İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "benasqués" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BENASQUÉS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

be · nas · qués play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENASQUÉS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BENASQUÉS SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «benasqués» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

patués

Patués

Patués ya da Aragonca Benasqués ya da Benasqués ya da Altorribagozzano, Doğu Arapça'nın alt bloğu ile ilgili olarak Aragonca, Gascon ve Katalanca arasındaki bir geçiş lehçesidir. Benasque Vadisi'nin çevresinde konuşulur. Kullanımı Aragonca'nın diğer lehçelerinden daha üstün olmakla birlikte, yaklaşık 1.000 ya da 2.000 hoparlörden oluşur, hızlı bir resesyona maruz kalan bir dildir. Benasqués bazen iki alt bölüme ayrılmış görünür: yüksek benasqués ve düşük Benasqués. Bir geçiş dili olarak, Aragonca veya Katalanca'ya dahil edilmesi konusunda güçlü tartışmalara girmiştir. Bazı filologlar, onu belirli bir mikro dil olarak kataloglamaya eğilimliler. El patués o aragonés benasqués o benasqués o altorribagorzano es un dialecto de transición entre el aragonés, el gascón y el catalán, perteneciente al subbloque del aragonés oriental. Se habla en el entorno del valle de Benasque. Aunque su uso es superior al de otros dialectos del aragonés, consta de unos 1 000 o 2 000 hablantes, es una lengua en rápida recesión. El benasqués en ocasiones aparece dividido en dos subdialectos: benasqués alto y benasqués bajo. Como lengua de transición ha sufrido fuertes discusiones sobre su inclusión en el aragonés o el catalán. Algunos filólogos se inclinan por catalogarlo como una microlengua particular.

İspanyolca sözlükte «benasqués» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BENASQUÉS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


cundinamarqués
cun·di·na·mar·qués
dinamarqués
di·na·mar·qués
dominiqués
do·mi·ni·qués
iraqués
i·ra·qués
iroqués
i·ro·qués
jaqués
ja·qués
luqués
lu·qués
marqués
mar·qués
muniqués
mu·ni·qués
quebequés
que·be·qués
quesiqués
que·si·qués
roqués
ro·qués
salamanqués
sa·la·man·qués
srilanqués
sri·lan·qués
tepeaqués
te·pe·a·qués
turqués
tur·qués
zuriqués
zu·ri·qués

BENASQUÉS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ben
benalmadense
benaventino
bencénico
benceno
bencina
bencinera
bencinero
bendecidor
bendecidora
bendecir
bendicera
bendición
bendita
benditera
bendito
benedícite
benedicta
benedictina
benedictine

BENASQUÉS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

andrés
bumangués
burgués
después
durangués
endespués
francés
galaicoportugués
gallegoportugués
hamburgués
lucemburgués
lugués
luxemburgués
malagués
pequeñoburgués
portugués
santiagués
sayagués
través
vigués

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde benasqués sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«benasqués» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BENASQUÉS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile benasqués sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen benasqués sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «benasqués» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

Benasques酒店
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

benasqués
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Benasque
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Benasques
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

Benasques
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Benasques
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Benasques
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Benasques
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Benasque
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Benasques
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Benasques
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

Benasques
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

Benasques
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Benasques
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Benasques
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Benasques
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Benasques
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Benasques
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Benasques
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Benasques
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Benasques
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Benasques
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Benasques
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Benasques
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Benasques
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Benasques
5 milyon kişi konuşur

benasqués sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BENASQUÉS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «benasqués» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
benasqués sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «benasqués» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BENASQUÉS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «benasqués» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «benasqués» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

benasqués sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BENASQUÉS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

