İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "reparcelación" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE REPARCELACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · par · ce · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPARCELACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REPARCELACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «reparcelación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

reparcelación

Reparcelación

İspanyol kentçiliğinde, reparcelación, kentsel bir eylemden etkilenen ilk parsellerin, yapımı için uygun parseller ile değiştirilmesi prosedürüdür. Bu prosedür gönüllü veya zorunlu olabilir. Gönüllü yeniden sınıflandırma söz konusu olduğunda, dikkate alınan kriterler, katılımcıların süreçte özgürce kabul ettikleri kriterlerdir. İspanya mevzuatı, gönüllü anlaşmalara ulaşılmadığı durumlarda zorunlu yeniden tasnif işlemine izin verir. Bu durumda, etkilenen sahiplerin tüm başlangıç ​​haklarının göz önüne alındığına ve ayrıca Reparkelling'in bir sonucu olarak bunların hiçbirinin başka birinden fayda sağlamayacağına dair bir dizi kural oluşturmaktadır. En el urbanismo español, Reparcelación es el procedimiento mediante el cual se sustituyen las parcelas iniciales afectadas por una actuación urbanística por unas parcelas aptas para su edificación. Este procedimiento puede ser voluntario o forzoso. En el caso de reparcelación voluntaria, los criterios que se tienen en cuenta son los libremente pactados por los intervinientes en el proceso. La legislación española, permite la reparcelación forzosa para los casos en que no se llegue a acuerdos voluntarios. En este caso, establece una serie de reglas que garantizan que sean tenidos en cuenta todos los derechos iniciales de los propietarios afectados y también que ninguna de ellos se vea beneficiado respecto a otro como consecuencia de la Reparcelación.

İspanyolca sözlükte reparcelación sözcüğünün tanımı

Sözlükde yer değiştirmenin tanımı, kentleşmedir; bu, kentleşmeden kaynaklanan suçlamaların ve faydaların, bir poligonun farklı sahipleri arasında yeniden dağıtıldığı bir işlemdir. En el diccionario castellano reparcelación significa en urbanismo, operación en virtud de la cual se redistribuyen entre los distintos propietarios de un polígono las cargas y los beneficios derivados de la urbanización.
İspanyolca sözlükte «reparcelación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REPARCELACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

REPARCELACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

reparable
reparación
reparada
reparado
reparador
reparadora
reparamiento
reparar
reparativa
reparativo
reparo
reparón
reparona
repartible
repartición
repartidamente
repartidera
repartidero
repartidor
repartidora

REPARCELACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde reparcelación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«reparcelación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REPARCELACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile reparcelación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen reparcelación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «reparcelación» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

reparcelación
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

reparcelación
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Reparcelling
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

reparcelación
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

reparcelación
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

reparcelación
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

reparcelación
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

reparcelación
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

reparcelación
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

reparcelación
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

reparcelación
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

reparcelación
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

reparcelación
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

reparcelación
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

reparcelación
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

reparcelación
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

reparcelación
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

reparcelación
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

reparcelación
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

reparcelación
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

reparcelación
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

reparcelación
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

reparcelación
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

reparcelación
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

reparcelación
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

reparcelación
5 milyon kişi konuşur

reparcelación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REPARCELACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «reparcelación» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
reparcelación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «reparcelación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REPARCELACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «reparcelación» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «reparcelación» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

reparcelación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REPARCELACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

