İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "iroqués" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE IROQUÉS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · ro · qués play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IROQUÉS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IROQUÉS SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «iroqués» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
iroqués

Iroquois

Iroqués

Iroquois veya haudenosaunee mi? Kuzey Amerika'ya özgü. Iroquois insanlar başlangıçta Güney Ontario, Kanada'nın bir eyaleti ve Amerika Birleşik Devletleri'nin kuzey doğusundaki Büyük Göller bölgesi çevresinde ortaya çıktı. Iroquois başlangıçta göçebe idi. Onyedinci yüzyıla kadar, bugünkü Iroquois Konfederasyonu'nu kurdular. On sekizinci yüzyılda, Yedi Yıl Savaşının Amerikan cephesi İngiltere'nin müttefikleri olarak ve dolayısıyla Fransızlara karşı olduğu gibi, Franco-Hint Savaşı'na katıldılar. Bugün Amerika Birleşik Devletleri'nde, özellikle New York, Wisconsin ve Oklahoma'da birçok Iroquois topluluğu bulunmaktadır. Buna ek olarak, 1920'lerde ekonomik krizle çakışan Kanada'dan Fransa'ya göç eden Iroquois toplulukları var. Iroquois kolonileri, Aude ve Gard'ın Fransız bölümlerinde vurgulanabilir. Los iroqueses o haudenosaunee ? son nativos de América del Norte. El pueblo iroqués surgió alrededor de la región de los Grandes Lagos, inicialmente en el sur de Ontario, una provincia de Canadá, y en el noreste de los Estados Unidos de América. Los iroqueses eran inicialmente nómadas. Hasta el siglo XVII formaron lo que actualmente se llama Confederación Iroquesa. En el siglo XVIII participaron en la Guerra Franco-india, como se conoce al frente norteamericano de la Guerra de los siete años, como aliados de Gran Bretaña y por tanto enfrentados a los franceses. Hoy en día existen varias comunidades iroquesas en los Estados Unidos, sobre todo en Nueva York, Wisconsin, y Oklahoma. Además hay comunidades iroquesas que emigraron desde Canadá hasta Francia en los años 1920 coincidiendo con la crisis económica. Se pueden destacar las colonias iroquesas en los departamentos franceses de Aude y Gard.

İspanyolca sözlükte iroqués sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte Iroquois ilk tanımı Kuzey Amerika'nın yerli halkının birey olduğu söyleniyor. Sözlükteki Iroquois'in bir başka anlamı da bu insanlarla ilgilidir veya bu insanlarla ilgilidir. Iroqués ayrıca Iroquois'in dilidir. La primera definición de iroqués en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo indígena de América Septentrional. Otro significado de iroqués en el diccionario es perteneciente o relativo a este pueblo. Iroqués es también lengua de los iroqueses.
İspanyolca sözlükte «iroqués» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IROQUÉS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


benasqués
be·nas·qués
cundinamarqués
cun·di·na·mar·qués
dinamarqués
di·na·mar·qués
dominiqués
do·mi·ni·qués
iraqués
i·ra·qués
jaqués
ja·qués
luqués
lu·qués
marqués
mar·qués
muniqués
mu·ni·qués
quebequés
que·be·qués
quesiqués
que·si·qués
roqués
ro·qués
salamanqués
sa·la·man·qués
srilanqués
sri·lan·qués
tepeaqués
te·pe·a·qués
turqués
tur·qués
zuriqués
zu·ri·qués

IROQUÉS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

irlandés
irlandesa
irlandesca
irlandesco
ironía
irónica
irónicamente
irónico
ironista
ironizar
iroquesa
irracionabilidad
irracionable
irracionablemente
irracional
irracionalidad
irracionalismo
irracionalista
irracionalmente
irradiación

IROQUÉS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

andrés
bumangués
burgués
después
durangués
endespués
francés
galaicoportugués
gallegoportugués
hamburgués
lucemburgués
lugués
luxemburgués
malagués
pequeñoburgués
portugués
santiagués
sayagués
través
vigués

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde iroqués sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«iroqués» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IROQUÉS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile iroqués sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen iroqués sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «iroqués» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

易洛魁
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

iroqués
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Iroquois
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Iroquois
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الايروكوا
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ирокез
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Iroquois
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Iroquois
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Iroquois
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Iroquois
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Iroquois
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

イロコイ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

이러 쿼이
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Iroquois
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Iroquois
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஐரோக்வோயிஸ்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Iroquois
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Iroquois
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Iroquois
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Irokezi
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ірокез
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Iroquois
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Iroquois
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Iroquois
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Iroquois
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Iroquois
5 milyon kişi konuşur

iroqués sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IROQUÉS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «iroqués» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
iroqués sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «iroqués» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IROQUÉS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «iroqués» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «iroqués» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

iroqués sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IROQUÉS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

