İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "repeso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE REPESO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · pe · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPESO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REPESO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «repeso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
repeso

Ben repeso

Repeso

Repeso, İspanya'daki Eski Rejimin hem Castile Vadisi hem de Aragon Vadisi'nde, şehirlerdeki gıda pazarının izlenmesinden sorumlu olan kurumdur. Bugünkü dengesi, tüketici otoriteleri olacaktır. Repeso, aynı zamanda, adalet mahkemesi ve yürütme kolunun, yetkilerin ayrılması bağlamında, Kamu Otoritesinin, arzın yeterliliği ve kalitesi vasıtasıyla vatandaş barışını garanti altına alma işlevini yerine getirmesinin uzantısıydı. pazarın duyarlı olduğu bir alanda çatışmaların çözülmesi, toplumdaki iktidarın varlığını ve kontrolünü meşrulaştırdı. El Repeso es la institución propia del Antiguo Régimen en España, tanto en la Corona de Castilla como en la Corona de Aragón, encargada de la vigilancia del mercado de alimentos en las ciudades. Su equivalente en la actualidad serían las autoridades de consumo. El Repeso, al mismo tiempo tribunal de justicia y brazo ejecutor, en un contexto de no separación de poderes, era la prolongación de la Autoridad Pública en el cumplimiento de su función de garantizar la paz ciudadana a través de la suficiencia y calidad del abasto y la resolución de los conflictos que en un espacio tan sensible como el mercado tenían lugar, legitimando la presencia y control del poder dentro de la sociedad.

İspanyolca sözlükte repeso sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde repeso'nun ilk tanımı, eylemin ve eylemin etkisidir. Sözlükdeki diğer bir repeso anlamı, yeniden tartılmak üzere tasarlanan bir yerdir. Repeso, yeniden tartılmasından da sorumludur. La primera definición de repeso en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de repesar. Otro significado de repeso en el diccionario es lugar que se tiene destinado para repesar. Repeso es también encargado de repesar.
İspanyolca sözlükte «repeso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REPESO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acceso
ac·ce·so
barbiespeso
bar·bies·pe·so
beso
be·so
congreso
con·gre·so
contrapeso
con·tra·pe·so
eso
e·so
espeso
es·pe·so
exceso
ex·ce·so
expreso
ex·pre·so
grueso
grue·so
hueso
hue·so
impreso
im·pre·so
ingreso
in·gre·so
peso
pe·so
preso
pre·so
proceso
pro·ce·so
progreso
pro·gre·so
queso
que·so
regreso
re·gre·so
sobrepeso
so·bre·pe·so

REPESO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

repercudir
repercusión
repercusiva
repercusivo
repercutible
repercutir
reperpero
repertorio
repesar
repesca
repescar
repetibilidad
repetible
repetición
repetidamente
repetidor
repetidora
repetir
repetitividad
repetitivo

REPESO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absceso
confeso
deceso
egreso
ex profeso
ileso
maeso
manganeso
obeso
profeso
receso
reingreso
retroceso
sabueso
seso
suceso
teso
tieso
travieso
yeso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde repeso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«repeso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REPESO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile repeso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen repeso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «repeso» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

我repeso
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

repeso
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Reckoning
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मैं repeso
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

I repeso
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Я repeso
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

I repeso
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আমি repeso
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Je repeso
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Saya repeso
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ich repeso
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

私はrepeso
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

나는 repeso
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Aku repeso
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tôi repeso
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நான் repeso
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मी repeso
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Ben repeso
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

I repeso
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

I repeso
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Я repeso
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

I repeso
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θα repeso
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Ek repeso
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jag repeso
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jeg repeso
5 milyon kişi konuşur

repeso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REPESO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «repeso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
repeso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «repeso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REPESO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «repeso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «repeso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

repeso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REPESO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

