İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "vocejón" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VOCEJÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vo · ce · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOCEJÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOCEJÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «vocejón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte vocejón sözcüğünün tanımı

Sözlükde vocejón'un tanımı çok kaba ve öfkeli. En el diccionario castellano vocejón significa voz muy áspera y bronca.

İspanyolca sözlükte «vocejón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOCEJÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abejón
a·be·jón
callejón
ca·lle·jón
cerrejón
ce·rre·jón
corvejón
cor·ve·jón
esmerejón
es·me·re·jón
forcejón
for·ce·jón
frailejón
frai·le·jón
madrejón
ma·dre·jón
metejón
me·te·jón
mocejón
mo·ce·jón
molejón
mo·le·jón
mollejón
mo·lle·jón
orejón
o·re·jón
padrejón
pa·dre·jón
pedrejón
pe·dre·jón
pradejón
pra·de·jón
rejón
re·jón
tejón
te·jón
tendejón
ten·de·jón
torrejón
to·rre·jón

VOCEJÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vocalismo
vocalista
vocalización
vocalizador
vocalizar
vocalmente
vocativo
voceador
voceadora
vocear
voceo
vocera
voceras
vocería
vocerío
vocero
vocerón
vocerrón
vociferación
vociferador

VOCEJÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aguijón
anglosajón
arvejón
bajón
bermejón
cajón
candelejón
cepejón
dentejón
empujón
frejón
garmejón
guedejón
mansejón
mojón
pajón
pestorejón
redejón
ternejón
varejón

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vocejón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VOCEJÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «vocejón» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vocejón sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«vocejón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOCEJÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vocejón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vocejón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vocejón» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

vocejón
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

vocejón
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Vocejón
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

vocejón
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

vocejón
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

vocejón
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vocejón
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

vocejón
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vocejón
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

vocejón
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

vocejón
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

vocejón
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

vocejón
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

vocejón
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vocejón
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

vocejón
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

vocejón
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

vocejón
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vocejón
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

vocejón
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

vocejón
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

vocejón
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

vocejón
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vocejón
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vocejón
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

vocejón
5 milyon kişi konuşur

vocejón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOCEJÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «vocejón» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vocejón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vocejón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOCEJÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vocejón» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vocejón» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vocejón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOCEJÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vocejón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vocejón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La corte de los espejos
proclamó un vocejón grave y alegre. Marsiasestaba instalado en su hamaca. Era un sátiro gordo y corpulento, muy alto, que llevaba encima lamenor cantidad posible de ropa, no importaba el frío que hiciera. Tenía una densa barba negra a  ...
Concepción Perea, 2013
2
El tío Goriot
—le gritó, desabrida, madame Vauquer, con un vocejón que dominó el ruido de cucharas, platos y voces—; ...
Honoré de Balzac, 1927
3
El Periodista en su soledad: de cómo la precariedad en el ...
«El Caballero Audaz», con su vocejón plebeyo, de labriego andaluz, arremete despectivo y retador con los oradores que lo han precedido... y los acusa de estar al servicio de la Casa del Pueblo y querer utilizar a los periodistas para sus  ...
Antonio López Hidalgo, 2005
4
Exercicios espirituales de las excelencias, provecho, y ...
Vocejón . Defte beneficio fe trata,' 421. & fcq. Quan de eftimar es, 413. Si feq.4p8. & feq.Lo que en elfeta de confiderar, 425. Déla que hizo Chrifto de fus Dicipu- ' ' Voluntad. Como fe ha de mortifi- ~f car,7o.& fe. Laprefencia de Dios ha de paffar  ...
Antonio de Molina ((O.Cart.)), Pedro Gómez de Valdivielso ((Burgos)), 1621
5
Obras Completas
(Gotardo no sabe nada), qué sabe de ese trigal si al llegar tronchó unas matas que le hacían suspirar... Un vocejón le reprocha que deje la mies en paz. Pétreo el camino, señala que lento viene un señor que lleva más matas claras, ¡las ...
Rossi virginia
6
La suegra del diablo y otros cuentos
... no un cristiano, sino un espectro fiero: como que era el mismísimo condenado, en cuerpo y alma. —Juan Soldado —dijo con un vocejón que helaba la sangre en las venas—: ya veo que eres un valiente. —Sí, señor —respondió éste—; ...
Fernán Caballero, 2004
7
El libro popular
Lezama grita con su vocejón de sordo: —«Lo hemos echao! ¡Lo hemos echaol... Ahora, hay que ir por la República... Hay que echar también a ese reyezuelo, que es un ignominioso femandino...» (op. cit., p. 235). Cuando finalmente se ...
Amelina Correa Ramón, 2001
8
Cuentos amatorios
Mas he aquí que dicha noche, a eso dela una, oyéronse fuertes golpes en la única puerta que daba acceso al departamento de Matilde, acompañados de un vocejón espantoso, que gritaba: —¡Abra usted, señora! —¡Mi marido!
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
9
Tradiciones en salsa verde y otros textos: *
—Sí, señor, ninguna; yo mamaba el pájaro de mi padre... y por eso he sacado este vocejón. LA CENA DEL CAPITÁN A Dios gracias, parece que ha 39.
Ricardo Palma, 2013
10
Exposicion sobre el psalmo XLIIII que comiença eructauit cor ...
... fopremo en las caufas Ecclefiafticas UaraadosZ««eííriii»fpor dmt na reuelacíonjy en figura de la efpiritoal y «x- cellemtfiimí vocejón deChrifto,qae jontamen r . te aula de fer Rey y Sacerdote, la qual figuraua Flal> "' aquella exterior de Dauid.
Martín de la Cárcel ((O.P.)), 1605

REFERANS
« EDUCALINGO. Vocejón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vocejon>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z