İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "sayagués" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SAYAGUÉS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · ya · gués play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAYAGUÉS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAYAGUÉS SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «sayagués» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte sayagués sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki sayagues'lerin ilk tanımı, Sayago'nun doğallığıdır. Sözlükdeki sayagueslerin bir başka anlamı, İspanya'daki Zamora eyaletinin bu topraklarına aittir veya bunlarla ilgilidir. Sayagués aynı zamanda kaba ve kaba insanlardan bahseder. La primera definición de sayagués en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Sayago. Otro significado de sayagués en el diccionario es perteneciente o relativo a este territorio de la provincia de Zamora, en España. Sayagués es también se decía de las personas toscas y groseras.

İspanyolca sözlükte «sayagués» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAYAGUÉS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bumangués
bu·man·gués
burgués
bur·gués
durangués
du·ran·gués
galaicoportugués
ga·lai·co·por·tu·gués
gallegoportugués
ga·lle·go·por·tu·gués
hamburgués
ham·bur·gués
lucemburgués
lu·cem·bur·gués
lugués
lu·gués
luxemburgués
lu·xem·bur·gués
malagués
ma·la·gués
pequeñoburgués
pe·que·ño·bur·gués
portugués
por·tu·gués
santiagués
san·tia·gués
vigués
vi·gués

SAYAGUÉS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

saxófono
saxosa
saxoso
saya
sayaguesa
sayal
sayalera
sayalería
sayalero
sayalesca
sayalesco
sayalete
sayama
sayo
sayón
sayonaras
sayuela
sayuelo
sayugo
sayuguina

SAYAGUÉS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

benasqués
cundinamarqués
después
dinamarqués
dominiqués
endespués
iraqués
iroqués
jaqués
luqués
marqués
muniqués
quebequés
quesiqués
roqués
salamanqués
srilanqués
tepeaqués
turqués
zuriqués

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sayagués sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sayagués» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAYAGUÉS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sayagués sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sayagués sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sayagués» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

sayagués
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

sayagués
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Sayings
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

sayagués
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

sayagués
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

sayagués
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Sayagués
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

sayagués
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Sayagués
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sayagués
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Sayagués
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

sayagués
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

sayagués
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sayagués
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sayagués
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

sayagués
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

sayagués
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Sayagues
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Sayagués
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Sayagués
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

sayagués
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

sayagués
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Sayagués
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sayagués
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Sayagues
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Sayagues
5 milyon kişi konuşur

sayagués sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAYAGUÉS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «sayagués» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sayagués sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sayagués» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAYAGUÉS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sayagués» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sayagués» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sayagués sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAYAGUÉS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sayagués sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sayagués ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los dichos de Pelayo
Detrás de Pelayo está José Antonio Sayagués, un apasionado del refranero y de los usos del lenguaje que recoge, en esta amena y divertida obra, una selección de sus mejores dichos, refranes y curiosidades.Los dichos de Pelayo recorre, ...
José Antonio Sayagués, 2013
2
El español clásico (siglos XVI y XVII)
... gitanos, pastores y rústicos (el sayagués), maleantes (germanía) y gentes de otro tiempo (la fabla antigua), personajes, por otra parte, presentes en muchas de las obras literarias del Siglo de Oro. Antonio Salvador Plans (2004) ha recogido ...
M.a Ángeles García Aranda
3
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
(hasta 1833) Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués. 375 Zarzuela armónica de José Ormaza y Torres Villarroel. E.: Larga la escota, que el viento insulta Incluida en el t. IX de Juguetes de Talía, ...
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
4
El arte de mirar: la pintura y su público en la España de ...
sin culpa antes de nacer1, Aunque con el tiempo las referencias a los sayagueses acabaron por convertirse en un útil recurso completamente tópico y fueron tan abundantes que dieron lugar a romances o poemas «a lo sayagués» 15, ...
José Miguel Morán Turina, Javier Portús Pérez, 1997
5
El veneno y la triaca
109 pescuda: C lee «pescada», pero corregido a «pescuda», al tachar la «a» y escribir encima «u»; pescuda: 'pregunta', lenguaje rústico sayagués. Cfr. Glosario de voces anotadas de los 100 primeros volúmenes de Clásicos Castalia.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Manuel Escudero, 2000
6
El Quijote y la crítica contemporánea
El análisis de dos expresiones procedentes del sayagués, «rejo» y «sobajada», empleadas en la conversación entre Sancho y las aldeanas con las que se encuentra en su embajada a Dulcinea, le sirve para ejemplificar su tesis de que  ...
José Montero Reguera, 1997
7
Calderón: actas del Congreso Internacional sobre Calderón y ...
frecuencia, de este «estilo pastoril» o' sayagués en los autos del «Officium Pastorum» 28., No tienen el. mismo «grado» de sayagués las obras de Encina o L. Femández que las de López Yanguas, Vélez de Guevara o Torres Naharro.
Luciano García Lorenzo, 1983
8
Obra completa
Sí, que, ¡válgame Dios!, no hay para qué obligar al sayagués a que hable como el toledano,28 y toledanos puede haber que no las corten en el aire29 en esto del hablar polido. — Así es — dijo el licenciado — , porque no pueden hablar tan  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo
9
La construccion del dialogo teatral en el teatro comico ...
Juan del Encina incluye en sus églogas, piezas dramáticas y villancicos un lenguaje elaborado artísticamente y que se conoce por el nombre de "sayagués" , lenguaje rústico de Sayago en la provincia de Zamora, "lenguaje pastoril" o ...
Rakhel Villamil-Acera, 2008
10
Régimen legal del mercado de capitales
Sayagués Laso31 y Giulianí Fonrouge32 defienden muy vivamente esta posición. La posición de Sayagués Laso es mantenida desde el ángulo de la naturaleza del acto de creación de los títulos, «los cuales contienen una obligación ...
Alfredo Morles Hernández, 2006

