SESTEAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte sestear sözcüğünün tanımı
İspanyolca sözlükte sestear tanımı, uyurken veya dinlenirken kestirmek içindir. Sözlükde puslu bir başka anlam da büyükbaş hayvanlarda da söylenir: Güneşin titizliklerinden kurtulmak ve dinlenmek için gölgeli bir yerde gündüzleri toplayın.
İSPANYOLCA SESTEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sesteo
tú sesteas / sesteás
él sestea
nos. sesteamos
vos. sesteáis / sestean
ellos sestean
Pretérito imperfecto
yo sesteaba
tú sesteabas
él sesteaba
nos. sesteábamos
vos. sesteabais / sesteaban
ellos sesteaban
Pret. perfecto simple
yo sesteé
tú sesteaste
él sesteó
nos. sesteamos
vos. sesteasteis / sestearon
ellos sestearon
Futuro simple
yo sestearé
tú sestearás
él sesteará
nos. sestearemos
vos. sestearéis / sestearán
ellos sestearán
Condicional simple
yo sestearía
tú sestearías
él sestearía
nos. sestearíamos
vos. sestearíais / sestearían
ellos sestearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sesteado
tú has sesteado
él ha sesteado
nos. hemos sesteado
vos. habéis sesteado
ellos han sesteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sesteado
tú habías sesteado
él había sesteado
nos. habíamos sesteado
vos. habíais sesteado
ellos habían sesteado
Pretérito Anterior
yo hube sesteado
tú hubiste sesteado
él hubo sesteado
nos. hubimos sesteado
vos. hubisteis sesteado
ellos hubieron sesteado
Futuro perfecto
yo habré sesteado
tú habrás sesteado
él habrá sesteado
nos. habremos sesteado
vos. habréis sesteado
ellos habrán sesteado
Condicional Perfecto
yo habría sesteado
tú habrías sesteado
él habría sesteado
nos. habríamos sesteado
vos. habríais sesteado
ellos habrían sesteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sestee
tú sestees
él sestee
nos. sesteemos
vos. sesteéis / sesteen
ellos sesteen
Pretérito imperfecto
yo sesteara o sestease
tú sestearas o sesteases
él sesteara o sestease
nos. sesteáramos o sesteásemos
vos. sestearais o sesteaseis / sestearan o sesteasen
ellos sestearan o sesteasen
Futuro simple
yo sesteare
tú sesteares
él sesteare
nos. sesteáremos
vos. sesteareis / sestearen
ellos sestearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sesteado
tú hubiste sesteado
él hubo sesteado
nos. hubimos sesteado
vos. hubisteis sesteado
ellos hubieron sesteado
Futuro Perfecto
yo habré sesteado
tú habrás sesteado
él habrá sesteado
nos. habremos sesteado
vos. habréis sesteado
ellos habrán sesteado
Condicional perfecto
yo habría sesteado
tú habrías sesteado
él habría sesteado
nos. habríamos sesteado
vos. habríais sesteado
ellos habrían sesteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sestea (tú) / sesteá (vos)
sestead (vosotros) / sesteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«SESTEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
sestear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sestear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Hoy podemos decirme sólo esto: lo que no somos, lo que no queremos.
SESTEAR PÁLIDO Y ABSORTO Sestear pálido y absorto junto al candente muro
de un huerto; oír entre breñales y rastrojos chasquidos de mirlos, deslices de
sierpes.
Eugenio Montale, Guillermo Fernández,
1991
2
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
283 SESTEAR el ganado: miyár (S1 V3) M; el sitio sombrío que escoge para
sestear: miadíru (pl. miadérus) (P2 V3) 95; recogerse en un lugar abrigado (de
los puertos) para dormir: selása (R2); tal lugar se llama un silauírú (pl. seladérus)
(R2 ...
3
Gramática gráfica al juampedrino modo
Esquema 47: Ordenación general de los tiempos verbales DÍA ORDEN
IMPERATIVO INDICATIVO CONDICIONAL SUBJUNTIVO comida 1 1: copretérito
Juan comía ayer antes de sestear siesta 4: pretérito Juan comió antes de sestear
3: ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán,
2005
Du 6—Hcmos salido del “Potrero" álas seis de la mañana y hemos venido á
sestear a'. las. “Tres Palmitas” que hay seis leguas, buen camino de campos
abiertos, rumbo las tres primeras leguas á S. y la segunda. leguay media al E. y
la.
Argentina. Ministerio del Interior,
1865
5
Gran dicionario século vinte i uno:
462 sestear v. i. Botar a sesta, tomar a sesta, durmir a sesta. sestercio m.
