İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "sibaritismo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SIBARITISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

si · ba · ri · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIBARITISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SIBARITISMO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «sibaritismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hovarda

Sibarita

sybarite .. 1. adj. Bir kişinin dedi ki: Çok fazla hediye ve incelikle tedavi edilir. U. t. c. s. 2. adj. Sybaris'in doğası. U. t. c. s. 3. adj. Antik İtalya'nın bu şehrine yakın veya göreceli. Bir kişiye veya kentsel bir rafine edilmiş tat grubuna sybarit denir. Bu terimlerin etimolojisi, antik çağda zarif bir hizmetle ünlü olan İtalyan Sibari kentinden kaynaklanmaktadır. sibarita.. 1. adj. Dicho de una persona: Que se trata con mucho regalo y refinamiento. U. t. c. s. 2. adj. Natural de Síbaris. U. t. c. s. 3. adj. Perteneciente o relativo a esta ciudad de la Italia antigua. Se llama sibarita a una persona o grupo urbano de gustos refinados. La etimología de este término deriva de la ciudad italiana de Síbari, que en la antigüedad era famosa por la exquisitez de sus servicios.

İspanyolca sözlükte sibaritismo sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki sybaritizm tanımı, eski sybaritlerinki gibi sembolik ve duyusal hayattır. En el diccionario castellano sibaritismo significa género de vida regalada y sensual, como la de los antiguos sibaritas.
İspanyolca sözlükte «sibaritismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SIBARITISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
antisemitismo
an·ti·se·mi·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
automatismo
au·to·ma·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
dramatismo
dra·ma·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
favoritismo
fa·vo·ri·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
patriotismo
pa·trio·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
reumatismo
reu·ma·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo
traumatismo
trau·ma·tis·mo

SIBARITISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sial
sialismo
sialorrea
siamés
siamesa
sian
sibarita
sibarítica
sibarítico
siberiana
siberiano
sibil
sibila
sibilante
sibilina
sibilino
sibilítica
sibilítico
siboney

SIBARITISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absentismo
absolutismo
ascetismo
astigmatismo
ausentismo
conductismo
despotismo
dogmatismo
electromagnetismo
escaparatismo
exotismo
gigantismo
independentismo
mutismo
nepotismo
oscurantismo
pragmatismo
secretismo
separatismo
travestismo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sibaritismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SIBARITISMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «sibaritismo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sibaritismo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«sibaritismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SIBARITISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sibaritismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sibaritismo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sibaritismo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

sibaritismo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

sibaritismo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Sybaritism
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

sibaritismo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

sibaritismo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

sibaritismo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sibaritismo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

sibaritismo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sibaritismo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sibaritismo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

sibaritismo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

sibaritismo
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

sibaritismo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sibaritismo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sibaritismo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

sibaritismo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

sibaritismo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sibaritismo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sibaritismo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

sibaritismo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

sibaritismo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

sibaritismo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

sibaritismo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sibaritismo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sibaritismo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sibaritismo
5 milyon kişi konuşur

sibaritismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIBARITISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «sibaritismo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sibaritismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sibaritismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SIBARITISMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sibaritismo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sibaritismo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sibaritismo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SIBARITISMO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sibaritismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sibaritismo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un jeque en la ciudad
–Eso es el colmo del sibaritismo –la miró con tanta intensidad y sensualidad que Emily tuvo que tragar saliva. –Tal vez fuera mejor decir que se trata de un capricho. «Placer, sibaritismo»... Dan dominaba el vocabulario inglés a la perfección, ...
Jackie Braun, 2010
2
La Argentina Fermentada: Vino, Alimentación y Cultura
Cómo explicar el sibaritismo frente a la pobreza, los nuevos restaurantes de lujo frente a miles de personas que viven de los desperdicios, la exacerbada preocupación por la esbeltez frente a la desnutrición, la creciente oferta de ...
Matías Bruera, 2006
3
Episodios nacionales IV. O'Donnell: *
Eso es ya sibaritismo, y el sibaritismo es pecado. —El desenfreno de la gula — dijo Eufrasia—, llevará a los infiernos a nuestro simpático gourmet». Riva Guisando, encendido de satisfacción el rostro, respondió con sonrisa olímpica que él no ...
Benito Perez Gald—s, 2013
4
Técnica Para Una Vida Saludable Con la Petroterapia
1 No llego al sibaritismo del que hacen gala algunos gourmet conocidos que disfrutan de las delicias de un buen yantar y además lo dicen, pero cuento con un estupendo grupo de amigos que no les van a la zaga en cuanto a sibaritismo.
Bernardo Domínguez Martín
5
Episodios Nacionales Cuarta serie
Eso es ya sibaritismo, y el sibaritismo es pecado. El desenfreno de la gula dijo Eufrasia, llevará a los infiernos a nuestro simpático gourmet». Riva Guisando, encendido de satisfacción el rostro, respondió con sonrisa olímpica que él no era  ...
Benito Pérez Galdós, 1945
6
Liceo de Matanzas
Algo habría en ello de sibaritismo; pero el sibaritismo bien entendido es higiénico y ademas es la vida de las naciones cultas y lo qué desde luego las diferencia de las salvajes africanas ú océanicas. Lástima y vergüenza me causaría ver ...
7
O'Donnell
Eso es ya sibaritismo, y el sibaritismo es pecado. Riva Guisando, encendido de satisfacción el rostro, respondió con sonrisa olímpica que él no era más que un experimentador, un espíritu teórico que ponía sus conocimientos al servicio de la  ...
Benito Perez Galdos, 1953
8
Conducta real del consumidor y marketing efectivo
Los gatos simbolizan longevidad -tienen siete vidas- confort, sibaritismo y satisfacción. Si un producto desea transmitir longevidad, comodidad confort, o sibaritismo, puede emplear un gato, como hacen las pilas Energizer, para tangibilizar su ...
Ildefonso Grande Esteban, 2006
9
Obra completa: Tres novelas más (1951-1955)
SIBARITISMO Solías demostrar cierta inclinación al sibaritismo, Eliacim, cierta afición que a mí en ningún caso podía pare- cerme mal. La educación de los hijos, Eliacim, debe tender, según pienso, a inculcarles las normas de lo que, si no ...
Camilo José Cela, 1962
10
Cuadros europeos
Sibaritismo. en. Niza. Algunos hoteles empiezan á cerrar sus puertas, hasta Noviembre que las volverán á abrir. Sí, el sol es ya demasiado fuerte y los melindrosos turistas, los que han reglado su vida con sujeción á un ritmo de absoluta ...
José María Salaverría, 1916

«SIBARITISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sibaritismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vicci The Mint, el verde de la Gran Vía madrileña
Un inmenso escaparate de vinos y bebidas espirituosas en medio de la Gran Vía madrileña que invita a entrar y consumir. Gastar sibaritismo a buen precio. «EL PAÍS, Haz 16»
2
Cruda realidad / En defensa de la degustación de langosta en ...
El líder de Podemos al menos no disimula su sibaritismo. Se dice que el Pablo Iglesias originario, el fundador del PSOE, se subía al tren en primera teniendo ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Haz 16»
3
Los 10 mejores vermuts españoles
Hoy, la hora del vermut se ha convertido en una muestra de sibaritismo. Su fórmula básica se remonta a la antigüedad helénica (el vinum hippocraticum) y a los ... «EL PAÍS, Haz 16»
4
Juan Manuel de Prada advierte a Pedro Sánchez: "Iglesias es un ...
... cerviz y doblegar la rodilla. En lo que tampoco acabamos de adivinar odio; si acaso, cierto sibaritismo sádico que se regodea en la debilidad del adversario. «Periodista Digital, Mar 16»
5
Sólo 31.000 euros: El kit de cócteles para tu Rolls-Royce
... los mortales, un derroche desproporcionado. Para los usuarios de modelos de Rolls-Royce, una buena forma de hacer gala de su sibaritismo sin parangón. «MotorAdictos, Ara 15»
6
Turrón para Benítez
Pero el paladar madridista está irremisiblemente estragado por el sibaritismo: quiere verticalidad temeraria desde que lo maleducó Di Stéfano. Lo cierto es que ... «El Mundo, Eki 15»
7
Diez temas para repensar la cocina actual
Hay un boom gastronómico mundial donde sin embargo conviven el sibaritismo y la falta de acceso a la comida; los restaurantes glamorosos y las personas ... «LA NACION, Eyl 15»
8
Eclosión gastro en Helsinki
Si en España tenemos El Corte Inglés como epítome del sibaritismo gourmet, en Helsinki cuentan con el de los grandes almacenes Stockmann, abiertos en ... «ocholeguas.com, Tem 15»
9
Éste XC90 es solo para cuatro
... de su portaestandarte todocamino, exclusivamente para cuatro pasajeros agasajados por un grado de sibaritismo sin parangón en el catálogo de la marca. «ABC.es, Nis 15»
10
Neruda: gastronomía y sensualidad
Ese tránsito hacia el sibaritismo y las inquietudes terrenales se empieza a vislumbrar ya en "Residencia en la tierra". Para algunos, más que gourmet, la avidez ... «El Comercio, Mar 15»

SIBARITISMO İÇİN RESİMLER

sibaritismo

REFERANS
« EDUCALINGO. Sibaritismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sibaritismo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z