«SAYAGUÉS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sayagués teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
José Antonio Sayagués se mete a los albercanos en el bolsillo
El actor salmantino José Antonio Sayagués, popular por su papel de Pelayo en la serie Amar es para siempre, pregonó este domingo las fiestas de La Alberca ... «Salamanca24horas, Ağu 16»
2
La quinta pata del cordero sayagués
J. A. G. Un cordero con cinco patas, una de ellas surgida en el pecho, nacido en la explotación del fermosellano Ángel Manuel Díez Robles se ha convertido en ... «La Opinión de Zamora, Haz 16»
3
La porra de José Antonio Sayagués para la final de Champions ...
El pronóstico de José Antonio Sayagués para la final de Champions Total entre Madrid y Atlético del próximo 28 de mayo en San Siro. Vive la final en ... «Antena 3 Noticias, May 16»
4
Sayagués y Madridanos se ven las caras en la final de la liga ...
CD Sayagués y Madridanos disputan la gran final del play off de la liga Futormes Caja Rural este sábado 6 de febrero a las 18:15 horas en los Anexos del Ruta ... «Zamora 24 horas, Şub 16»
5
José Antonio Sayagués será el nuevo pregonero de Miguelturra
José Antonio Sayagués, actor y director de teatro español, será el nuevo pregonero de Miguelturra tras declinar la actriz Laura Pamplona la invitación a dos ... «Cadena SER, Şub 16»
6
El actor José Antonio Sayagués pronunciará el pregón de la ...
El afamado actor José Antonio Sayagués dará el pregón de la primera Matanza Típica en La Fuente de San Esteban que tendrá lugar el próximo sábado, 2 de ... «Gaceta de Salamanca, Oca 16»
7
Sayagués: "Cáceres es la provincia más segura"
«Cáceres es la provincia más segura de España», repitió Jerónima Sayagués. Entre los números del pasado ejercicio, los 500 detenidos, 66 por tráfico de ... «Hoy Digital, Eki 15»
8
El actor José Antonio Sayagués protagonizará el encendido de ...
El actor salmantino José Antonio Sayagués, conocido entre otras cosas por su papel de Pelayo en la serie Amar en tiempos revueltos y con el que continúa ... «20minutos.es, Eyl 15»
9
Lo mejor del vacuno sayagués
Lo más representativo y majestuoso de la raza pura del vacuno sayagués mostró ayer su estampa en la plaza de toros de El Paseo, con animales soberbios y ... «La Opinión de Zamora, Ağu 15»
10
El actor salmantino José Antonio Sayagués, pregonero de las ...
TEL El actor salmantino José Antonio Sayagués será el pregonero de las fiestas en honor a Santa Ana en Candelario. Las celebraciones darán comienzo el ... «Gaceta de Salamanca, Tem 15»

SAYAGUÉS İÇİN RESİMLER

sayagués

REFERANS
« EDUCALINGO. Sayagués [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sayagues>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z