İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "resignatario" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RESIGNATARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · sig · na · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESIGNATARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RESIGNATARIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «resignatario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte resignatario sözcüğünün tanımı

İngilizce olarak istifa edilen sözlük, lehine istifa yapılmış olan müslüman anlamına gelir. En el diccionario castellano resignatario significa eclesiástico en cuyo favor se hacía la resigna.

İspanyolca sözlükte «resignatario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RESIGNATARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

RESIGNATARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

residente
residentemente
residir
residual
residuo
resiembra
resigna
resignación
resignadamente
resignar
resina
resinación
resinar
resinera
resinero
resinífera
resinífero
resinificar
resinosa
resinoso

RESIGNATARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde resignatario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«resignatario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RESIGNATARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile resignatario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen resignatario sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «resignatario» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

resignatario
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

resignatario
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Resignatory
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

resignatario
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

resignatario
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

resignatario
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

resignatario
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

resignatario
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

resignatario
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

resignatario
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

resignatario
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

resignatario
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

resignatario
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

resignatario
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

resignatario
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

resignatario
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

resignatario
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

resignatario
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

resignatario
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

resignatario
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

resignatario
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

resignatario
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

resignatario
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

resignatario
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

resignatario
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

resignatario
5 milyon kişi konuşur

resignatario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RESIGNATARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «resignatario» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
resignatario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «resignatario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RESIGNATARIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «resignatario» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «resignatario» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

resignatario sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RESIGNATARIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

resignatario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. resignatario ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Coleccion de las causas mas célebres, los mejores modelos de ...
Bourdin habia dicho acerca de la primera que el resignatario debe requerir ser subrogado en lugar y derecho del re- ... posible que estas dos leyes sean unívocas, Y que el resignatario bajo el imperio de la segunda y de la primera tenga el ...
2
Colección de las causas mas célebres é interesantes, de los ...
nanza tic 1559; «en enanto al resignatario, i'l debe requerir ser subrogado en lugar y derrclio del resignante v lo debe liacer al año y iVa de la resignacion , i no ser que bubiere quedado posesor aquel en cuvo lugar v derecbo sucedió.
3
Conferencias Eclesiásticas de la Diócesis de Angers, ...
... aquel á cuyo favor se quiere resignar un beneficio, no se halla comprendido baxo estos términos : Arctatus occasione benefiái Tecipiendi , porque la buena voluntad del que quiere resignar un beneficio , ningun derecho da al resignatario .
Angers (Diócesis), 1808
4
Buen uso de la teología moral: según la doctrina, y espíritu ...
pa , por alguna cantidad de dinero anticipado ; ya se hagan dichos pactos antes de impetrar las Letras Pontificias para hacer la resignacion pensionaria , ya se hagan posteriormente dentro de seis meses desde el dia en que el resignatario ...
Francisco Guijarro ((O.P.)), 1792
5
Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio que ...
... bula corriente á costa del desembolso que quiere la dataría ; no hay quien no sea pródigo á vista del logro de su deseo, y mas un deseo delincuente, y cuando despierta el prelado ó el patrono , ya tiene ocupada la posesion el resignatario.
España, Alejandro del Cantillo, 1843
6
Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio: ...
... bula corriente á costa del desembolso que quiere la dataría ; no hay quien no sea pródigo á vista del logro de su deseo, y mas un deseo delincuente, y cuando despierta el prelado o el patrono, ya tiene ocupada la posesion el resignatario.
Spain, Alejandro del Cantillo, 1843
7
Tratado de los beneficios eclesiásticos
Se estableció ademas, que si por muerte ó por renuncia del resignatario quedaba sin efecto la resigna, el resignante pudiese volver á entrar de nuevo en posesion de su beneficio por su propia autoridad , y como si jamas lo hubiese ...
Paolo Sarpi, 1823
8
Tratado de las materias beneficiales
A semejanza de ello se inventó la concesión al resignante de una facultad, esto es, que si alguna vez el resignatario moría o renunciaba al título, él pudiera al mismo tiempo retornar al beneficio resignada y con autoridad propia tomar de ...
Paolo Sarpi, 2004
9
Coleccion en latin y castellano de las bulas, ...
... pero pactan- sione sub' Apostólico be- do al mismo tiempo cancel, neplacitx) resérvala ¡ injc Resignatario redimir y abó- to eodem\ umpor>e paupo lir dicha. pensión por dinero cum Resignatario- ^ cas- de contado , es decir , ha^ sandia é ?
‎1791
10
Historia eclesiástica general, ó, Siglos del christianismo: ...
... declarando por nulas semejantes convenciones de extincion y abolicion de pension quando se hace la renuncia , y aun las que se hiciesfin dentro de seis meses , despues que el resignatario tomó posesion del beneficio , sin embargo de ...
Gabriel Marin Ducreux, 1805

«RESIGNATARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve resignatario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Conozca el perfil de Diego Rosero, nuevo Comandante de la ...
... en la Oficina Federal De Investigación (FBI) Estudios en Técnicas Avanzadas de Seguridad de resignatarios, en el servicio secreto de los Estados Unidos. «RPT Noticias, Ara 15»
2
El Pacto de las Catacumbas y su actualidad tras 50 años
·D. Francisco Austregésilo de Mesquita Filho (1924-2006), obispo de Afogados da Ingazeira, Pernambuco (1961-2001 resignatario), (1ª. 2ª. 3ª. 4ª. sesión del ... «Adital, Kas 15»
3
Los borbones, al exilio
Ha generado un clima resignatario instalado sólidamente en nuestra alma colectiva, una casi pasión por lo inevitable, una impotencia sin viagra posible. «Publico.es, Kas 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Resignatario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/resignatario>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z