iroqués sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. iroqués ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y ...
o% América otra Ggura de Delfín , ya la última n.7p llegar los últimos límites de la estravagancia '£ figura es la de Iileazar el iroqués. • Para todo el mundo, aquel honrado reverendo iroqués, era hijo de Tomás Williams y de la india María Ana.
Vicente Y Caravantes, José
2
Novelas de Chateaubriand
François-René vicomte de Chateaubriand Francisco de Paula Mellado ((Madrid)) . □ tes á los blancos? El iroqués es una encina que opone su dureza al hacha que quiere cortarla, pero no deja caer sus ramas para aplastar al que la hiere.
François-René vicomte de Chateaubriand, Francisco de Paula Mellado ((Madrid)), 1850
3
Anales dramáticos del crimen, ó, Causas célebres españolas y ...
Busquemos aun y encontraremos en las selvas de América otra figura de Delfín, ya la última, que llega á los últimos limites de la estravagancia: Esta figura es la de Eleazar el iroqués. Para todo el mundo, aquel honrado reverendo iroqués...
4
Puntos de Inflexion Espirituales de la Historia Norteamericana
A los cambios que surgieron en la quinta Era post-Atlante el Iroqués no respondió con el sacrificio externo o autosacrificio (sangradura), sino con otra facultad del corazón: el sacrificio interior. A través del sacrificio de su alma Hiawatha puede ...
Luigi Morelli, 2011
5
Viajes a Italia y América
La virtud del iroqués se cifraba en la edueacion; nn joven jamás se sentaba en presencia de la ancianidad, pues el respeto ala edad era semejante al que Licurgo creó en, Lacedemonia. La juventud se acostumbraba a sufrir las mayores ...
François Auguste René vicomte de Chateaubriand, 1854
6
Los Natchez:
El »iroqués,es una encina que opone su dureza al hacha nque pretende troncharla; pero no deja caer sus_raamas sobre el que la hiere. Nobasta para s_er libre nllamarse libre; la primera piedra de la cabana de la »libertad es la virtud.
François René Chateaubriand, 1863
7
Cartelera del cine en México, 1906: pt. Abril-junio
Fotogramas del Incendio del Teatro Iroqués de Chicago 1 (1904). http://www. Pathéarchives.com/FR/200_Recherche/Search Simple.asp?Q=iroquois&D= 1904&.x=32&.y=12 Fotogramas del Incendio del Teatro Iroqués de Chicago 2 ( 1904).
Juan Felipe Leal, 2007
8
Sangre y libertad: sistemas de parentesco, diversidad ...
En el sistema iroqués, la equivalencia entre hermanos y primos sólo se cumple para un tipo de primos. Los antropólogos suelen decir que los primos paralelos ( los hijos de hermanos del mismo sexo) son clasificados con los hermanos, ...
Antonio José Moreno Almarcegui, Antonio Moreno, 1994
9
Las hadas: leyenda original al estilo de los orientales
Pues bien, Mr. Mathew; que sean de á ciento ó de cuatro, que alcancen á tres millas ó á seiscientas yardas, poco importa, cuando se anda bastante de prisa para evitar sus balas. Vamos á enseñar ahora mismo á ese Iroqués cómo anda un ...
Juan Pérez de Guzmán y Gallo, 1864
10
Cartelera del cine en México, 1905
Incendio del Teatro Iroqués de Chicago (1904). El fuego se inicia por un corto- circuito en el foro, detrás del escenario. Incendio del Teatro Iroqués de Chicago ( 1904). Los concurrentes se levantan desordenadamente de sus asientos y se ...
Juan Felipe Leal, Carlos Arturo Flores Villela, 2006

«IROQUÉS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve iroqués teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nativos americanos reconocían 5 géneros antes de la Conquista
Por ejemplo, en el idioma Cherokee Iroqués no hay manera de traducirlo, pero esta tribu sí tiene términos de variación de género para nombrar a 'mujeres que ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Ağu 16»
2
El euskera, el arma secreta de EE. UU. en la Segunda Guerra Mundial
«El euskera fue usado los lunes y viernes, el oswego los martes y domingos, mientras que los miércoles era el iroqués, los jueves el lacota y el sábado un ... «Diario Vasco, Ağu 16»
3
Antes de la colonia, los nativos americanos reconocían 5 géneros
Por ejemplo, en el idioma Cherokee Iroqués no hay manera de traducir el término, pero esta tribu sí tiene una términos de variación de género para nombrar a ... «Pachamama radio 850 AM, Tem 16»
4
Experimentos filosóficos
... si las tradiciones son buenas únicamente porque vienen de los antepasados, o si el concepto de justicia iroqués es universal o solo vale para los iroqueses. «LetrasLibres.com, Tem 16»
5
Islandia se 'vacía' para animar a su selección en París
decía al borde del llanto y tomándose la cabeza el joven con el peinado iroqués. “Es imposible no adorar esto. Estoy tan impresionado, tan orgulloso de ser ... «La Vanguardia, Haz 16»
6
La tribu educa a los niños: del salvaje adiestramiento espartano a ...
El iroqués no solo llamaba hijos e hijas a los suyos propios, sino también a los de sus hermanos, que, a su vez, también le llamaban a él padre. Así, la familia ... «ABC.es, May 16»
7
El planeta eres tú
Decía Oren Lyons, líder espiritual y abogado iroqués, que árboles y humanos compartimos un mismo destino, cada uno respira lo que el otro exhala. También ... «CuerpoMente, Nis 16»
8
Llevar bigote para algunos es orgullo
Otra versión, no tan infantil dice que proviene de la palabra iroqués “kanata”, que quiere decir pueblo. DON. La versión que aprendí yo de niño dice que se dice ... «Periódico AM, Şub 16»
9
Ohio, apodado Buckeye State, el estado del falso castaño
Ohio significa en lengua iroqués “gran río” así llamaban al río Ohio, en su territorio. El primer explorador en el área fue el francés René Cavalier de La Salle en ... «Mundiario, Ara 15»
10
Los museos del INAH que puedes visitar estas vacaciones
Por otra parte, en las salas temporales del Museo del Templo Mayor se exhibe “Iroqués, visión arqueológica de una antigua cultura de Quebec”, en el marco de ... «Aristeguinoticias, Ara 15»

IROQUÉS İÇİN RESİMLER

iroqués

REFERANS
« EDUCALINGO. Iroqués [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/iroques>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z