reparcelación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reparcelación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Problemas actuales del derecho urbanístico
8.2. El Sistema de Cooperación. Reparcelación y proyecto de reparcelación. Efectos jurídicos reales y económicos La reparcelación, como ya se ha indicado anteriormente, es el instrumento mediante el cual se produce la equidistribución de ...
Fernando García Rubio, 2007
2
Derecho urbanístico de la Comunidad Valenciana
Capítulo 24 LA REPARCELACIÓN EN LA LEY 16/2005, DE 30 DE DICIEMBRE, URBANÍSTICA VALENCIANA, Y EN EL REGLAMENTO DE ORDENACIÓN Y GESTIÓN TERRITORIAL Y URBANÍSTICA DE 23 DE MAYO DE 2006 Ángel ...
Fernando Romero, José Antonio Ivars Bañuls, Fernando Romero Saura, Enrique Sanchez Goyanes, 2006
3
Código de urbanismo
Reparcelación urbanística. Concepto y funciones. — 1. Se entenderá por reparcelación la agrupación de fincas comprendidas en el polígono o unidad de actuación para su nueva división ajustada al planeamiento, con adjudicación de las ...
María del Mar [VNV] Munõz Amor, 2006
4
Manual del IVA
Para que nazcan los derechos urbanísticos derivados de la actuación del Agente urbanizador es necesario que se haya llevado a cabo la reparcelación. Y debe recordarse que en relación con las operaciones que tienen por objeto derechos  ...
Enrique Abella Poblet, Joaquín del Pozo López, Enrique Abella Poblet, 2006
5
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
Dicha puesta a disposición tiene lugar con el acto de reparcelación, si bien hasta que no produzca sus efectos el agente urbanizador no podrá disponer de las parcelas cuya edi- ficabilidad se le ha adjudicado en pago de las cargas de ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
6
Legislación urbanística valenciana
Se concederá un plazo de audiencia de quince días, sin necesidad de nueva información pública, a los titulares regístrales no tenidos en cuenta en la elaboración del proyecto de reparcelación y aquellos que resulten afectados por las ...
‎2007
7
Código de urbanismo de Cataluña: normativa autonómica y estatal
En virtud de la reparcelación, y una vez hecha, si procede, la agrupación de las fincas afectadas, se adjudican a las personas propietarias las parcelas resultantes, en proporción a sus derechos respectivos, y se adjudican al ayuntamiento y a ...
Cataluña, 2006
8
Código de urbanismo de Andalucía: normativa autonómica y estatal
La reparcelación podrá llevarse a cabo de forma voluntaria o forzosa, así como en especie o mediante indemnización sustitutoria de adjudicación de suelo. Artículo 101. Régimen de la reparcelación.—1. Reglamentariamente se determinará: ...
Alberto Alonso Ureba, Madrid (Comunidad Autónoma)., 2006
9
Código de suelo, edificación y vivienda
Cuando el expediente de reparcelación se tramite conjunta y simultáneamente con el plan parcial, plan especial de reforma interior o estudio de detalle o con la delimitación del polígono o unidad de actuación, se entenderá que comienza ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2007
10
Guía de Gestión Municipal 2011-2014
La nota característica a la mayoría de estos sistemas de actuación es la necesidad de proceder a la reparcelación. Podríamos definir reparcelación como la “nueva división de las fincas objeto de una actuación ajustada al Plan y al Programa ...
Víctor Almonacid Lamelas y otros

«REPARCELACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve reparcelación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vivienda aprueba la modificación de la reparcelación del Parque ...
La Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio ha aprobado la modificación de la reparcelación de la Fase II del Parque Logístico de ... «Las Provincias, Ağu 16»
2
Reactivan el plan de reparcelación del barrio de «El Quiñón» en ...
La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Seseña (Toledo) ha acordado someter a información pública el nuevo proyecto de reparcelación de «El ... «ABC.es, Ağu 16»
3
La junta de gobierno aprueba la nueva reparcelación de los suelos ...
Según ha recordado en declaraciones a los periodistas el concejal de Desarrollo Urbano y Vivienda del Ayuntamiento de Almería, Miguel Ángel Castellón (PP), ... «20minutos.es, Ağu 16»
4
El Ayuntamiento entrega la reparcelación de sector de la zona ...
El Ayuntamiento de San Bartolomé ha entregado el borrador del proyecto de reparcelación de la unidad de actuación número 10 del Parque Industrial de Playa ... «DiariodeLanzarote.com, Ağu 16»
5
El Ayuntamiento aprueba inicialmente el proyecto de reparcelación ...
El Ayuntamiento aprueba inicialmente el proyecto de reparcelación de la Urbanización Playa Canaria. Con ello se regulariza definitivamente la situación de los ... «galdaraldia.es, Tem 16»
6
Los afectados por la reparcelación de la calle Seselle acuden al ...
En este momento del procedimiento el constructor ya quedó al margen, debido a que la institución municipal fue la que aprobó la reparcelación y otorgó las ... «La Voz de Galicia, Tem 16»
7
Un juez de Madrid deja de nuevo en el aire miles de viviendas en ...
La reparcelación económica de Valdebebas fue aprobada definitivamente el 29 de enero de 2015, después de que el TSJM, en junio de 2014, declarase nulo ... «El Confidencial, Tem 16»
8
C's Almería apuesta por redactar un nuevo proyecto de ...
C's Almería apuesta por redactar un nuevo proyecto de reparcelación tras ... Junta de Compensación redacte cuanto antes el nuevo proyecto de reparcelación” ... «Teleprensa periódico digital, Nis 16»
9
Carmena desbloquea el desarrollo urbanístico de Arroyo Fresno
La aprobación por la Junta de Gobierno del Proyecto de Reparcelación de la Unidad 1 de este nuevo barrio al norte de la ciudad, entre la M-30 y la M-40, pone ... «Cadena SER, Nis 16»
10
Tribunales.- TSJA anula el proyecto de reparcelación del centro ...
El Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (TSJA) ha anulado el proyecto de reparcelación del sector urbanístico en el que se proyecta el centro comercial ... «20minutos.es, Nis 16»

REPARCELACIÓN İÇİN RESİMLER

reparcelación

REFERANS
« EDUCALINGO. Reparcelación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/reparcelacion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z