İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "rigodón" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RIGODÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra rigodón procede del francés rigaudon y rigodon.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RIGODÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · go · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIGODÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RIGODÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «rigodón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

rigadoon

Rigodón

Rigodón, Fransız kökenli, XVI ve XVII. Yüzyılların ikili ritminin ve icadının belirli Rigaud'a atfedilen bir dansıdır. Bu, çeşitli şekillere sahip iki veya daha fazla çift arasında dans edilen bir tür çelişkidir. Hava iki vuruşludur ve ikinci yarının son notundan başlayarak dört ila dört bar arasında iki cümle dönüşüne bölünmüştür. Basamak, bacakların birçok hareketi gerçekleştirmesine rağmen ilerlemeden, desteklemeden veya eğmeden önce ilk etapta gerçekleştirilir. Onyedinci yüzyılda Fransız mahkemesinde şık bir dansa dönüşen Lully ve Rameau sahne şovlarına dahil oldu. On sekizinci yüzyılda bazen Alman süitlerinde yer aldı. El rigodón es una danza de origen francés, de los siglos XVI y XVII, de ritmo binario y cuya invención se atribuye a cierto Rigaud. Es una especie de contradanza que se baila entre dos o más parejas con variedad de figuras. El aire es a dos tiempos y se divide en dos retornos fraseados de cuatro en cuatro compases empezando por la última nota del segundo tiempo. El paso se efectúa en el primer lugar sin avanzar, retroceder ni ladear por más que las piernas ejecuten muchos movimientos. Al convertirse en una danza de moda en la corte francesa durante el siglo XVII, se incorporó en los espectáculos escénicos de Lully y Rameau. En el siglo XVIII se incluía en ocasiones en la suite alemana.

İspanyolca sözlükte rigodón sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte rigodon'un tanımı, belli bir tür contradanza'dır. Söz konusu sözlükte başka bir anlam da, bir politikacının onu reddetmek yerine eleştirildiği bir başkanlık eylemidir. La definición de rigodón en el diccionario castellano es cierta especie de contradanza. Otro significado de rigodón en el diccionario es también acto presidencial en el que se cambia de puesto a un político criticado en lugar de destituirlo.
İspanyolca sözlükte «rigodón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIGODÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


algodón
al·go·dón
almodón
al·mo·dón
anticodón
an·ti·co·dón
bodón
bo·dón
codón
co·dón
comodón
co·mo·dón
jodón
jo·dón
lodón
lo·dón
podón
po·dón

RIGODÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rigente
rígida
rígidamente
rigidez
rígido
rigil
rigor
rígor mortis
rigorismo
rigorista
rigorosa
rigorosamente
rigoroso
rigua
rigüe
riguridad
rigurosa
rigurosamente
rigurosidad
riguroso

RIGODÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almidón
almohadón
bidón
blandón
bordón
cardón
celedón
condón
cordón
edredón
faldón
galardón
hondón
paredón
perdón
rendón
rondón
sardón
subidón
tendón

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rigodón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rigodón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIGODÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rigodón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rigodón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rigodón» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

rigodón
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

rigodón
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Rigid
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

rigodón
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

rigodón
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Ригодон
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

rigodón
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

rigodón
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Rigodon
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

rigodón
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Rigodón
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

rigodón
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

rigodón
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

rigodón
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

rigodón
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

rigodón
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

rigodón
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Rigodón
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

rigodon
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rigodón
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Рігодон
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

rigodón
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

rigodón
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

rigodón
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

rigodón
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Rigodón
5 milyon kişi konuşur

