İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "irónica" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

IRÓNICA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra irónica procede del latín ironĭcus, la cual a su vez procede del griego εἰρωνικός.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE IRÓNICA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i ·  · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRÓNICA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IRÓNICA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «irónica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte irónica sözcüğünün tanımı

İronik ironik sözlük tanımı ironik anlamına gelir veya ima eder anlamına gelir. En el diccionario castellano irónica significa que denota o implica ironía.

İspanyolca sözlükte «irónica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IRÓNICA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agónica
·ni·ca
amazónica
a·ma··ni·ca
armónica
ar··ni·ca
arquitectónica
ar·qui·tec··ni·ca
biónica
bió·ni·ca
canónica
ca··ni·ca
ciclónica
ci·cló·ni·ca
cónica
·ni·ca
crónica
cró·ni·ca
electrónica
e·lec·tró·ni·ca
filarmónica
fi·lar··ni·ca
hegemónica
he·ge··ni·ca
patagónica
pa·ta··ni·ca
polifónica
po·li··ni·ca
radiofónica
ra·dio··ni·ca
sincrónica
sin·cró·ni·ca
sinfónica
sin··ni·ca
telefónica
te·le··ni·ca
tónica
·ni·ca
verónica
ve··ni·ca

IRÓNICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

irisación
irisado
irisar
iritis
irlanda
irlandés
irlandesa
irlandesca
irlandesco
ironía
irónicamente
irónico
ironista
ironizar
iroqués
iroquesa
irracionabilidad
irracionable
irracionablemente
irracional

IRÓNICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anacrónica
antagónica
aviónica
babilónica
borbónica
bubónica
camaleónica
carbónica
diatónica
faraónica
isotónica
japónica
masónica
microelectrónica
napoleónica
neoplatónica
platónica
salomónica
tectónica
tesalónica

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde irónica sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«irónica» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IRÓNICA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile irónica sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen irónica sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «irónica» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

具有讽刺意味
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

irónica
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Ironic
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

लोहे का
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ساخر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

иронический
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

irônico
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিদ্রূপাত্মক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ironique
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ironis
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ironisch
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

皮肉な
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

아이러니
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ironic
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

mỉa mai
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

முரண்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

उपरोधिक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ironik
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ironico
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ironiczny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

іронічний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ironic
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ειρωνικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ironies
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ironiskt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ironisk
5 milyon kişi konuşur

irónica sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IRÓNICA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «irónica» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
irónica sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «irónica» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IRÓNICA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «irónica» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «irónica» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

irónica sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IRÓNICA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

irónica sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. irónica ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Palabras y memorias de un escritor: José Luis Sampedro
Y como final a esa carcajada sarcástica que recorre toda la historia, el narrador propone cerrar el círculo de lo acontecido de una forma no menos irónica '20. Así queda manifiesto cómo el narrador cierra la novela de forma irónica, ante una ...
Francisco Martín Martín, 2007
2
Humor, ironía y géneros textuales:
marcadores, que guían al destinatario al establecimiento de una interpretación irónica del enunciado. Por poner sólo unos ejemplos, la yuxtaposición, las comillas o la hipérbole no son procedimientos en principio irónicos, sino que, en el ...
M. Belén Alvarado Ortega, Leonor Ruiz Gurillo, 2013
3
Constantinos Cavafis y Jaime Gil de Biedma: dos poetas, una ...
sentido» y esta «conciencia» es la mirada irónica del poeta. Porque la ironía no deja de ser una manifestación de la lucidez, una actitud crítica frente al mundo, en definitiva, la expresión de una conciencia en alerta. Dionisio Cañas: la mirada  ...
Styliani VOUTSA, 2012
4
Ensayos Sobre la Verdad/ Practices of Reality
La Ilustración se cierra con una visión irónica de la historia. Durante el siglo XIX se produce una reacción de carácter "realista" a la visión irónica de tal modo que , "el debate tendió a girar sobre la cuestión de los criterios por los cuales podía ...
‎2000
5
Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e ...
Por consiguiente, una adecuada paráfrasis no irónica sería ¡pues sí que están aburridos! Consideremos ahora la ironía tal como se manifiesta en el nivel ilocutivo. Aquí cabe distinguir los casos siguientes: (a) La ironía no produce un cambio ...
Miguel Angel Garrido Gallardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1984
6
Exploraciones semánticas y pragmáticas del español
En cuanto a la interpretación irónica del ejemplo (4), podemos imaginarnos una situación donde el hablante pretende valorar negativamente la disonancia producida por un violinista principiante. De acuerdo con esta interpretación, la ironía ...
Henk Haverkate, 1991
7
El placer de la ironía: leyendo a García Ponce
Anselmo/Mariana, y la apariencia de una expresión irónica, es decir, lo que ésta significa literalmente y no lo que significa figuradamente. Esta primera correspondencia alegórica puede formularse así: la pareja Anselmo/Mariana representa ...
Juan Pellicer, 1999
8
Lecturas de mí mismo
La última línea de Mi vida como hombre señala una actitud más severa hacia el yo, así como de la historia que ha compilado necesariamente, de lo que sugiere la «“aceptación” irónica». A mi modo de ver es Bellow, en sus dos últimas ...
Philip Roth, 2011
9
La traducción del humor: las comedias inglesas en español
(The Importance of Being Earnest I 215-6) Mientras la traducción de (1975) presenta también una atenuación irónica: "Eso no estaría del todo mal." ; la versión de (1952) ofrece una expresión equivalente que manifiesta claramente el ...
Marta Mateo Martínez-Bartolomé, 1995
10
Iniciación a la psicología de la comunicación
Al mismo tiempo, las formas de comunicación no estándar remiten a aspectos de precariedad comunicativa, puesto que no respetan los parámetros de la comunicación estándar. La comunicación irónica Comenzaremos nuestro análisis de ...
Luigi Anolli, 2012

