İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "separadamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SEPARADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · pa · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEPARADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SEPARADAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «separadamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte separadamente sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte ayrı olarak ayırma anlamına gelir. En el diccionario castellano separadamente significa con separación.

İspanyolca sözlükte «separadamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEPARADAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SEPARADAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sepancuantos
separabilidad
separable
separación
separada
separado
separador
separadora
separar
separata
separatismo
separatista
separativa
separativo
separo
sepe
sepedón
sepelio
sepelir
sepia

SEPARADAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde separadamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SEPARADAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «separadamente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
separadamente sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«separadamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEPARADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile separadamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen separadamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «separadamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

separadamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

separately
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अलग
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

على حدة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

отдельно
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

separadamente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আলাদাভাবে
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

séparément
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

secara berasingan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

separat
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

別々に
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

따로 따로
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

dhewe
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

riêng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தனித்தனியாக
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

स्वतंत्रपणे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ayrı ayrı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

separatamente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

osobno
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

окремо
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

separat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

χωριστά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

afsonderlik
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

separat
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

separat
5 milyon kişi konuşur

separadamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEPARADAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «separadamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
separadamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «separadamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEPARADAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «separadamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «separadamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

separadamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SEPARADAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

separadamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. separadamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Census of Population and Housing (1990):Cifras de Población ...
MUNICIPIOS Y SUBDIVISIONES DE MUNICIPIOS Aguadilla Municipio — Entidad eliminada: Área presentada como Corrales Aldea en 1980 no se presenta separadamente como una comunidad en 1990. Caguas Municipio — Entidad ...
2
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
Asimismo, harán constar separadamente los servicios de mediación en nombre y por cuenta ajena relativos a los servicios de transporte de viajeros y de sus equipajes que la agencia de viajes preste al destinatario de dichos servicios de ...
‎2007
3
Leyes Tributarias. Recopilación normativa. Vigésima cuarta ...
Asimismo, harán constar separadamente los servicios de mediación en nombre y por cuenta ajena relativos a los servicios de transporte de viajeros y de sus equipajes que la agencia de viajes preste al destinatario de dichos servicios de ...
Centro de Publicaciones, 2013
4
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
Asimismo, harán constar separadamente los servicios de mediación en nombre y por cuenta ajena relativos a los ... citada disposición adicional cuarta. g) Deberán declararse separadamente los cobros por cuenta de terceros de honorarios ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009
5
Código tributario : Ley general tributaria y procedimientos
E INSPECCIÓN TRIBUTARIA c) El importe total, expresado en euros, de las operaciones realizadas con cada persona o entidad durante el año natural al que la declaración se refiera. d) En particular, se harán constar separadamente de ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, Antonio José Rodríguez Vegazo, 2008
6
El Talmud: Tratado de Rosh Hashaná
... desierto (Números 10:1-10). Porque fue enseñado en la baraita: El versículo: « Cuando vosotros toquéis -utekaatem- una teruá...» (Números 10:5), enseña que soplaban el. sonido de una tekiá separadamente y una teruá separadamente.
Autores Varios, 2005
7
Guía de Gestión e Inspección Tributaria
Asimismo, harán constar separadamente los servicios de mediación en nombre y por cuenta ajena relativos a los servicios de transporte de viajeros y de sus equipajes que la agencia de viajes preste al destinatario de dichos servicios de ...
Carmen Bernardo Gómez, 2007
8
Leyes Tributarias. Recopilación normativa. Vigésima tercera ...
c) El importe total, expresado en euros, de las operaciones realizadas con cada persona o entidad durante el año natural al que la declaración se refiera. d) En particular, se harán constar separadamente de otras operaciones que, en su ...
Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, 2012
9
1990 census of population and housing: Population and ...
MUNICIPIOS Y SUBDIVISIONES DE MUNICIPIOS Aguadilla Municipio— Entidad eliminada: Area presentada como Corrales Aldea en 1980 no se presenta separadamente como una comunidad en 1 990. Caguas Municipio— Entidad ...
United States. Bureau of the Census, 1993
10
Geometria Analitica. Una Introduccion a la Geometria
EJERCICIOS. 1. Dibuje separadamente las gráficas de los subconjuntos del plano cartesiano dados a continuación. A = {(x,y)\x + y>0}, B = {(x,y) \ x2 < 1}, C = {(X,y) | xy < 0}, D = {(x,y) | x2 + y2 > 1}. 2. Escriba las expresiones correspondientes ...
Ramirez Galarza, Ana Irene

«SEPARADAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve separadamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trump e Clinton reúnem-se separadamente com Presidente do Egito
Os candidatos à Presidência dos Estados Unidos, o republicano Donald Trump e a democrata Hillary Clinton, reuniram-se na segunda-feira com o Presidente ... «SIC Notícias, Eyl 16»
2
Senado votará separadamente perda de mandato e de direitos ...
O presidente do Supremo Tribunal Federal, Ricardo Lewandowski, que comanda a sessão de julgamento do impeachment da presidenta afastada, Dilma ... «EBC, Ağu 16»
3
Aliados de Dilma devem pedir para que acusações sejam votadas ...
A exemplo do que aconteceu na fase de pronúncia, aliados de Dilma devem pedir para que os crimes apontados pela acusação sejam votados separadamente ... «Zero Hora, Ağu 16»
4
Aliados: inelegibilidade de Dilma deve ser votada separadamente
Reunidos na madrugada desta quarta-feira, o PT e partidos aliados da presidente afastada Dilma Rousseff decidiram que vão apresentar ao presidente do ... «VEJA.com, Ağu 16»
5
Usain Bolt almoça separadamente e parte para primeiro treino no Rio
No primeiro almoço no Rio de Janeiro, nesta quinta-feira, o velocista jamaicano Usain Bolt recebeu tratamento especial e comeu separadamente no seu quarto ... «Jornal O Globo, Tem 16»
6
Nenê treina separadamente e dúvida sobre o retorno continua
Meia, que segue em recuperação de um problema na coxa, trabalhou em campo antes da entrada da imprensa. Jomar também esteve ausente novamente. «Terra Brasil, Tem 16»
7
Lixo verde deve ser descartado separadamente
Lixo verde deve ser descartado separadamente. Galhos, folhas e troncos não podem ficar misturados com outros tipos de material. Saiba onde há pontos de ... «CorreioWeb, Tem 16»
8
Pepe treina separadamente e segue como dúvida para decisão da ...
O zagueiro Pepe segue como dúvida de Portugal para a decisão da Eurocopa diante da França, no domingo, às 16h, no Stade de France, em Saint-Denis. «Terra Brasil, Tem 16»
9
Separadamente juntos”: Adrián Berazaín y Silvio Rodríguez
“Tengo un tema nuevo que grabé recientemente junto a Silvio Rodríguez, se llama "Separadamente juntos". Aún no se ha terminado la orquestación ni se ha ... «Suenacubano.com, Haz 16»
10
Adrián Berazaín y Silvio Rodríguez, separadamente juntos por la trova
Dos generaciones de la trova cubana se juntan en un nuevo tema. El legendario Silvio Rodríguez tiene una participación especial en el próximo estreno del ... «Noticias - Vistar Magazine, Haz 16»

SEPARADAMENTE İÇİN RESİMLER

separadamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Separadamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/separadamente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z