İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "contencioso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CONTENCIOSO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra contencioso procede del latín contentiōsus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CONTENCIOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · ten · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTENCIOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONTENCIOSO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «contencioso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte contencioso sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte çekişmeli ilk tanımı, bir kişi şöyle söylenir: Özel anlaşmazlıklarla veya başkalarının söylediği her şeyle çelişir. Sözlükde çekişmenin bir başka anlamı, yargılanmakta olduğu ya da dava konusu olduğu konular hakkında söylenir. Dava, mahkemelerin taraflar arasındaki davalar konusundaki bilgi ve kararlarına, gönüllü yargı yetkisine ve idari takibatta beklemede olanlara karşı verilen konularda da söylenmektedir. La primera definición de contencioso en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que por costumbre disputa o contradice todo lo que otras afirman. Otro significado de contencioso en el diccionario es se dice de las materias sobre las que se contiende en juicio, o de la forma en que se litiga. Contencioso es también se dice de los asuntos sometidos a conocimiento y decisión de los tribunales en forma de litigio entre partes, en contraposición a los de jurisdicción voluntaria y a los que estén pendientes de un procedimiento administrativo.

İspanyolca sözlükte «contencioso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTENCIOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
bullicioso
bu·lli·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

CONTENCIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

contención
contenciosa
contencioso administrativa
contencioso administrativo
contendedor
contender
contendiente
contendor
contenedor
contenedora
contenencia
contener
contenible
contenida
contenidamente
contenido
contenta
contentación
contentadiza
contentadizo

CONTENCIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acucioso
artificioso
avaricioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
substancioso
tendencioso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde contencioso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONTENCIOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «contencioso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
contencioso sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONTENCIOSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «contencioso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde contencioso sözcüğünün zıt anlamlıları

«contencioso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTENCIOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile contencioso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contencioso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «contencioso» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

争议
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

contencioso
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

contentious
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

विवादास्पद
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مثير للنزاع
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

сварливый
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

contencioso
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কুস্বভাব
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

querelleur
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

perbalahan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

strittig
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

論争
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

다투기 좋아하는
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

srakah
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cãi
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சர்ச்சைக்குரிய
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

वादग्रस्त
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

çekişmeli
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

contenzioso
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

sporny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

сварливий
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

litigios
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αντιδικία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

omstrede
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

omtvistad
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

omstridte
5 milyon kişi konuşur

contencioso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTENCIOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «contencioso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contencioso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contencioso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTENCIOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contencioso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contencioso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contencioso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTENCIOSO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

contencioso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contencioso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ejecución de sentencias en el proceso ...
Este libro trata de ofrecer una visión general de la actual configuración legal de la ejecución de sentencias en el ámbito contencioso-administrativo, con especial incidencia en el análisis de la problemática que se plantea en los ...
Francisco Antonio Cholbi Cachá, Vicente Merino Molins, 2007
2
La prueba en el procedimiento contencioso-administrativo
David Ordóñez Solís es magistrado, doctor en Derecho, licenciado especial en Derecho europeo por la Universidad de Bruselas y miembro del Team Europe y de la Red de Expertos en Derecho de la Unión Europea del Consejo General del Poder ...
David Ordóñez Solís, 2011
3
Procedimiento Administrativo y Proceso ...
Actualizados con las reformas operadas por la Ley 13/2009, de 3 de noviembre, de Reforma de la Legislación Procesal para la implantación de la Nueva Oficina Judicial; Ley 25/2009, de 22 de diciembre, de modificación de diversas leyes ...
José María Abad Liceras, María Burzaco Samper, 2011
4
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
Actualizado con las reformas introducidas por la Ley org nica 3/2007, 22 marzo, Igualdad efectiva de mujeres y hombres.
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
5
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
TÍTULO IV PROCEDIMIENTO CONTENCIOSO- ADMINISTRATIVO CAPÍTULO I PROCEDIMIENTO EN PRIMERA O ÚNICA INSTANCIA Comentario Acepta básicamente la nueva LJCA para el procedimiento ordinario el esquema anterior de ...
‎2007
6
Formularios de la Ley de la Jurisdicción ...
El autor, profesor de Derecho Administrativo, ha incluido también cerca de 200 notas a pie de página con referencias tanto de jurisprudencia como de comentarios doctrinales para que el lector no tenga ninguna duda sobre el articulado de ...
SALVADOR Ma MARTÍN VALDIVIA, 2008
7
La ejecución forzosa de sentencias en el orden ...
doctrina y formularios Gilberto Pérez del Blanco. 1. Demandas de ejecución de una sentencia de condena a realizar una actividad. A LA SALA DE LO CONTENCIOSO- ADMINISTRATIVO DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE Don ...
Gilberto Pérez del Blanco, 2003
8
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
Más concretamente, la Sala de lo Contencioso-administrativo de la Audiencia Nacional conocerá, en única instancia, de los recursos contra los actos de naturaleza económico-administrativa dictados por el Ministro de Hacienda y por el ...
‎2007
9
Modelos europeos de justicia contencioso-administrativa
En 2004, sobre un total de 10.928 asuntos juzgados por el Consejo de Estado, 3.370 (o sea un 30%) lo fueron por las subsecciones que actúan solas, 1.675 (15 %) por las dos subsecciones reunidas, 31 por la sección de lo contencioso y 23 ...
Santiago Rosado Pacheco, 2007
10
Evolución y perspectivas del Tribunal de lo Contencioso ...
En todo estado moderno, el gobierno y los gobernados conviven en una relaci n de poder y derecho, armonizar estos principios ha constituido en buena medida la esencia de los derechos humanos.
César Castañeda Rivas, Miguel Ángel Cedillo Hernández, 1996

«CONTENCIOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contencioso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Entra en vigor la reforma del recurso de casación contencioso ...
El 22 de julio entra en vigor la profunda reforma del recurso de casación contencioso administrativo, introducida por la disposición final tercera de la LO 7/2015, ... «Noticias Jurídicas, Tem 16»
2
Tomás Olivo gana un contencioso a la Junta, condenada a ...
El 4 de agosto de 2006 -se va a cumplir una década- la Consejería de Obras Públicas presentó un contencioso administrativo contra la licencia del centro ... «Sur Digital, Tem 16»
3
Ayuntamiento de Sanlúcar anuncia un contencioso tras quedar ...
En un comunicado, el Ayuntamiento sanluqueño ha explicado que cambió el proyecto que inicialmente tenía previsto presentar al programa de empleo estable ... «20minutos.es, Tem 16»
4
El continuo contencioso financiero entre España y la UE
MADRID (Sputnik) - Pablo Mengozzi, el abogado general del Tribunal Justicia de la Unión Europea (TJUE), considera que debe limitarse la retroactividad en la ... «Sputnik Mundo, Tem 16»
5
Lleida es la única provincia con más de 300.000 habitantes con un ...
Lleida, con 430.000 habitantes, cuenta con un juzgado de lo contencioso administrativo y dos de lo social, mientras provincias con menos población como ... «20minutos.es, Tem 16»
6
Fallo del Tribunal de lo Contencioso obliga a la Ursec a rever su ...
Un fallo del Tribunal de lo Contencioso Administrativo (TCA) obligará a la Unidad Reguladora de Servicios de Comunicaciones (Ursec) a rever su posición ... «El Observador, Haz 16»
7
Texas pierde el contencioso para vetar la llegada de refugiados sirios
Austin, 16 jun (EFEUSA).- Texas perdió hoy un contencioso legal contra el Gobierno de Estados Unidos después de que un juez federal rechazase el intento de ... «holaciudad.com, Haz 16»
8
Declaran la competencia de la Justicia Nacional en lo Contencioso ...
Lo resolvió la jueza María Alejandra Biotti. Fue ante la inhibitoria planteada por el Estado Nacional por un conflicto de competencia territorial. La magistrada ... «Centro de Información Judicial, Haz 16»
9
Sala de lo Contencioso CSJ ordena al ISSS restituir al jefe de ...
El jefe del servicio de oftalmología, Stanley Pineda, fue restituido por la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia. Lo acompaña a ... «El Diario de Hoy, Haz 16»
10
Tribunal Contencioso rechaza estudiar reclamo sobre salida de reos
El Tribunal Contencioso Administrativo rechazó estudiar un reclamo que buscaba poner freno a la circular del Ministerio de Justicia que permite la salida de ... «La Nación Costa Rica, Haz 16»

CONTENCIOSO İÇİN RESİMLER

contencioso

REFERANS
« EDUCALINGO. Contencioso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/contencioso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z