İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "sardónica" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SARDÓNICA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra sardónica tiene su procedencia en el latín sardony̆cha; y también en el griego σαρδονικός.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SARDÓNICA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sar ·  · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARDÓNICA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SARDÓNICA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «sardónica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sardónica

Akik (mineral)

Ágata (mineral)

Agate özel bir mineral değil, bir dizi mikrokristalin kuvartz çeşididir. Aslında, çeşitli tonlardaki bantların çok az zıt olduğu kutsalcılığın çeşitleri. her bölge yapısı ve kalkedondan içinde inklüzyon sayısı böylece bunların özelliklerini değiştirmek, değişir, çünkü renk farkı ortaya çıkar. Akik, milimetreden birkaç metreye kadar değişebilen volkanik kayaçlarda bulunur. Bu andıran dairesel anlamda bir ağaç gövde, kesme, benzer opak ve saydam renkler eş olan bir dizi banttan ile karakterize edilir. Çeşitli biçimler alabilir ve kendini birçok çeşitte sunabilir. Sert ve kimyasal reaktiflere karşı dayanıklı bir kaya. Ayrıca küçük harçlar oluşturmak için de kullanılır. aslında böyle diğerleri arasında dendritik akik, yosun akik veya mocha taş, peyzaj akik, oniks ya oniks, yangın akik, Sardonix veya alaycı, siyah oniks gibi farklı kapanım ile Kalsedon bazı çeşitleri vardır. Gruplarını oluşturan renkler ve çizimler için bu isimleri alıyorlar. El ágata no es un mineral específico, sino un conjunto de variedades microcristalinas del cuarzo. En realidad, son variedades de calcedonia que presentan bandas de varios colores poco contrastados. La diferencia de colores aparece porque en cada zona la estructura y el número de inclusiones en la calcedonia varía, con lo que cambian sus propiedades. El ágata se encuentra en rocas volcánicas cuyo tamaño puede variar desde milímetros a varios metros. Se caracteriza por presentar una serie de bandas concéntricas de colores similares, opacos y translúcidos, que recuerdan el corte de un tronco de árbol en sentido circular. Puede adoptar diversas formas y presentarse en muchas variedades. Es una roca dura y resistente a los reactivos químicos. Se emplea también para construir pequeños morteros. Existen algunas variedades, que en realidad son calcedonias con distintas inclusiones, como ágata dendrítica, ágata musgosa o piedra mocha, ágata de paisaje, ónix u ónice, ágata de fuego, sardónix o sardónica, ónix negro, entre otras. Reciben estos nombres por los colores y dibujos que forman sus bandas.

İspanyolca sözlükte sardónica sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki sardonice tanımı, apaçıktır. En el diccionario castellano sardónica significa sardónice.
İspanyolca sözlükte «sardónica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SARDÓNICA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agónica
·ni·ca
amazónica
a·ma··ni·ca
armónica
ar··ni·ca
arquitectónica
ar·qui·tec··ni·ca
canónica
ca··ni·ca
ciclónica
ci·cló·ni·ca
cónica
·ni·ca
crónica
cró·ni·ca
electrónica
e·lec·tró·ni·ca
filarmónica
fi·lar··ni·ca
hegemónica
he·ge··ni·ca
irónica
·ni·ca
patagónica
pa·ta··ni·ca
polifónica
po·li··ni·ca
radiofónica
ra·dio··ni·ca
sincrónica
sin·cró·ni·ca
sinfónica
sin··ni·ca
telefónica
te·le··ni·ca
tónica
·ni·ca
verónica
ve··ni·ca

SARDÓNICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sardiana
sardiano
sardicense
sardina
sardinada
sardinal
sardinel
sardinera
sardinero
sardineta
sardino
sardio
sardo
sardón
sardonal
sardonia
sardónice
sardónico
sardonio
sardónique

SARDÓNICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anacrónica
antagónica
aviónica
babilónica
biónica
borbónica
camaleónica
carbónica
diatónica
faraónica
isotónica
japónica
masónica
microelectrónica
napoleónica
neoplatónica
platónica
salomónica
tectónica
tesalónica

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sardónica sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sardónica» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SARDÓNICA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sardónica sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sardónica sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sardónica» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

讽刺
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

sardónica
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Sardonic
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

sardonically
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ساخرا
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

сардонически
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sardonicamente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অবজ্ঞার সাথে
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sardonique
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dgn sengit
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

sardonisch
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

皮肉を込め
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

sardonically
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sardonically
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

mỉa mai
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நக்கலாக
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

sardonically
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

alayla
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sardonicamente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

sardonically
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

сардонічно
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

sardonic
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σαρδόνια
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sardonies
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sardonically
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sardonically
5 milyon kişi konuşur

