İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "saguaipé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SAGUAIPÉ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra saguaipé procede de origen guaraní.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SAGUAIPÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · guai ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAGUAIPÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAGUAIPÉ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «saguaipé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
saguaipé

fascioliasis

Fascioliasis

Fascioliasis veya fasciolosis, karaciğerin staves olarak bilinen iki türü digas trematodes, Fasciola hepatica ve Fasciola gigantica'nın neden olduğu paraziter bir hastalıktır. Yetişkinler safra kesesinde veya karaciğerin safra yollarında bulunurlar. Bir zoonozdur, çünkü esas olarak diğer memelileri etkiler, fakat insanlara bulaşabilir. F. hepatica, Avrupa, Amerika ve Okyanusya'da yaşar, ancak Afrika'da ve Asya'da her iki tür de oluşur ve dağılımı birçok alanda çakışır. Parazitlerin biyolojik döngüsü, iki ana, bir aracı ve bir kesin içerir. Ara konak, tatlı su salyangozudur; olası kesin barınakların sayısı çok geniş ve sığır ve insanlar da dahil olmak üzere birçok otçul memeli hayvan içermektedir. Fascioliasis nedeniyle hayvancılık verimliliğini kaybetme konservatif bir tahmini dünya çapında yılda 3.2 milyar dolarlık bir rakam göstermektedir. La fascioliasis o fasciolosis es una enfermedad parasitaria causada por dos especies de trematodos digéneos, Fasciola hepatica y Fasciola gigantica, conocidas vulgarmente como duelas del hígado. Los adultos se localizan en la vesícula biliar o en los conductos biliares del hígado. Se trata de una zoonosis ya que afecta primariamente a otros mamíferos, pero puede transmitirse al hombre. F. hepatica es propia de Europa, América y Oceanía, pero en África y Asia se dan ambas especies y su distribución se superpone en muchas áreas. El ciclo biológico de los parásitos involucra a dos hospedadores, uno intermediario y otro definitivo. El hospedador intermediario es un caracol de agua dulce; el número de posibles hospedadores definitivos es muy amplio e incluye el ganado y otros muchos mamíferos herbívoros, incluyendo el ser humano. Una estimación conservadora sobre la pérdida de productividad del ganado debida a la fascioliasis arroja la cifra de más 3.200 millones de dólares anuales en todo el mundo.

İspanyolca sözlükte saguaipé sözcüğünün tanımı

Sözlükde saguaipé tanımı çıtır. En el diccionario castellano saguaipé significa duela.
İspanyolca sözlükte «saguaipé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAGUAIPÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


chipé
chi·
paripé
pa·ri·

SAGUAIPÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sagital
sagitaria
sagitariana
sagitariano
sagitario
sago
ságoma
sagrada
sagradamente
sagrado
sagrario
sagrativa
sagrativamente
sagrativo
sagú
saguaro
saguaypé
ságula
saguntina
saguntino

SAGUAIPÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agua
cala
cana
chu
co
cou
cre
cuña
cu
ele
frap
iru
jo
ra
saguay
taro
tu

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde saguaipé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«saguaipé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAGUAIPÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile saguaipé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen saguaipé sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «saguaipé» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

saguaipé
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

saguaipé
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Saguaipé
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

saguaipé
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

saguaipé
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

saguaipé
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

saguaipé
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

saguaipé
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

saguaipé
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

saguaipé
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

saguaipé
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

saguaipé
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

saguaipé
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

saguaipé
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

saguaipé
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

saguaipé
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

saguaipé
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

saguaipé
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

saguaipé
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

saguaipé
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

saguaipé
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

saguaipé
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

saguaipé
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

saguaipé
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

saguaipé
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

saguaipé
5 milyon kişi konuşur

saguaipé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAGUAIPÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
3
/100
Yukarıdaki harita, «saguaipé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
saguaipé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saguaipé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAGUAIPÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «saguaipé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «saguaipé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

saguaipé sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAGUAIPÉ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

