İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ripioso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RIPIOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · pio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPIOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RIPIOSO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ripioso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ripio (şiir)

Ripio (poesía)

Şiirde Ripio, bir ayeti tamamlamak için kullanılan basit kafiye, gereksiz ifade veya boş sözcük denir; onun tekrarlanan kullanımı şiir yoğunluğundan ve değerinden çıkarılır. Bu anlamda, başarısız olan bu kaynağı kötüye kullanan şair veya şiir denir. Ayrıca, bir görüşmenin tutarsız kısımları için de geçerlidir. Sözsüz lokasyonlar ve zarafeti kaybetmeme gibi sözler, söylenen veya müdahaleye teşebbüs edilen sözü kaybetmemek için özenli tutuma veya yazılarda, konuşmalarda, sanatsal kompozisyonlarda, esasen kullanmamaya özen gösterir. Ripio, en poesía, se llama a la rima fácil, coletilla superflua o frase vana utilizada para completar un verso; su uso repetido le resta al poema intensidad y valor. En este sentido, se llama ripioso al poeta o poema que abusan de este fallido recurso. También se aplica a las partes inconsistentes de una conversación. Las locuciones verbales y dichos como no perder ripio hacen referencia a la actitud atenta de no perder palabra de lo que se dice u ocasión de intervenir, o a su uso insustancial en escritos, discursos, composiciones artísticas, etc.

İspanyolca sözlükte ripioso sözcüğünün tanımı

Ripioso'nun İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımı, çakılta doludur. Sözlükde ripioso'nun başka bir anlamı şairin söylenir: Sıklıkla çakıl kullanır. Ripioso ayrıca bir arazi ya da bir rotadan bahseder: Çakıl içinde bol miktarda. La primera definición de ripioso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que abunda en ripios. Otro significado de ripioso en el diccionario es dicho de un poeta: Que utiliza ripios con frecuencia. Ripioso es también dicho de un terreno o de una ruta: Abundante en ripio.
İspanyolca sözlükte «ripioso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIPIOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ambicioso
am·bi·cio·so
ansioso
an·sio·so
contencioso
con·ten·cio·so
copioso
co·pio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
gracioso
gra·cio·so
hippioso
hip·pio·so
jipioso
ji·pio·so
lluvioso
llu·vio·so
misterioso
mis·te·rio·so
nervioso
ner·vio·so
precioso
pre·cio·so
prestigioso
pres·ti·gio·so
religioso
re·li·gio·so
silencioso
si·len·cio·so
valioso
va·lio·so

RIPIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

riosellana
riosellano
riostra
riostrar
ripia
ripiao
ripiar
ripícola
ripio
ripiosa
riqueza
risa
risada
risaraldense
risaraldeño
risca
riscal
riscar
risco
riscosa

RIPIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

armonioso
atencioso
beneficioso
contagioso
envidioso
estudioso
grandioso
ingenioso
laborioso
mafioso
malicioso
minucioso
misericordioso
noticioso
ocioso
odioso
rabioso
tedioso
vicioso
victorioso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ripioso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ripioso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIPIOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ripioso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ripioso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ripioso» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

ripioso
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ripioso
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Yucky
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ripioso
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ripioso
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ripioso
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ripioso
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ripioso
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ripioso
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ripioso
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ripioso
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ripioso
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

ripioso
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ripioso
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ripioso
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ripioso
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ripioso
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ripioso
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ripioso
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ripioso
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ripioso
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ripioso
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ripioso
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ripioso
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ripioso
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ripioso
5 milyon kişi konuşur