sardónica sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SARDÓNICA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «sardónica» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sardónica sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sardónica» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SARDÓNICA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sardónica» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sardónica» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sardónica sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SARDÓNICA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sardónica sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sardónica ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia de la vida de D. José Nicolás de Azara
Sardónica , con el retrato de Augusto en su edad media, obra de las mas insignes en este género, hecha por el artista AYAOY. 18. Sardónica, con un magnífico retrato de Antonia. 19. Corniola, llamada por su figura scaraóeo en italiano, y en ...
Basilio Sebastian CASTELLANOS DE LOSADA, 1850
2
História de la vida civíl y politíca del célebre diplomático ...
Basilio Sebastián Castellanos de Losada. un Génio que alude á la tragedia y un macho cabrio que espresa la comedia. 40. Sardónica, bellísima, de verdadero trabajo griego, en la que se vé la cabeza de una hermosa amazona con su hacha ...
Basilio Sebastián Castellanos de Losada, 1850
3
Historia de la vida civil y politica del célebre diplomático ...
Basilio Sebastián Castellanos. un Génio que alude á la tragedia y un macbo cabrio que espresa la comedia. 40. Sardónica, bellísima, de verdadero trabajo griego, en la que se vé la cabeza de una «hermosa amazona con su hacha al lado.
Basilio Sebastián Castellanos, 1850
4
Historia de la vida civil y política del célebre diplomático ...
Sardónica , con el retrato de Augusto en su edad media, obra de las mas insignes en este género, hecha por el artista AYAOY. 18. Sardónica, con un magnífico retrato de Antonia. 19. Corniola , llamada por su figura scarabeo en italiano, y en ...
Basilio Sebastián Castellanos y Losada, 1849
5
Historia de la vida civil y política del célebre ...
Sardónica , bellísima , de verdadero trabajo griego, en la que se vé la cabeza de una hermosa amazona con su hacha al lado. 41. Cornelina, y en ella la cabeza alada de Medusa, de perfil: obra del grabador Crantore KPAVT. 42. Id. , tres ...
Basilio Sebastián Castellanos de Losada, 1850
6
Diccionario etimológico de la lengua castellana, precidido ...
Sardónica, Sardonio, ó Sardónique (piedra fina , especie de ágnla). Del I. sardonix , en g. sardonyx , compiusto de Sardios, ciudad de la Libia, donde se encontró por primera vez dicha piedra, y de onux, onyx, launa, á causa de su color.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1856
7
Diccionario valenciano-castellano
Sardónica, s. f. Sardónica ó sardonio, sardónique ó sardónix (piedra preciosa). Sardónica (risa). Risa sardónica ó convulsion y contracción de los músculos de la cara que se padece eu ciertas enfermedades. | И isa sardesca ó sardónica ó ...
José Escrig y Martínez, 1851
8
Tratado de la risa
Algunos piensan que se trata de la risa sardónica: tal vez porque el traductor de Hesíodo lo interpreta como risa sardónica, queriendo decir risa amplia, o aplastada, y ancha, como cuando alguien se ríe a carcajadas. Pero la sardónica  ...
Laurent Joubert, 2002
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Se distinguen dos especies : una que se aproxima á la natural , y que se llama espásmi- c a , y otra casi convulsiva , llamada morbo, a tetánica , la que vulgarmente se conoce con el nombre de sardónica. La sonrisa es- pásmica se distingue ...
10
Los misterios de los venenos
SOBRE. LA. HIERBA. SARDÓNICA. Ser enemigo de Crateuas era peligroso, muy peligroso. Según nos cuenta, en cierta ocasión quiso castigar una burla y escogió para vengarse una hierba letal que además de la muerte producía un rictus ...
Pedro Palao Pons, 2012

«SARDÓNICA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sardónica teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La temporada de abono de la ROSS comienza este jueves con 'La ...
... en la partitura y es más bien una suerte de nana de carácter maravilloso y el 'Minueto de los fuegos fatuos', página sardónica y prodigio de la orquestación. «Lainformacion.com, Eyl 16»
2
Dioses útiles, libros grandiosos
Álvarez Junco cita la sardónica frase de D'Azeglio, uno de los padres de la tardía patria transalpina: “ya tenemos Italia, ahora hay que crear italianos”. «La Estrella Digital, Eyl 16»
3
La carcajada sardónica de Alonso
Cuando, a falta de diez vueltas y sumidos en un sopor típico de las carreras en Monza (histórico circuito, gran ambiente y carreras anodinas), por radio avisaron ... «Diario Vasco, Eyl 16»
4
Enemigos íntimos
En el último de los debates el tono pausado y la mueca sardónica de Gore Vidal inocularon el veneno: «Eres un criptonazi», le espetó el autor de La ciudad y el ... «Diario de León, Ağu 16»
5
Guillermo Figueroa: instantáneas de la expresión humana [FOTOS ...
"Perra vida " o la interpretación sardónica de las personas de una clase social acomodada que hacen gala de un marcado sentido de menosprecio. Esta es una ... «El Comercio, Ağu 16»
6
DespertaLab III: XY o La fidelitat dels cignes negres
Esto permite a la autora, además, no contenerse y meter toda la autocrítica sardónica, así como los comentarios sobre lo que va ocurriendo en escena de los ... «La Huella Digital, Tem 16»
7
Los culpables
Lo decía con una sonrisa sardónica, como paladeando con gusto una sentencia definitiva, incapaz de entender que cuando vira el rumbo por un ejercicio de ... «El Español, Tem 16»
8
5 discos para repasar la vida musical de Yoko Ono
... John Lennon escribió "Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey", aquella sardónica canción del Álbum Blanco que operó como cruda ... «LA NACION, Haz 16»
9
La sonrisa de un país (Pablo Iglesias): Las lágrimas de los ...
La sonrisa sardónica es provocada por una contracción de los músculos de la cara que imita la risa. En sentido figurado se aplica la expresión al que disimula ... «Periodista Digital, Haz 16»
10
Cristales rotos
Algunos sonrientes, tal vez una risa sardónica y compasiva, otros cabizbajos, con las manos en los bolsillos, sin nada que hacer más que pasar el tiempo antes ... «Diario de Sevilla, May 16»

SARDÓNICA İÇİN RESİMLER

sardónica

REFERANS
« EDUCALINGO. Sardónica [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sardonica>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z