saguaipé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saguaipé ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anales de la Sociedad Rural Argentina: revista pastoril y ...
Estamos convencidos, como Raspail, que el hombre está tan sujeto á padecer del saguaipé, como las vacas, las ovejas y otros animales : y, á no dudar1, muchas enfermedades del hígado, del corazón del pulmón, de la hidropesía, ...
Sociedad Rural Argentina, 1868
2
Manual del estanciero: (premiado con gran medalle de oro en ...
Los animales que huespedan el saguaipé, desparraman, con los estiércoles, los huevos de este parásito; los que, si caen en terreno seco, se mueren; mientras los que caen en lugar húmedo, dan salida al embrión, que, pequeñísimo como ...
José Torreggiani, 1930
3
Martín Fierro
Él me daba voz de amigo, pero no le tenía fe. Era eljefe y, ya se Ve, no podía competir yo; en mi rancho se pegó lo mesmo que un saguaipé. A poco andar conocí que ya me había desbancao, y él siempre muy entonao, aunque sin darme ni ...
José Hernández, 1969
4
El gaucho Martín Fierro: La vuelta de Martín Fierro
se fue refalando a casa: yo le conocí en la traza que el hombre traiba malicia. Él me daba voz de amigo, pero no le tenía fe. Era el jefe y, ya se ve, no podía competir yo ; en mi rancho se pegó lo mesmo que saguaipé. A poco andar conocí que ...
José Hernández, 1983
5
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
SACUDÓN m. Por sacudión, sacudida violenta.1 (NA). SAGUAIPÉ m. (Del guaraní: segó, gusano; ipó, chato). Es un parásito de los animales; cuando ataca al hombre recibe el nombre de fasciola hepática. (NA).
Julio Vitor, 2004
6
Martín Fierro
Era el jefe y, ya se ve, no podía competir yo; en mi rancho se pegó lo mesmo que saguaipé. Apoco andar conocí que ya me había desbancao, y él siempre muy entonao aunque sin darme ni un cobre, me tenía de lao a lao como encomienda  ...
José Hernández, 2010
7
Cancionero rioplatense, 1880-1925
¡Cana con los constructores del Palacio del Congreso, que se prendieron al queso con alma de saguaipé! Y hoy pasean libremente, prófugos o bajo fianza, después de llenar la panza a 200 H. P. Y cana con el Ministro -no del Peludo; ...
Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989
8
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... nandubay, ñandutí, ñapindá, ombú, paca, pacú, Paraguay, patí, payé, pecari, petunia, pian, pirincho, pororó, saguaipé, sariá, sariama, surupí, suruví, tacurú, tamanduá, tapera, tapioca, tapir, tararira, taropé, tarumá, tataré, tatú, tayuyá, tereré, ...
Julio Calvo Pérez, 2001
9
martin fierro poesia
307 El me daba voz de amigo, Pero no le tenía fe; Era el jefe, y, ya se ve, No podía competir yo; En mi rancho se pegó Lo mesmo que un saguaipé. 308 A poco andar, conocí Que ya me había desbancao, Y el siempre muy entonao, Aunque ...
10
Héroes: historias de la Argentina revolucionaria
O estaban en el Saguaipé. Los asesinos negros volvieron a buscarte. Lo mismo da. El paredón de Barracas o el basural de Junio lo mismo da. Te tiraron dos veces a la historia. Lo mismo da. Tu nombre es Julio o Junio lo mismo da. Cuando ...
Gregorio Levenson, Ernesto Jauretche, 1998

«SAGUAIPÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve saguaipé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ganaderos de Rocha sufren las consecuencias de las inundaciones ...
Explicó que en situaciones como esta, enfermedades como el saguaipé, una parte de cuyo ciclo transcurre en un caracol y que son habitantes habituales en ... «Busqueda, May 16»
2
Exhortan a cuidar sanidad del ganado en zonas inundadas
"En aquellos campos donde haya antecedentes de fasciola hepática (saguaipé), se deberían maximizar los controles para que a la entrada del invierno, no se ... «Diario El País, May 16»
3
Uruguayos en proyecto de la Unión Europea para lograr una vacuna
Focalizados en dos parásitos de gran importancia económica para la ganadería uruguaya, como lo son Fasciola hepatica (saguaipé) que afecta el hígado y un ... «Diario El País, Haz 15»
4
Daniel Vidart
y los bichos de monte, pradera o agua : guazubirá, ñacurutú, caburé, ñandú, mangangá, patí, surubí, biguá, saguaipé, etc.). Pero hay voces de origen muy ... «UyPress, Kas 12»

SAGUAIPÉ İÇİN RESİMLER

saguaipé

REFERANS
« EDUCALINGO. Saguaipé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/saguaipe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z