İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "santería" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SANTERÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

san · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANTERÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SANTERÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «santería» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
santería

Santeria

Santería

Santeria ya da Regla de Osha-Ifá, geleneksel Yoruba kültürüne Katolik inançlarını birleştiren bir dizi dini sistem. Bu nedenle, Avrupa ve Afrika unsurlarının senkretizminden kaynaklanan dini bir inanç. Santeria, eski siyah köle ve Küba, Porto Riko, Dominik Cumhuriyeti, Panama, Venezuela, Brezilya, Kolombiya'daki torunları ve Amerika Birleşik Devletleri'nde geniş bir İspanyol kökenli nüfusu olan yerlerde uygulandı. Şu anda din, İspanya, özellikle de Küba, Meksika, Hollanda, Almanya, İngiltere, Fransa ve önemli sayıda Kübalı göçmenin olduğu diğer ülkelerle olan yakın ilişkisi nedeniyle Kanaryalardadır. Venezuela'da, Karakas bölgesi, ülkedeki en büyük santeros ve babalawos barındırıyor ancak Cumaná, Coro ve Maracay'da da bulunuyor. La santería o Regla de Osha-Ifá es un conjunto de sistemas religiosos que funden creencias católicas con la cultura tradicional yoruba. Es, por lo tanto, una creencia religiosa surgida de un sincretismo de elementos europeos y africanos. La santería fue practicada por los antiguos esclavos negros y sus descendientes en Cuba, Puerto Rico, República Dominicana, Panamá, Venezuela, Brasil, Colombia y lugares con gran población hispana en Estados Unidos de América. Actualmente la religión cuenta con presencia también en España, especialmente en Canarias por su estrecha relación con Cuba, México, Holanda, Alemania, Inglaterra, Francia, y otros países en los cuales hay un número considerable de inmigrantes cubanos. En Venezuela, en la región de Caracas es donde se concentra la mayor cantidad de santeros y babalawos en el país pero también se encuentran en Cumaná, Coro y Maracay.

İspanyolca sözlükte santería sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde santería'nın ilk tanımı, santero'nun kalitesidir. Santería'nın sözlükteki diğer bir anlamı da, azizlerin ve diğer dini nesnelerin görüntülerinin satıldığı bir dükkandır. Santeria, aynı zamanda, Afrika inançları ile Katolik din arasındaki senkretizmden kaynaklanan tanrılara ibadet etmenin temel bir unsuru olan bir kült sistemidir. La primera definición de santería en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de santero. Otro significado de santería en el diccionario es tienda en donde se venden imágenes de santos y otros objetos religiosos. Santería es también sistema de cultos que tiene como elemento esencial la adoración de deidades surgidas del sincretismo entre creencias africanas y la religión católica.
İspanyolca sözlükte «santería» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SANTERÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

SANTERÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

santanita
santarrita
santarrosense
santarroseña
santarroseño
santateresa
Santelmo
santeña
santeño
santera
santero
santiago
santiagueña
santiagueño
santiaguera
santiaguero
santiagués
santiaguesa
santiaguina
santiaguino

SANTERÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

boletería
cantería
chocolatería
copistería
coquetería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
soltería
talabartería
zapatería

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde santería sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«santería» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SANTERÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile santería sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen santería sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «santería» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

萨泰里阿
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

santería
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Santería
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Santeria
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

السانتيريا
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Santeria
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Santeria
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Santeria
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Santeria
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Santeria
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Santeria
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

サンテリア
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

산 테리아
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Santeria
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Santeria
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சான்டீரா
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Santeria
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Santeria
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Santeria
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Santeria
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Santeria
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Santeria
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Σαντερία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Santeria
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Santeria
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Santeria
5 milyon kişi konuşur

santería sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SANTERÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «santería» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
santería sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «santería» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SANTERÍA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «santería» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «santería» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

santería sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SANTERÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