Sestercio. set (ing.) m. Set. seta m. Cogomelo, nome de diversos fungos
comestibles ou non caracterizados por teren un pé ou talo rematado nunha
especie de ...
6
Noticias estadisticas del estado de Sonora: accompañadas de ...
Salimos de la Palma, ya cuatro y media leguas ííegamóS á los Vallecitos,
hermoso parage, por un aguaje y valle con pasto que desciende de la Sierra, en
cuyos copos blanqueaba mucha nieve. Nos pasamos á sestear á otro aguaje
distante ...
José Francisco Velasco,
1850
7
Léxico del leonés actual: G-M
'acarrarse el ganado lanar', 'situarse el ganado vacuno en época de calor en
sitios elevados donde corre el viento' (Álvarez, 1985, 315); To- rrestío: michar, '
sestear el ganado' (Velado, 1985); Babia: michar: Muchus machus mochus
michan ...
Janick Le Men Loyer,
2007
8
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Sestear, dormir la siesta: Ta qui var pa 3ih, qu'in vxlan ch'u vi vaim. || Sestear a la
sombra: qui muhin, o qu' in oc ch'u muhil che, o hay, pa 3ih. Seta o secta: Itzel
qohlem; vg., itzel tak qohlem tan que tak chijx vi qiya vinak, he moros, herejes, ...
Thomás de Coto, René Acuña,
1983
9
Universidad de México: revista de la Universidad Nacional ...
E andando nelsole che [abbaglia Sestear pálido y absorto junto al muro ardiente
de [un huerto; escuchar entre espinas y [zarzas chasquidos de mirlos, [crujidos
de víboras. En las grietas del suelo o en [la algarroba espiar las filas de rojas ...
10
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
si dixéra mucho gusto me dais oyendo vuestra discreta razon , bien parece tenci*
puh¡uerrimo entendimiento ; pnes yá traíais de diferencias de tiempos , de comer
y sestear , que todo lo habeis menester Íiara vuestra flaqueza . Lo segundo ...
Jean-Baptiste de la Conception,
1831
«SESTEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sestear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
El Madrid tropieza por primera vez en Liga
Cede dos puntos en casa ante el Villarreal (1-1) tras sestear durante 45 minutos y llegar con derrota al descanso. Ramos, en el minuto 47, compensó con el ... «El Español, Eyl 16»
Sugerencias tardo estivales
... nos ahorraran el sainete de las llamadas bolas calientes en los sorteos futbolísticos y el Real Madrid esperara tranquilamente (incluso puede sestear hasta el ... «Menorca - Es diari, Eyl 16»
Sestear
Como buen madrileño con vocación universal, me echo una buena siesta del carnero, porque es domingo y este año el otoño se hace esperar. Estoy a la ... «EL PAÍS, Eyl 16»
A Olhâo sólo se puede ir en zodiac
... los portugueses, mientras observas el ir y venir de familias que se hacen trasladar en las barcas con sombrillas y neveras para sestear en la playa salvaje. «abcdesevilla.es, Eyl 16»
Ya ni sestear tranquilo se puede más
Ya ni sestear se puede en Bella Unión. Si se llega a”tirar” un ratito en la cama al mediodía para leer EL PUEBLO, cierre toda la casa como lo hace al acostarse ... «El Pueblo de Salto, Ağu 16»
Hemos conseguido que un científico nos dé la razón: nada como las ...
Hay algo de disfrute sádico en el hecho de sestear las etapas más duras del Tour, eso está claro. ¿Pero existe alguna base científica para el sopor que nos ... «La Vanguardia, Tem 16»
Las bicicletas son para el verano (cinematográfico)
Parte de la tradición, que ya se ha perdido un tanto, la verdad, veraniega era y consistía en sestear tras la comida teniendo como rumor de sobremesa la ... «FOTOGRAMAS, Haz 16»
Eurocopa 2016, Irlanda del Norte-Alemania: Siguen metiendo ...
Ante Irlanda del Norte no se podía sestear, pues el empate con Polonia aún no aclaraba quién sería primero de grupo. Así que comenzaron metiendo miedo los ... «Eurosport, Haz 16»
Gaviotas de agua dulce
Las gaviotas patiamarillas, oportunistas donde las haya, lo tienen claro y eligen las aguas tranquilas y remansadas de Urbieta para sestear y acicalarse el ... «El Mundo, May 16»
Triana y la Macarena se van al Rocío con cambios a causa de la lluvia
Ya el jueves, pernoctaría en el Descansadero del Guadiamar, y el viernes debería sestear en el Pozo Máquina y pernoctar en palacio, aunque esto último sería ... «Cadena SER, May 16»