İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "sachet" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SACHET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · chet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACHET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SACHET SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «sachet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kesecik

Sachet

Poşet, bazen castellanizado poşet, genellikle sürekli olarak ve tek seferde tüketilen yiyecek ve diğer ürünleri, genellikle sıvı olan, içeren küçük bir atılabilir torbadır. Genellikle bu formatı kullanan bazı ürünler: ▪ İnsan tüketimi için süt. ▪ Barlarda, lokantalarda vb. Kullanılmak üzere özellikle küçük miktarlarda pansumanlar, tatlandırıcılar, tuzlar vs. ▪ Özellikle ücretsiz örnekler, vücut yoğurtlarında şampuan, durulama kremi, parfüm vb. Sachet, en ocasiones castellanizado saché, es una pequeña bolsa hermética descartable empleada para contener alimentos y otros productos, usualmente líquidos, que suelen consumirse de forma continua y de una sola vez. Algunos productos que suelen emplear este formato son: ▪ Leche para consumo humano. ▪ Aderezos, edulcorantes, sal, etc., especialmente en pequeñas cantidades, para emplearse en bares, restaurantes, etc. ▪ Champú, crema de enjuague, perfumes, etc., especialmente para muestras gratis, yogures...

İspanyolca sözlükte «sachet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SACHET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


cachet
ca·chet
crochet
cro·chet

SACHET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sacerdotal
sacerdote
sacerdotisa
sácere
sachadura
sachaguasca
sachamédica
sachamédico
sachapera
sachar
sacho
sacia
saciable
saciar
saciedad
saciña
sacio
saco
sacoleva
sacolevita

SACHET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ballet
básquet
basset
buffet
cabaret
carnet
chalet
clóset
cricket
et
gourmet
internet
jet
offset
palet
parquet
set
socket
target
ticket

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sachet sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sachet» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SACHET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sachet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sachet sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sachet» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

香包
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

sachet
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Sachet
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पाउच
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

كيس الطيب
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

саше
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sachê
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সুগন্ধিচূর্ণ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sachet
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sachet
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Beutel
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

匂い袋
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

향 주머니
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sachet
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

túi hương liệu
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சச்செட்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

भरलेल्या पिशवीचे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kesecik
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bustina
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

saszetka
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

саше
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

plic
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φακελάκι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sakkie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

dospåse
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

pose
5 milyon kişi konuşur

sachet sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SACHET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «sachet» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sachet sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sachet» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SACHET» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sachet» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sachet» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sachet sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SACHET» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sachet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sachet ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Iniciaci├│n a Las T├?cnicas Culinarias
... GARNÍ: Ramillete de hierbas aromáticas, frescas o secas (de uno o varios tipos) que se atan y se adicionan a la preparación y al final de la cocción se retiran. El más común contiene: laurel, tomillo y perejil. SACHET (SACHET D' EPICES).
Graciela Martinez De Flores Escobar, Marcela González-Garza Ducoing, Covadonga Torre Marina, 2002
2
Vademecum Farmacologico-terapeutico
CET1L-C R Analgésico - Antipirético Vitaminoterapia C Composición: Cada sobre (sachet) de 5 gramos contiene: Acido acetilsalicflico 400 mg Vitamina C 250 mg Indicaciones: Dolores de cabeza y neuralgias. Síntomas del resfrío y de gripe.
3
Un Veneno Saludable
Cómpráte un sachet de leche. — Tomá — dije dándole la plata — . Cómprámelo vos. Salimos del minimercado con el sachet y antes de llegar a la casa, Cecilia se sentó en el cordón de la vereda. Abrió el sachet con los dientes y me lo dio.
Marcelo Birmajer, 1994
4
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Le coup qui se donne avec un sachet plein de sable, qui autrement s' 'appelle en espagnol , calça de arena. raatar à Talcgaços de aren» , Sac- quêter , ajfommer à coups de sachets remplis de fable. Talegon> m. Sachet , mulette , pochette ...
César Oudin, 1675
5
Encienda la chispa: un plan que potenciará su metabolismo ...
Agregue el caldo, las lentejas y el sachet d'epices. Caliente hasta que hierva, luego baje el fuego a mediano-lento y deje hervir durante 45 minutos o hasta que las lentejas estén blandas. Retire y deseche el sachet d'epices. Mientras la salsa ...
Robert K. Cooper, Leslie L. Cooper, 2006
6
Perú en números
27.112 PARTICIPACION EN LA VENTA TOTAL DE CHAMPU EN MAYORES CIUDADES, SEGUN MARCA, Í996 Marca Arequipa Chiclayo Huancayo Lima Trujilb Ind.Pacocha 20,5 19,9 21,3 31,4 31,4 Clinic cojín/sachet 5,4 2,4 3,7 3,0 3, 0 ...
7
Micaela en busca del Mago Sharman
La enfermera le dio entonces un sachet de suero con una pajita. Micaela no sabía qué cosa era el suero, así que a ella le pareció un sachet de agua. - Tienes que aspirar constantemente esto, si no lo haces te quedarás aquí para siempre.
Elena Alcaide
8
Noodles Instantáneos
El condimento fortalecido es embalado entonces en uno sachet (Figure 7a). En la línea de montaje ilustrado en Figure 9, el condimento fortalecido es presentado como uno sachet inmediatamente antes del paso de "Envoltura". Es importante ...
J.S. Ramírez-Navas
9
Civil y Comercial Procesal Civil y Comercial Constitucional. ...
2 - Dado que el déficit en la prestación no es estrictamente quirúrgico no puede ser enrostrado a los profesionales, sino que tratándose de un error en el almacenamiento y provisión al cirujano del "sachet" de sangre mal rotulado en el  ...
10
Equipo portàtil de aplicación de pesticidas para uso en ...
Cuando se usan formulaciones secas, algunos fabricantes ahora están ofreciendo comercial mente sachets fabricados con un plástico soluble en agua. Cuando el envase exterior, para mantener el sachet seco, ha sido quitado, el sachet ...
G. A. Matthews, E.W. Thronhill, 1996

