İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "separatismo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SEPARATISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · pa · ra · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEPARATISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SEPARATISMO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «separatismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ayrılıkçılık

Separatismo

Ayrılıkçılık, bir varlığın bir veya daha fazla parçasının ayrılmasını sağlayan bir ideolojidir. Ayrılıkçı hareketler, belirli bir vatandaş grubunun düzenlendiği politik bir kurumla özerkliği arayan bir siyasi karakterin toplumsal hareketlerinden oluşur. Ayrılma nedenleri bölgesel, etnik, dilsel, kültürel, dini veya bunların bir kombinasyonu olabilir. Ayrılıkçılık, Kurum'un kendi ulusal bilincini güçlendiren gerçekdışı bir potansiyelin dışsal ya da iç düşmanı yaratmanın yolu olan gerilim ve iç sosyal ve ekonomik sorunları silmek için hayali bir şekilde bir tehdit olarak algılanabilir. El separatismo es una ideología que promueve la desunion de una o varias partes de una entidad. Los movimientos separatistas consisten en unos movimientos sociales de carácter político que aspiran a la autonomía respecto a una institución política bajo la que está regulado un grupo concreto de ciudadanos. Las razones para la separación pueden ser regionales, étnicas, lingüísticas, culturales, religiosas o la combinación de algunas de éstas. El separatismo puede ser ficticiamente considerado una amenaza al Estado para acallar tensiones y problemas internos sociales y económicos, siendo ésta la forma de crear un enemigo exterior o interior de irreal potencialidad, que fortalezca la conciencia nacional de dicho Estado.

İspanyolca sözlükte separatismo sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki ayrılıkçılığın tanımı, bazı toprakların bağımsızlığa kavuşması veya başka bir ülkeye ilhak edilmesi için ayrılmasını savunan politik doktrindir. Ayrılıkçılığın sözlükteki bir başka anlamı da ayrılıkçı bir partidir. La definición de separatismo en el diccionario castellano es doctrina política que propugna la separación de algún territorio para alcanzar su independencia o anexionarse a otro país. Otro significado de separatismo en el diccionario es también partido separatista.
İspanyolca sözlükte «separatismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEPARATISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
antisemitismo
an·ti·se·mi·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
automatismo
au·to·ma·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
dramatismo
dra·ma·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
favoritismo
fa·vo·ri·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
patriotismo
pa·trio·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
reumatismo
reu·ma·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo
traumatismo
trau·ma·tis·mo

SEPARATISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sepancuantos
separabilidad
separable
separación
separada
separadamente
separado
separador
separadora
separar
separata
separatista
separativa
separativo
separo
sepe
sepedón
sepelio
sepelir
sepia

SEPARATISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absentismo
absolutismo
alfabetismo
ascetismo
astigmatismo
ausentismo
conductismo
despotismo
dogmatismo
electromagnetismo
escaparatismo
exotismo
gigantismo
independentismo
mutismo
nepotismo
oscurantismo
pragmatismo
secretismo
travestismo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde separatismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SEPARATISMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «separatismo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
separatismo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «SEPARATISMO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «separatismo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde separatismo sözcüğünün zıt anlamlıları

«separatismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEPARATISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile separatismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen separatismo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «separatismo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

分离主义
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

separatismo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

separatism
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अलगाववाद
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

انفصالية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

сепаратизм
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

separatismo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিচ্ছিন্নতাবাদ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

séparatisme
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

perpecahan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Separatismus
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

분리주의
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

separatism
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chủ nghĩa phân ly
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பிரிவினைவாதம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

वेगळे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ayrılıkçılık
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

separatismo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

separatyzm
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

сепаратизм
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

separatism
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

χωριστικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

separatisme
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

separatism
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

separatisme
5 milyon kişi konuşur

separatismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEPARATISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «separatismo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
separatismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «separatismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEPARATISMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «separatismo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «separatismo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

separatismo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SEPARATISMO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

separatismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. separatismo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Problema Catalan:
No es necesario que digamos que esta actitud acusadora de separatismo, frecuente en tiempos pasados, quizá ahora no tanto, es injusta en la inmensa mayoría de los casos, porque no todo lo que desagrada a un centralismo uniformador ...
Ramón Masnou i Boixeda, 1994
2
Léxico y política de la Segunda República
Llamadle separatismo pero es un separatismo que aspira a la reconstrucción de una Iberia nueva; es un separatismo que no toleraría la vergüenza que representa Gibraltar; un separatismo que no consentiría la humillación de esta ...
Juan Felipe García Santos, 1980
3
Autonomías ya!: ensayo acerca de la amenaza de ...
6.1 La fórmula separatista: Separatismo y Nacionalismo Corresponde ahora referirnos a un asunto demasiado delicado, pero que es necesario hacerlo con el ánimo de esclarecer su sentido. Nos referimos al separatismo, que viene a ser  ...
Jorge Hurtado Hervas, 2005
4
Nacionalismo y II República en el País Vasco: Estatutos de ...
Según él, el separatismo se hallaba justificad o durante el régimen monárquico, que quería aplastar al pueblo vasco; pero no tiene justificación con la República, como ha probado el plebiscito del Estatuto, cuyo significado es la voluntad del ...
José Luis de la Granja Sainz, 2009
5
Lo que quiere una mujer: historia, política, teoría. ...
Algunos grupos de mujeres organizan un coloquio ciudadano sobre el tema « Separatismo hoy». El separatismo comienza a ser discutido. Muchas mujeres lo encuentran superado. Nacen puntos de roce en el interior del Movimiento.
Alessandra Bocchetti, 1996
6
Festschrift:
Si en su discurso Cambó se quería equidistante de extremos contrapuestos, rechazando las posturas intransigentes tanto del asimilismo castellano como del separatismo,15 apostaba por un enfoque constructivo del problema catalán en el  ...
‎1998
7
Literatura y nación: la emergencia de las literaturas nacionales
Pi y Margall, no obstante, no veía en el espíritu federal amenaza alguna para el sentimiento nacional o amago de separatismo.26 El recelo de que con su promoción de las lenguas de los antiguos reinos peninsulares las fiestas floralistas no ...
Leonardo Romero Tobar, 2008
8
El discipulo / the disciple
La unidad es fuerza; el separatismo es debilidad. Quienes son abarcantes tienen mayor inspiración, mayor anhelo y mayores horizontes. Son más creativos y llenos de energía porque no bloquean la corriente circulatoria de la energía de la ...
Torkom Saraydarian, 2012
9
La herejía lesbiana: una perspectiva feminista de la ...
Tanto las lesbianas negras, las lesbianas pertenecientes a minorías étnicas y las lesbianas indígenas, como las lesbianas de la mayoría étnica blanca han arremetido contra el separatismo. En opinión de algunas lesbianas negras, ...
Sheila Jeffreys, 1996
10
Conmociones Cósmicas
Son limitaciones impuestas por la vanidad, el ego, el separatismo, el fanatismo, la ignorancia y el apego, y fuerzan nuestra voluntad sobre los demás. 1. Crisis de vanidad. Una vez que vemos que existe vanidad, y lo que ésta causa en ...
Torkom Saraydarian

«SEPARATISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve separatismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Otegui vislumbra un tripartito que reactive el separatismo vasco
Arnaldo Otegui, inhabilitado para formar parte de las listas electorales, actúa en la práctica como si siguiera siendo el candidato de EH Bildu a las elecciones ... «Economía Digital, Eyl 16»
2
Colau, palmera del separatismo
La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, acudirá hoy a la manifestación convocada por las organizaciones separatistas con motivo del Día de Cataluña. «Libertad Digital, Eyl 16»
3
El plan de China para "combatir el separatismo": miles de profesores
La medida, que empieza ahora y durará dos años, se suma a otras anunciadas por el Gobierno contra lo que considera como "separatismo" o "terrorismo ... «El Confidencial, Ağu 16»
4
Rajoy, acicate del separatismo
La resistencia de Mariano Rajoy a presentarse a la investidura sólo contribuye a empeorar el bloqueo político actual. Sobre todo porque el Gobierno intenta ... «El Español, Tem 16»
5
UPN llama a la "contundencia y unidad" frente al separatismo catalán
Pamplona, 27 jul (EFE).- El presidente de Unión del Pueblo Navarro (UPN), Javier Esparza, ha hecho un llamamiento a los partidos constitucionalistas para ... «La Vanguardia, Tem 16»
6
Ciencias forenses, crisis y separatismo catalanista el inicio de la ...
La Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) abre, a partir del lunes, 13 junio, su actividad estival en Santander con un arranque que tendrá como ... «El Diario Montanes, Haz 16»
7
Podemos y separatismo
Ahora que se acercan nuevas elecciones, vuelve a mi cabeza la imagen de Pablo Iglesias haciendo campaña en Cataluña, proclamando que un referéndum ... «EL PAÍS, May 16»
8
Ronda final del separatismo
Mostrando su verdadera calidad, la política separatista se exprimió desde el ridículo hasta la vergüenza... y al fin ha aventado como presidente a un talibán friki. «elEconomista.es, Oca 16»
9
SCC: 'El separatismo ha tocado techo y ha agotado todas sus ...
Madrid.- Societat Civil Catalana ha presentado este lunes el informe “27S: Catalanes, separatismo y participación electoral” que concluye que “el separatismo ... «La Voz Libre, Kas 15»
10
“Es apabullante esta conjunción de separatismo y corrupción”
Separatismo, corrupción: es apabullante esta conjunción de monstruos. P. ¿Cómo veía el mundo en Valdepeñas a los 14? R. Como ahora, con monstruos y ... «EL PAÍS, Kas 15»

SEPARATISMO İÇİN RESİMLER

separatismo

REFERANS
« EDUCALINGO. Separatismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/separatismo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z