rigodón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIGODÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «rigodón» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rigodón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rigodón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIGODÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rigodón» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rigodón» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rigodón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIGODÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rigodón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rigodón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pasodoble: El barco de papel
Algo así como el ceremonial y solemnísimo rigodón de los lenguajes profesio- nalmente sapienciales y sapientes girando en el vacío — oh el prestigio de la kultur, oh la grandeur de la kultur procreándose solemnemente, indefinidamente,  ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
2
Aspectos de la danza en Murcia en el siglo XX
para socios y organizadores de la fiesta, por lo que está claro resultaba atractivo frente al serio rigodón: «El rigodón es el polo opuesto, frío y reservado, sin compás, pero con medida fija de tiempo, no significa otra cosa que la transacción ...
Margarita Muñoz Zielinski, 2002
3
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CCV. NUMERO ...
LA CRISIS DEL RIGODÓN Es el 10 de octubre de 1856 y hay una gran fiesta en Palacio Real, con motivo del cumpleaños de la reina Isabel II. La situación política, saturada de comidillas y sucesos mundanos, carente de grandes hechos ...
Vv.aa
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Rigodón, s. m. ri-go-don. Mús. Rigodón; aire de dos tiempos, muy animado, j Rigodón; baile que se egecula sobreesté aire. ¡ Rigodón, paso que entra en el baile común. H¡Kol»Kr , s. m. ant. rigo-la-j. Chanza ; chiste, chuscada, burla, zumba.
5
Diccionario técnico de la música
Rigodón, rigaudon. (fr.). Antigua danza francesa á dos tiempos, compuesta de dos partes escritas en movimiento vivo y alegre. —Aire de esta danza, distinta de la quadrilie, que en España se llama, Rigodón, baile con figuras, modificación de  ...
Felipe Pedrell, 2009
6
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Lima, ó mas bien escofina corva por la punta. rigaudon, V. Rigodón. rigide , adj. m. f. Rígido , estrecho, austero, a. rigidement, adv. Con rigidez, con todo rigor, rigurosamente. rigidité, í. f. Rigidez, rigor, austeridad. rigodón, s. m. Rigodón ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
7
La Regenta I
Cuatro años hacía que no perdía baile, ni reunión de confianza, ni teatro, ni paseo, y todavía las damas, cada vez que le veían bailando un rigodón (no se atrevía con el vals ni con la polka) repetían: —¡Pero este Bermúdez está desconocido!
Leopoldo Alas Clarín, 2012
8
La Regenta
Mal poeta era Cármenes, pero el rigodón lo conocía muy a fondo. Bien se lo envidiaba Ronzal. La de Páez y la del barón al pasar cerca una de otra se sonreían discretamente, como diciendo: —¡Vaya todo por Dios! o bien ¡qué par de cursis ...
Leopoldo Alas, Maite Zubiaurre, Eileen Powell, 2012
9
La Regenta II
Mal poeta era Cármenes, pero el rigodón lo conocía muy a fondo. Bien se lo envidiaba Ronzal. La de Páez y la del barón al pasar cerca una de otra se sonreían discretamente, como diciendo: —¡Vaya todo por Dios! o bien ¡qué par de cursis ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012
10
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
RIGAUDON, T. Rigodón. RIGIDE , adj. m. f Rígido , estrecho , austero. RIGIDEMENT, adv. Con ngidee , con todo rigor, rigurosamente. HIGIDITÉ, s.f Rigidez, rigor, ansle- ridad. RIGODÓN ,s. m. Rigodón : contradanza de ocho cerrada. RIGOLE ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833

«RIGODÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rigodón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Del infierno al cielo en 24 horas
Un rigodón, como diría Rajoy, un paso a dos de recíprocos entusiasmos que aspiraba a remediar el sacrificio de las 24 horas anteriores. Se explica así que el ... «EL PAÍS, Eyl 16»
2
De Rigodones en política
Rajoy le acusaba a Sánchez, cuando quiso ser presidente de gobierno tras unas primeras elecciones del año, de prolongar un rigodón, que es según la RAE ... «Cadena SER, Ağu 16»
3
El puño, el McGyver y "Azaña para dummies"
De Azaña a Cánovas, de Cánovas a Azaña, así ha sido, Mariano, este "rigodón" del miércoles 31. Rajoy convirtió la apatía por el resultado en un festival de ... «El Español, Ağu 16»
4
Lo que decía Mariano Rajoy cuando el candidato que se ...
"Este rigodón con cambio de parejas se ha prolongado hasta casi agotar los plazos. Ha consumido el mes en postularse para un puesto a sabiendas de que no ... «eldiario.es, Ağu 16»
5
Elena Bastidas escribe sobre la deriva de la izquierda valenciana ...
Las frases que dijo D. Mariano: "Este rigodón con cambio de parejas se ha prolongado hasta casi agotar los plazos. Ha consumido el mes en postularse para ... «Diario digital de Alzira, Ağu 16»
6
"En el ruedo ibérico la receta sigue siendo emociona, divide y ataca"
... y he aquí que Ana Pastor copia la mediática jugada; tildó Rajoy el Pacto del Abrazo entre Sánchez y Rivera de rigodón solemne con pretensiones de Caspe ... «El Mundo, Ağu 16»
7
Monólogo de Alsina: "A ver quién es el guapo"
Pero el curso político sigue siendo el mismo, el del rigodón, inacabado, interminable y estéril. Es el mismo curso que dejamos colgando en diciembre y que se ... «Onda Cero, Ağu 16»
8
Septiembre, el rigodón y la pareja Rajoy-Rivera
En términos políticos, el mes de septiembre que nos espera se va a parecer a la danza francesa del rigodón. De ritmo binario y cuya invención se atribuye a un ... «La Voz de Galicia, Ağu 16»
9
El rigodón de Rajoy
El líder del PP sacó a pasear su legendaria ironía al calificar de «comedia de enredo» y «rigodón» la actuación política de Sánchez al presentarse ante la ... «El Mundo, Ağu 16»
10
¿Sabrías decir en qué ciudad se encuentra cada una de estas ...
... que se propone para superar esta prueba. Comparte el contenido con tus conocidos y demuéstrales que efectivamente podrías ser el Rigodón del siglo XXI. «El Confidencial, Tem 16»

RIGODÓN İÇİN RESİMLER

rigodón

REFERANS
« EDUCALINGO. Rigodón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rigodon>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z