«SACHET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sachet teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sachet is a powerful format for India: PepsiCo India CEO
“Every industry takes a sachet thinking and sees what they can do with that format. While it started with shampoos and tea in a very simple way, it is one of the ... «Hindu Business Line, Eyl 16»
2
Tamberos mendocinos buscan ayuda para vender el sachet a $12
Tamberos mendocinos buscan ayuda para vender el sachet a $12. Dicen que no comercializan lo que producen y por eso quieren sumar tecnología para ... «Diario Uno, Eyl 16»
3
RBI's Sachet can help curb ponzi schemes
Recently, the Reserve Bank of India(RBI) launched an online website, Sachet, to curb Ponzi schemes at an early stage, by sourcing information from individuals. «Business Standard, Ağu 16»
4
RBI launches 'Sachet' to tackle Ponzi Schemes
I hope 'Sachet' would help regulators in doing this as much as it would help members of public in depositing their hard earned money with genuine companies ... «Bar & Bench, Ağu 16»
5
RBI launches website Sachet to tackle fraud
Named Sachet, the website is expected to be helpful in coordination between regulatory authorities and law enforcement agents throughout the states so any ... «Business Standard, Ağu 16»
6
El precio de la leche en sachet subió un 6% este mes y se ubica en ...
El precio de la leche en sachet subió un 6% este mes y se ubica en $16. Desde marzo que el precio de la leche no deja de subir. Pasó desde los $10 a $11 por ... «El Liberal Digital, Tem 16»
7
Are sachet soups good for you? We try three leading brands
However, sachet soup is the next best thing, but with such a large array of brands and flavours, how do you decide? We set out to help by comparing three ... «Stuff.co.nz, Haz 16»
8
Man, 28, arrested for producing fake sachet water
The Central regional Police Command has arrested a 28 -year-old man for selling unregistered sachet water to the unsuspecting public in the central region. «Starr 103.5 FM, Haz 16»
9
Se precariza el consumo: crece la venta de productos en sachet y a ...
Entre los recursos más utilizados, el formato doypack (sachet de repuesto) es el más dinámico en las distintas categorías porque tiene un precio medio por litro ... «Clarín.com, May 16»
10
Pfizer launches Gelusil liquid in sachet format
"We have launched Gelusil liquid in a ready-to-drink, on-the-go sachet format. The sachet aims to reach out to consumers who are constantly on the go and have ... «Economic Times, Mar 16»

SACHET İÇİN RESİMLER

sachet

REFERANS
« EDUCALINGO. Sachet [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sachet>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z