santería sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. santería ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Santería Cubana: El Sendero de la Noche
Iniciado en el sacerdocio de la santería a la edad de siete años, Raúl Canizares nos desvela en Santería cubana el mundo secreto y seductor de esta religión afro-cubana, que cada vez tiene más adeptos, aunque haya sido tan poco ...
Raul Canizares, 2002
2
El gran libro de la Santería: introducción a la cultura yoruba
Libro con muchas ilustraciones a todo color que estudia las tradiciones y creencias de la santeria.
Alejandro Eddy Delgado Torres, 2005
3
Santería cubana: mito y realidad
DVD-ROM (PAL) includes unpublished pictures and step-by-step explanations of santeria works.
Ralph Alpizar, Damián París, 2004
4
Las religiones afroamericanas (vudú, santería, candomblé...)
La santería forma parte del patrimonio cultural de la isla de Cuba, aunque también está presente en otros países. Se puede decir que los orígenes de la santería están en Nigeria, a lo largo de las riberas del río Níger. Este es el país de origen ...
José Luis Vázquez Borau, 2008
5
Secretos de santería afrocubana
Tras años de investigación entrevistando a babalwos, santeros, vendedores de plantas medicinalesy maestros espirituales, el autor consigue lleva al lector de la mano hasta el misterioso mundo e la santería y, una vez dentro, va ...
Ramón Andrés Quesada Suárez, 2007
6
El Oráculo de Obí en la Santería Cubana. Anónimo
Ernesto Valdés Jane. Historia del primer Awó poseedor del secreto de obí En una tribu africana vivía un Awó llamado Biange. Éste tenía un hijo único llamado Aditoto. Y los otros hijos de crianza que lo respetaban y querían. El Awó se ...
Ernesto Valdés Jane, 2010
7
Leyendas de la Santeria: Pataki
La antropologa Migene Gonzalez-Wippler reune 50 autenticos patakis (leyendas) sobre los Orishas (dioses de la Santeria) de tres renombrados Santeros.
Migene González-Wippler, 2009
8
Santería Cubana en la Ciudad de México
Cuba se ha caracterizado por ser un pa s exportador de cultura, costumbres y tradiciones.
Diana Elizabeth Cano Miranda, 2012
9
Raíces de la Santería: Una Visión Completa de Esta Práctica ...
Si la Santería tuviera una Biblia, ésta comensaría así: "Olodumare creó el mundo, que en sus orígenes no era más que un gran pantano lleno de lagunas y animales, donde los orishas bajaban a cazar.
Idalia Llorens, 2008
10
Santería: mis experiencias en la religión
Una visión sobre la experiencia en Santería En esta fascinante obra, Migene González-Wippler comparte sus experiencias como aprendiz y practicante de esta religión.
Migene González-Wippler, 1999

«SANTERÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve santería teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Vudú, santería, satanismo?: los esqueletos hallados en la costa ...
Aunque no se descarta la hipótesis de que los restos humanos encontrados pudieran ser elementos utilizados un "ritual de santería", las autoridades locales ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ağu 16»
2
Rituales de santería bajo el Peñón de Ifach
La población de Calpe, una localidad turística alicantina a hora y media de Valencia, está en boca de todos. Un buceador descubrió el pasado fin de semana ... «EL PAÍS, Ağu 16»
3
Desmantelan banda de sicarios que practicaba rituales de santería
Integrantes de la Sijin de Cali, mediante 14 diligencias de allanamiento lograron desmantelar una banda de presuntos sicarios que se valía de rituales santeros ... «La FM, Tem 16»
4
TSJ evalúa si permite sacrificios de animales en actos de santería
"En nuestra religión Yoruba llamada Santería en efecto se hacen sacrificios de animales y este hecho no sólo no está prohibido por la ley adjetiva, sino que ... «Informe21.com, Haz 16»
5
Hallan altar de santería en celda de prisión de Florida
MIAMI, Florida - Un altar de santería fue descubierto en la celda de un acusado de asesinato en una cárcel de Florida. Funcionarios de la prisión de Daytona ... «Univisión, May 16»
6
Libro revela vínculos de Hugo Chávez con la santería
A raíz del ibro Los brujos de Chávez, del escritor venezolano David Placer, se abre otra ventana sobre la muerte de Hugo Chávez. (Publicado lunes 25 de abril ... «Telemundo 51 - Miami, Nis 16»
7
Brujería y santería cubana: los grandes aliados de Chávez
El fallecido presidente venezolano tenía un carácter extremadamente supersticioso y recurrió a los hechizos de brujas y a la santería cubana– rituales con ... «Infovaticana, Nis 16»
8
La santeria en el conflicto colombiano
Los afrocolombianos, mayoría en esta ciudad y en toda la costa pacífica del país, aún practican con fervor la santería heredada de sus raíces africanas. «ElTiempo.com, Nis 16»
9
Las brujas de Chávez: así usó el espiritismo el líder venezolano
La santería es una práctica primitiva que tiene su origen en Nigeria y que llega a Cuba a través de los esclavos negros que llevaron los españoles. «El Mundo, Nis 16»
10
Dos detenidos por profanar un panteón en Alicante para un ritual de ...
Una pareja ha sido detenida por, presuntamente, profanar un panteón en el cementerio de Alicante para realizar un ritual de santería que tenía como propósito ... «ABC.es, Şub 16»

SANTERÍA İÇİN RESİMLER

santería

REFERANS
« EDUCALINGO. Santería [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/santeria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z