İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "réprobo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RÉPROBO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra réprobo procede del latín reprŏbus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RÉPROBO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

 · pro · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉPROBO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÉPROBO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «réprobo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte réprobo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde reprobate'in ilk tanımı sonsuza kadar cezalandırılır. Sözlüğünde reprobate'nin başka bir anlamı, bir kişi hakkında söylenir: Dini heterodoksi tarafından mahkum edilmiştir. Réprobo aynı zamanda bir kişi hakkında da söylenir: Dinler dışındaki nedenlerle birlikte varlığından ayrıdır. La primera definición de réprobo en el diccionario de la real academia de la lengua española es condenado a las penas eternas. Otro significado de réprobo en el diccionario es dicho de una persona: Condenada por su heterodoxia religiosa. Réprobo es también dicho de una persona: Apartada de la convivencia por razones distintas de las religiosas.

İspanyolca sözlükte «réprobo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÉPROBO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aerófobo
a·e··fo·bo
andrófobo
an·dró·fo·bo
anglófobo
an·gló·fo·bo
clerófobo
cle··fo·bo
fotófobo
fo··fo·bo
francófobo
fran··fo·bo
galófobo
ga··fo·bo
germanófobo
ger·ma··fo·bo
hidrófobo
hi·dró·fo·bo
hispanófobo
his·pa··fo·bo
ímprobo
ím·pro·bo
taurófobo
tau··fo·bo
xenófobo
xe··fo·bo

RÉPROBO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

réproba
reprobable
reprobación
reprobada
reprobadamente
reprobado
reprobador
reprobadora
reprobar
reprobatoria
reprobatorio
reprocesado
reprochable
reprochador
reprochadora
reprochar
reproche
reproducción
reproducibilidad
reproducir

RÉPROBO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adobo
algarrobo
antirrobo
arrobo
bobo
cobo
estrobo
garrobo
globo
gordolobo
hobo
jobo
lobo
obo
pobo
probo
robo
sobo
taclobo
tobo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde réprobo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RÉPROBO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «réprobo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
réprobo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«réprobo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÉPROBO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile réprobo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen réprobo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «réprobo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

堕落的
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

réprobo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

reprobate
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बदमाश
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شرير
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

отверженный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

réprobo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দুশ্চরিত্র
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

dépravé
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

busuk perangainya
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ruchlos
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

凶漢
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

사악한
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

reprobate
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người vô giá trị
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தனக்கென
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अनैतिक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ayıplamak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

riprovare
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

potępiony
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

зацькований
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

secătură
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

καταδικάζω
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ongeskik
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

reprobate
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

reprobate
5 milyon kişi konuşur

réprobo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÉPROBO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «réprobo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
réprobo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «réprobo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÉPROBO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «réprobo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «réprobo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

réprobo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RÉPROBO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

réprobo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. réprobo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Concordia del libre arbitrio con los dones de la gracia y ...
... el final de su vida, entonces la causa del efecto íntegro de la reprobación no estará en el réprobo, sino que de él sólo dependerá la condición sin la cual, del mismo modo que no terminaría su vida en pecado, tampoco Dios lo reprobaría.
Luis de Molina, 2007
2
El lenguaje secreto de los sueños
Réprobo le rogó que le indicara dónde vivía ese señor, pero el ermitaño le dijo que, si él estaba preparado, sería el Señor quien fuese hasta él. Le aconsejó que rezase pues podía encontrarlo en su corazón, pero Réprobo no sabía rezar,  ...
Ana Rossetti
3
Origen, Epocas y Progresos del Teatro Espanol Discurso ...
Atra,, viesa este viagero un imperio idólatra, y nadie le da razon: en ,, fin halla un Ermitaño, que le enseña el oficio de pasar á los ,, caminantes de una orilla á la otra de un rio. Preséntasele un ,, dia un niño: Réprobo se le echa al hombro ...
Manuel Garcia de Villanueva Hugalde y Parra, 1802
4
Los dos tratados del papa, i de la misa
1.a Se alude, como se vé , á la Ep. á los Rom., i, 28, i es de notarse: que Valera, en su traduezion del Testamento Nuevo , publicada el a. 1596, é impresa por el mismo impresor R. del Campo , dize tambien — en réprobo. —Pero , en la trad.
Cipriano de Valera, 1851
5
Leoncito Probo: un Cuento de Hadas Arquetipico (Estudio ...
A partir de ese acontecimiento oscuro, Probo II fue sobreprotegido y malcriado con excesivas atenciones para borrar las huellas del dolor por la desaparición de su hermano Réprobo II. Pero a decir verdad, el leoncito Probo, nunca perdió ...
Walter Enrique Embon, 2001
6
Origen:
Había en Europa, en el imperio de Diocleciano , unGí- gante llamado Réprobo , que servia alternativamente á los Re- ^yes que sabían estimarle. Entró pues en el' servicio de ün So- ,berano de Damasco , y un día que sus cortesanos ...
Manuel García de Villanueva Hugalde y Parra, 1802
7
Reformistas antiguos españoles
en réprobo. — Lo mismo se dize en la Ediz. 1 .' Se alude , como se vé , á la Ep. á los Rom., i, 28, i es de notarse: que Valera, en su traduczion del Testamento Nuevo , publicada el a. 1596 , é impresa por el mismo impresor ñ. del Campo , dize ...
Luis Usoz y Río, Benjamin Barron Wiffen, 1851
8
Sermones de mision
Saint Antonio María Claret y Clará. que el buen ladron murió en gracia y que bien podeis esperar vosotros la misma merced. Es verdad, dice san Ambrosio, que el buen ladron murió como un santo despues de haber vivido como un réprobo.
Saint Antonio María Claret y Clará, 1858
9
Sermones predicados
Allí, finalmente, ni un solo pecado dejará de presentarse a la vista del réprobo. El mas imperceptible no se ocultará bajo del mas enorme , y esta multitud de pecados, cada uno conservará su carácter singular, cada uno tendrá su deformidad ...
Santiago José García Mazo, 1861
10
El Exodo de Yangana
22 Réprobo: condenado, apartado. 23 Cararango: región del sur del Ecuador ubicada entre Loja y Vilcabamba. 24 Tramontar: pasar al otro lado del monte. 25 Dulzarrona: excesivamente dulce. 26 Churón: se le aplica a la persona que tiene  ...
Angel F. Rojas, Flor María Rodríguez-Arenas, 2007

«RÉPROBO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve réprobo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El vídeo maldito del réprobo que precedió a Jordan
El acabose. El 19 de junio de 1984 los Houston elegía el primero en el Draft, Portland el segundo y luego Chicago. Olajuwon fue el número uno. Portland fue a ... «MARCA.com, Haz 14»

RÉPROBO İÇİN RESİMLER

réprobo

REFERANS
« EDUCALINGO. Réprobo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/reprobo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z