benasqués sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. benasqués ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Estudios de sociolingüística románica: linguas e variedades ...
Son variantes locais moi caracterizadas o chistabín (do val de Chistau), o benasqués (do val de Benasque /Benás) e o fobano (da comarca de A Fueba, zona onde conflúen o arag. central, o arag. meridional e o arag. oriental); ademais, ...
Francisco Fernández Rei, Antón Santamarina, 1999
2
Alazet: revista de filología
Saura Rami, J. A. (1997), «La cuestión de la filiación filológica del benasqués actual desde una perspectiva fonético-fonológica», en Actas del l Encuentro Villa de Benasque sobre lenguas y culturas pirenaicas. Benasque (Huesca), 16-20 de  ...
3
Conocimiento y lenguaje
Si analizamos el benasqués, la modalidad lingüística autóctona de los habitantes del Valle de Benasque, advertimos cómo estos dominan con precisión su paisaje, diferencian cada rincón de la montaña, poseen un vocabulario detalladísimo ...
Beatriz Gallardo Paúls, 2011
4
Andalán
Ya u abrets entenéu cllaramén, coma el uno no coneiseba el aragonés benasqués, u digam el aragonés en cheneral, ba fe puyá al segundo, el suyo amigo, llingüista tamé, J. A. Frago, ta que fese la conferen- sia. Iste saguero dimpués d'abé ...
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
La particularidad del benasqués consiste en que da CH incluso cuando el castellano pierde la G o la J. Gípsu Gelare Germanus Gelidus Jactare Jejünus ' Jénípéru Jenuarius Jügum El paso de J y G a CH parece que se hizo por medio de la X ...
6
Archivo de filología Aragonesa
qués, y en cuyo contexto se inscribe la monografía que reseñamos en estas páginas del afa. El objetivo general del estudio, explicado por el Dr. Saura en la Introducción (pp. 1 1 -42), es la descripción del benasqués como lengua funcional, ...
7
Civilización pirenaica: vestigios ancestrales, toponimia, ...
El benasqués, sin buscar complicaciones ni sutilezas, hizo de Tíenasc, Tíenás, palabra breve y enérgica. De modo que hoy en francés es Venasque, en castellano Benasque, en catalán Benasc y en benasqués Benás 3. Una vez expuestos ...
Ángel Ballarín Cornel, 1972
8
Recursos y estratexes didáutiques. Actes del XI Alcuentru ...
A localización xeográfica del territorio, nun estremo da comunidá asturiana, propicia que nél se produza úa situación llingüística particular, asomeñada quizabes á da zona del benasqués na comunidá aragonesa ou al franco- provenzal galo.
X. A. González Riaño, 2007
9
Deportes tradicionales de fuerza en España
A estos “campeones” se les llamaba “llomudos” en Graus, en la Alta Ribagorza, además de “seréño” en benasqués, también “fort”, raíz que da “fortal” para Caspe, Alcañiz e Híjar”. 304 Bien puede decirse, sin embargo, que todo esto se queda ...
Lucio Doncel Recas, 2010
10
Atlas de la lengua española en el mundo
... en algunos valles del Pirineo se mantiene el usofamiliarde algunas fablastra— dicionales (e. g. el ansotano en Ansó,el cheso en Echo, el chistabino en Gistaín, el benasqués en Benasque, ya en la transición hacia el catalán occidental).
Fundación Telefónica, 2008

«BENASQUÉS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve benasqués teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Beyond the Music llegará a Suiza y Grecia en 2017
También se ponía el acento, en el público benasqués, en su entrega, que llenaban, un año más, de calor y cariño la sala de conciertos del Palacio de los ... «Radio Huesca, Tem 16»
2
Benasque priorizará, en 2016, la imagen de destino turístico de la villa
La capacidad inversora del consistorio benasqués, en 2016, la van a limitar los ingresos previstos que serán memos que en 2015 al no aplicar la subida del IBI, ... «Radio Huesca, Ara 15»
3
Cerler presenta las X Jornadas Micológicas de Otoño 2015
El núcleo benasqués de Cerler inaugura este miércoles, 9 de septiembre, las X Jornadas Micológicas de Otoño 2015 de las X Jornadas Micológicas ... «20minutos.es, Eyl 15»
4
Un historiador documenta el origen pirenaico del himno de la II ...
El historiador, licenciado en Geografía e Historia y benasqués, la documentó en un artículo titulado El Ball de Benás (El Baile de Benasque). Una danza ... «eldiario.es, May 15»
5
La Audiencia deniega el cambio de nombre a un niño transexual de ...
Patrick es un menor benasqués de 13 años que pese a que al nacer se le asignó sexo femenino en función de sus genitales, siempre se ha sentido niño y de ... «Heraldo.es, May 15»
6
Carlos Barrabés, premio de internet a la trayectoria personal
El benasqués Carlos Barrabés será reconocido, este lunes 18 de mayo, con el Premio de Internet a la Trayectoria Personal en el que será el acto central del ... «Radio Huesca, May 15»
7
Un mojito de altura
José Luis Samitier, barman benasqués de reconocido prestigio y profesionalidad, profesor también en la Escuela de Hostelería de Guayente, ha conseguido ... «Heraldo.es, Mar 15»
8
Los tolosanos y la Ribagorza invernal
Subamos un escalón más en la prehistoria del deporte blanco benasqués. Una crónica que, durante sus primeras añadas, presumió de claro acento galo. «Desnivel, Mar 15»
9
Un mojito grande como el Aneto
José Luis Samitier, un reputado barman benasqués reconocido con numerosos premios y campeonatos que es también profesor en la Escuela de Hostelería ... «Heraldo.es, Oca 15»
10
Con Mucho Gusto te invita a descubrir este verano la alta cocina del ...
Javier Turmo, cocinero benasqués, en las pasadas fiestas del Pilar. Con Mucho Gusto te invita a descubrir la alta cocina del Sobrarbe en una muestra itinerante ... «Heraldo de Aragon, Tem 14»

BENASQUÉS İÇİN RESİMLER

benasqués

REFERANS
« EDUCALINGO. Benasqués [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/benasques>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z