repeso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. repeso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Si como es de suponer el repeso no se hubiera terminado antes de dar principio al dia siguiente á la venta pública , se atenderá á la demanda cnn las sales repesadas en el anterior ó con las que se vayan repesando , procurando que por  ...
Spain, 1854
2
Discurso político-legal sobre la creación de los diputados y ...
(70) Pero advierto , que donde la Escribanía del Repeso fuese peculiar de alguna Casa ó Comunidad , juzgo ha de mandarsele provea de otro Escribano , sin perjudicarla en esta regalía., ni intro me terse los Diputados en el nombramiento ...
Miguel SERRANO BELEZAR, 1790
3
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-II
1 Haya un libro en el repeso , donde se siéntenlas condenaciones que se hicieren por dichos Alcaldes , ó por el Semanero , así en el repeso como en todas las carnicerías , plazas ó partes de esta Corte; las quales siempre se hagan ante ...
España, 1805
4
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
4 Todos los Alguaciles de la Corte asistan al repeso, y á las demas cosas tocantes á los mantenimientos y posturas , y hagan lo que deben hacer los Alguaciles del mes, cada mes dos por su turno, yendo un antiguo con un moderno ; y pa ra ...
Spain, 1831
5
El desarrollo del municipio liberal y el reto de la ...
recordaba que tanto los fieles ejecutores como el fiel del repeso debían concurrir a la oficina del repeso: (...) desde la salida del sol hasta las diez de la mañana y por la tarde desde las cuatro hasta el anochecer y que el fiel resida todo el día ...
Pascual Artiaga, Mercedes, Trescastro López, Eva María, 2013
6
Los Códigos españoles concordados y anotados, 7
á la Sala , ó al Semanero para hacer las condenaciones ; y la aplicación y distribución la haga siempre la Sala como en las demás del repeso ; lo qual cumplan dichos Alguaciles y Escribanos , pena de diez mil maravedís para los dichos ...
Espanya, 1850
7
Colección legislativa de España
en los almacenos para verificar el repeso y la distancia que separa unos de otros , con el objeto de que todos aquellos vengan a repesar aproximadamente igual número de quintales de sal y que esta operación se termine en el menor tiempo  ...
8
Los codigos españoles concordados y anotados: Novisima ...
a la Sala, ó al Semanero para hacer las condenaciones; y la aplicacion y distribucion la haga siempre la Sala como en las demas del repeso; lo qual cumplan dichos Alguaciles y Escribanos, pena de diez mil maravedís para los dichos ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1850
9
Los códigos españoles, concordados y anotados: Libros ...
□i la Sala, ó al Semanero para hacer las condenaciones ; y la aplicación y distribución la haga siempre la Sala como en las demás del repeso ; lo qual cumplan dichos Alguaciles y Escribanos , pena de diez mil maravedís para los dichos ...
España, 1850
10
Discurso politico-legal sobre la ereccion de los diputados, ...
para instruccion de los mismos, de las Justicias, regidores, escribanos y otros : Con un ... Tratado ... de el Tribunal del Repeso, ò Amotazén ... y las Tarifas de lo vendible por menor Miguel Serrano y Belezar. el Repeso por los Regidores , y .
Miguel Serrano y Belezar, 1783

«REPESO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve repeso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Suspendieron a cinco jinetes en La Rinconada
Igualmente, fue multado con cuatro unidades “por haberse excedido en el repeso” con Girls Twin en el clásico. El peso previo fue de 54 kilos y en el repeso ... «Líder en Deportes, Tem 16»
2
“Ya los pobres no podemos ni andar en bus en Florencia”
Más duro todavía: esos humildes paisanos que recorren nuestra inhóspita ciudad de arriba a abajo, de repeso, tendrán, supongo, que volver a su casa a pie. «Las2orillas, Şub 16»
3
'Más necesidades que plata'
... regalías y los pocos recursos propios por ingresar, de repeso reducidos por los compromisos adquiridos con vigencias futuras por el exalcalde Pedro Suárez. «La Nación.com.co, Oca 16»
4
Abundancia rima con malacrianza
... antoja (al fin y al cabo terminan obteniendo lo que quieren, con solo desearlo) y de repeso están convencidos que los equivocados son siempre los demás. «El Pais - Cali Colombia, Oca 16»
5
Inicia Profeco operativo navideño
Finalmente, se estará contando con la báscula de repeso en el aeropuerto y módulo de atención en la central camionera, esto con la finalidad de evitar ... «NTR Zacatecas .com, Ara 15»
6
VIDEO: Jinete argentino triunfó en La Rinconada
Luego de la foto de rigor y el repeso estipulado en el Reglamento Nacional de Carreras, el fusta argentino Pablo Carrizo, invitado del stud Transformers, ofreció ... «Líder en Deportes, Kas 15»
7
La contaminación y el despelote vial en Popayán
De repeso, treinta metros adelante, una estufa de leña con ruedas llamada buseta me floreó una huracanada de humo negro que me puso a toser, y a la ... «Las2orillas, Kas 15»
8
¿Por qué se 'quemaron' Chávarro y Gorky?
De repeso, se sumó a la 'componenda' La U, en cabeza del ex senador Jorge Eduardo Géchem y el entonces candidato Mauricio Muñoz, en un claro acuerdo ... «La Nación.com.co, Eki 15»
9
Escenario del poder y la vida popular en tiempos de los Austrias
En la Plaza Mayor estaba el Repeso Mayor, es decir el organismo encargado del control y vigilancia del mercado de alimentos. Entre los vendedores y el ... «nuevatribuna.es, Tem 15»
10
El Açaí, la superfruta llega a Valencia
... Valencia y lo puedes probar en Almalibre Açaí Bar, un pequeño y acogedor local que se encuentra en el barrio del Carmen, en la calle del Repeso número 3. «Love Valencia, Tem 15»

REPESO İÇİN RESİMLER

repeso

REFERANS
« EDUCALINGO. Repeso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/repeso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z