela sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REJUELA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rejuela sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rejuela ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lecciones de química teórica y práctica dispuestas por un ...
Tiene el horno de fusión un cenicero cerno el de diges*^ tion , una rejuela y un hogar ; y como el de reverbero , un domo y cañones : se diferencia del primero en que no tiene puerta en el hogar ; y del segundo en que el domo se pone sobre ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Felipe Tieso ((Madrid)), 1788
2
Arte de ensayar oro, y plata, con breves reglas para la ...
El Hornillo ha de tener media vara de alto en toda fu altura , y en la mitad por la parte de adentro fe fixa la rejuela de hierro , fobre la qual fe íienta la Mufla , y arde el carbon ; y por la parte de abaxo efta defcubierto, para que entre el ambiente ...
Bernardo Muñoz de Amador, 1755
3
Arte de ensayar oro, y plata, con breues reglas para la ...
Su diametro ha de fer defpues de embarrado de una quarta de vara Caftellana por la parte de adentro , y otra quarta de fondo haíta la rejuela , la que ha de tener de holgura una pulgada de hierro a hierro , fobre la qual fe ha de fentar la Mufla ...
Bernardo Muñoz de Amador, 1755
4
Kitab al-falahah. Libro de agricultura. Su Abu Zacaria Jihia ...
de anchura en arco 1 agudo de tercia parte de palmo , cuya forma debe ser á la persiana, lisa *, y su elevación igual á la rejuela , ó dos dedos masbaxa. En la parte superior donde han de colocarse los arcaduces se cruzarán tres colunitas  ...
Abu Zakariyya' Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Auwam al-'Isbili, Josef-Antonio Banqueri, 1802
5
Kitab al-filâha. Libro de agricultura
de anchura en arco * agudo de tercia parte de palmo , cuya forma debe ser á la persiana, lisa a, y su elevación igual á la rejuela , ó dos dedos mas baxa. En la parte superior donde han de colocarse los arcaduces se cruzarán tres colunitas  ...
Abû Zakaria Yakya, Josef Antonio Banqueri, 1802
6
Libro de agricultura
de anchura en arco ' a udo de terS cia parte de palmo, cuya forma debe ser á la persiana, lisa ', y su elevacion igual á la rejuela , ó dos dedos mas baxa. En la parte superior donde han de colocarse los arcaduces se cruzarán tres colunitas  ...
Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Awwam al-Isbili, Banqueri, 1802
7
Aventuras de Cárlos Linden en Ásia
Así es que áun teniendo tafetan para la envoltura no podriamos construir la rejuela para el fuego puesto que carecemos de hierro. — No se necesita esa rejuela de' que hablas — replicó el botánico. — Ese aparato solo se usa cuando se ...
Mayne Reid, 1868
8
Diccionario de la lengua castellana
Especie de carroza. Rheda amplioris grnm. || Rejuela ó brascrülo para calentar los pió?. Citmiitulus ealejaáendit pedibus. ESTUFADOR, m. La olla li vasija en que se estofa la carne. Vas , oüa carnibus lento igne coquendis. ESTUFAR a. ant .
Real Academia Española, 1841
9
México en el Diccionario universal de historia y de ...
excusado el decir el modo como se ha de colar en la cafetera, para otros será útil el aviso de que, puesto el café molido sobre la rejuela o greca, se iguala y aprieta con el apretador todo lo posible, y sacando éste, se echa luego el agua ...
‎2001
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
REJUELA, s. s. dimin. La reja pequeña. Lat. Parvum clathrum. Rejuela. Significa también el braserito de madera, en forma de una arquilla pequeña, forrada en hoja de lata , con su enrejado en la tapa, para recibir por los agujeros el calor de  ...
Real Academia Española (Madrid), 1737

«REJUELA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rejuela teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Criadero Peleco triunfó en el Clasificatorio de Frutillar
En segundo lugar quedó el Criadero Cullaima, con Camilo Padilla y Joaquín Grob (Asociación Valdivia) en "Enagua" y "Rejuela" con 25 (7+8+7+3). Tercero ... «Cooperativa.cl, Şub 16»
2
Arrecian las quejas por el mal estado de los caminos rurales
El atasco de una ambulancia de Transporte No Asistido (TNA) en un camino rural del paraje monovero de la Rejuela-Betíes ha puesto de manifiesto la ... «Información, May 10»

REJUELA İÇİN RESİMLER

rejuela

REFERANS
« EDUCALINGO. Rejuela [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rejuela>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z