ripioso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIPIOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «ripioso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ripioso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ripioso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIPIOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ripioso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ripioso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ripioso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIPIOSO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ripioso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ripioso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Boletín de legislación
_ — ara-rRastrillar con un cuerpo de rastra a dos mulas en terreno ripioso de 100 met.os por surco . ... Oliver . . . . . . . . . . ., Por raya de desboquille de 100 metros con arado Oliver terreno ripioso Raya de desboquille arado chico sin ripio .
Argentina. Secretaría de Estado de Trabajo, 1976
2
Leyes nacionales del trabajo y sus reglamentaciones ...
0.06 Segunda raya de desboquille, con arado Oliver, en terreno ripioso“ 0.07 Segundo desboquille, a pala . . . . .. 0.50 Segundo desboquille, a pala, en terreno ripioso . . . . .. 0.60 Segunda animada tierra, con Oliver 0.06 Segunda arrimada ...
Argentina, Juan D. Ramírez Gronda, 1949
3
Caras y caretas
RiPiOVEXPlOSiVOt Ripioso A — Hay que cantar a Duggan. Ripioso Z — Compañero, ¿te olvidas de Olivero? Ripioso A — Y hay que cantar también a Campanclli o habrá con el Parnaso un casus belli. Ripioso Z — Hay que cantar a Duggan ...
4
Crónica Mensual
Señalar surco con arado chico por raya de 100 metros ü.08 Señalar surco con arado chico por raya de 100 metros terreno ripioso .... 0,09 Abrir surco con arado Oliver (colineada por raya de 100 metros) 0,06 Surcar con doce muías por surco  ...
Argentina. Secretaría de Trabajo y Previsión, 1946
5
Diario de sesiones de la Cámara de diputados
8.— Torneros (mensuales) — 175. — SALARIOS DE CULTIVOS Plantación de caña por surco de 100 metros t mln. Descolar semilla por tonelada en terreno sin ripio 3.20 Descolar semilla por tonelada en terreno ripioso 3.70 Descolar semilla  ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1946
6
La Industria azucarera: Revista mensual, organo del centro ...
Cabecera 10 metros por surco (5 metros por punta) 0,15 Cabecera 10 metros por surco (5 metros por punta) en terreno ripioso 0,20 Riego de caña por trocha . . . 0 ,08 Cavada de fallas para replante, el metro 0,03 Cavada de fallas para ...
7
Anales de legislación argentina
Rastrillar con un cuerpo de rastra a dos mulas en terreno ripioso de 100 rnts. por surco Rastrillar con un cuerpo de rastra a dos mulas por surco de 100 mts. ........... .............. .. Rastrillar con rastra grande a seis mulas por pasada de 100 metros ...
Segundo V. Linares Quintana, 1976
8
Leyes y decretos nacionales
Segunda arrimada tierra con arado chico 0.05 Segunda arrimada tierra con arado chico en terreno ripioso 0.Ú5 % Partida de trocha con arado chico por raya 0.04 % Partida de trocha con arado chico por raya en terreno ripioso 0.05 Partida  ...
Argentina, 1946
9
La Generación del 27 desde dentro
Juan Ramón, mi mayor héroe — de siempre — , me decía que Valéry, otro de mis grandes héroes — de entonces — , no era sino un poeta ripioso! Creo que rompí a sudar, y reuniendo toda mi presencia de ánimo, contesté, con tanto miedo ...
Juan Manuel Rozas, 1986
10
Escritos disconformes: nuevos modelos de lectura
Recuérdese que en el «Decálogo» el cuento es «novela depurada de ripios»: el adjetivo ripioso, no menos que intenso, se aplica tradicionalmente a poemas y de ahí el asombro que produce la sentencia. El buen cuento será, como el buen  ...
Francisca Noguerol Jimenez, 2004

«RIPIOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ripioso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Canto “raro y feo”
“He dicho que el dichoso himno es malo, ripioso, ajeno, ilegible y anticuado… todo eso, pero menos yucateco”, aseguró en varias ocasiones, siempre ... «El Diario de Yucatán, Eyl 16»
2
Antigualla no alineada
A2 GAMEZ1 Dcapitular ilapidar 200 millones de dólares en un aquelarre ripioso es reiterar que no les importa el sufrimiento de los venezolanos. Porque ese ... «Correo del Caroní, Eyl 16»
3
Fernando Aramburu: "Nadie nace con una pistola en la mano"
El personaje de Xabier, por ejemplo, suena un poco ripioso. Pero es ripioso donostiarra del Boulevard. Esto no se hace por dejadez. Al contrario, se hace por ... «El Mundo, Eyl 16»
4
Juventud, a todo o nada por la final frente a Unión Aconquija
... ningún antoniano quiere estar ausente y algunos ya marcharon en caravana por el ripioso y laberíntico camino que lleva a Andalgalá en autos particulares. «Informate Salta, Haz 16»
5
Un cliente de Banco Madrid insta al juez en verso cobrar de una vez ...
El letrado termina su escrito indicando que no tiene "otra pretensión que recordar a ritmo de bolero ripioso" las necesidades de su cliente y pedir al juez que ... «Vozpopuli, May 16»
6
Un abogado exige el pago a los acreedores de Banco Madrid 'a ...
Es más, así lo precisó al juzgado en el último párrafo del mismo, donde deja constancia de que "no tiene otra pretensión que recordar a ritmo de bolero ripioso ... «El Mundo, May 16»
7
Ante la encrucijada, apostar por lo seguro
... presentada la encrucijada de arriesgarse por ese camino ripioso o ir por el seguro, eligiera lo segundo. El resultado, entonces, es una historia de tragedias, ... «Página 12, May 16»
8
No hubo ave que anidar quisiera
... no menos cortesano: “…y de la estela gris de la autocracia, surgirá la flamante democracia”, tan ripioso como otros del propio Cervantes, aunque, en general, ... «EL PAÍS, Nis 16»
9
Post buitres, Macri empuja por blanqueo de los DNU del debut
El más ripioso de los decretos de Mauricio Macri, con el que buscó sentar vía exprés dos jueces en la Corte, fue a la papelera de reciclaje pero perduran, ... «Ambito.com, Mar 16»
10
El Teatro de la Zarzuela conmemora el aniversario de Sebastián ...
... la proeza de dotar de lógica dramática a una obra que supone una mera sucesión de tonadas, dúos, coros, seguidillas y minuetes de verso pobre y ripioso. «EL PAÍS, Mar 16»

RIPIOSO İÇİN RESİMLER

ripioso

REFERANS
« EDUCALINGO. Ripioso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ripioso>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z