«IRÓNICA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve irónica teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Revelan la irónica manera en la que murió Lucy, 'la madre de la ...
"Es irónico que la causa de la muerte del individuo que ha sido el centro de un acalorado debate sobre el papel que jugó la locomoción arbórea en los ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ağu 16»
2
Maestros responden con una irónica carta a las quejas de varios ...
Lo que no imaginaron es que su crítica a los maestros recibiría como respuesta una irónica carta titulada "Queridos papitos". En un breve texto cargado de ... «Soy502, Ağu 16»
3
La irónica respuesta de Gerard Piqué que molestó al Real Madrid
El defensor español Gerard Piqué lanzó una respuesta irónica en su cuenta de Twitter a una pregunta de un usuario. Aunque no nombró a su histórico rival, ... «Infobae.com, Ağu 16»
4
La irónica carta con la que maestros respondieron las quejas de ...
Un grupo de padres de una escuela del barrio salteño de Limache se quejó públicamente porque sus hijos volvían de la escuela con mucha tarea para el ... «Infobae.com, Ağu 16»
5
La irónica venganza de un especialista en seguridad en contra de ...
El francés Ivan Kwiatkowski regresó a casa una tarde y se enteró de que un hacker había intentado estafar a sus padres. Entonces planeó una cuidadosa ... «BBC Mundo, Ağu 16»
6
La irónica respuesta de Guardiola a Ribery
El internacional francés del Bayern Múnich Franck Ribéry y el extécnico deel campeón alemán y actualmente entrenador del Manchester City, Pep Guardiola, ... «Sport, Tem 16»
7
Katy Perry responde de la forma más irónica a tuits de Calvin
Hace unas horas el DJ respondió en Twitter a la noticia de que su ex había compuesto la letra de su más reciente sencillo tomando como referencia a Katy, ... «quien.com, Tem 16»
8
Marcelo Tinelli y una frase irónica (al pasar) en pleno ShowMatch ...
Tinelli aprovechó el preámbulo de Pamela Sosa, amiga del Diez, quien se disponía a bailar el Street Pop, para lanzar un palito con mucha ironía. “Va a bailar ... «Ciudad.com, Tem 16»
9
La irónica respuesta de Feliciano López sobre sus supuestas ...
Feliciano López no tuvo ayer una llegada tranquila a España después de participar en el torneo de Wimbledon. En la terminal del aeropuerto, el tenista no ... «La Voz de Galicia, Tem 16»
10
Cristina, irónica, denunció que la siguió la Policía y que le pusieron ...
CFK, en tono irónico, le agradeció al gobierno nacional "el seguimiento de nuestros movimientos en la ciudad". Además, difundió el nombre y el teléfono del ... «Clarín.com, Tem 16»

IRÓNICA İÇİN RESİMLER

irónica

REFERANS
« EDUCALINGO. Irónica [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ironica>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z