İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "siniestramente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SINIESTRAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

si · nies · tra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINIESTRAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SINIESTRAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «siniestramente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte siniestramente sözcüğünün tanımı

Sözlükde uğursuzun tanımı uğursuzdur. En el diccionario castellano siniestramente significa de manera siniestra.

İspanyolca sözlükte «siniestramente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SINIESTRAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SINIESTRAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

singularización
singularizar
singularmente
singulto
sinhueso
sínica
sínico
siniestra
siniestrado
siniestralidad
siniestro
sinistrorso
sinjusticia
sinnúmero
sino
sinoble
sínoca
sinocal
sinodal
sinodático

SINIESTRAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde siniestramente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«siniestramente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SINIESTRAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile siniestramente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen siniestramente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «siniestramente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

阴暗的
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

siniestramente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Sinisterly
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

sinisterly
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

التشاؤم
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

зловеще
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sinistramente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

sinisterly
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sinistrement
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sinisterly
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

sinisterly
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

sinisterly
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

sinisterly
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sinisterly
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sinisterly
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

sinisterly
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

sinisterly
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

uğursuz olarak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sinistramente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

złowieszczo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

зловісно
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

sinistru
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

sinisterly
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sinisterly
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sinisterly
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sinisterly
5 milyon kişi konuşur

siniestramente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SINIESTRAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «siniestramente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
siniestramente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «siniestramente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SINIESTRAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «siniestramente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «siniestramente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

siniestramente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SINIESTRAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

siniestramente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. siniestramente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
interТо Misfáre, vn. suceder mal, Tu Miskén, va. desconocer pretar siniestramente estar en malo estado To Miskindle, va. in flam« Miscdnstruer, *. el que interMisfáre. i. desgracia precipitadamente preta siniestramente To Misfáshion, va. hacer ...
Henry Neuman, 1827
2
Diccionario portatil español-inglés
T. <Wlji'~ turar mal ; vn. liaovr conjetura falsa M »con struct ion, ». tnalacon- □ traccion To Misconstrue, vi. inter- [□retar siniestramente Misccínstruer, $. el que interpreta siniestr amen te Miscontinuance, ». descomí nu ación To Míscounsel, va.
Henry Neuman, 1840
3
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Rezelo, duda, presentimiento. MISGÓTTEN, a. Adquirido injustamente. To MISGÓVERN, tía. Gobernar mal, administrar siniestramente. MlSGÓVERNED, O. Rudo, rustico, tOSCO. MISGÓVER!ÍA?ÍCE, s. Irregularidad. MISGÓVEKSMENT, s . 1.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
4
El discurso moral en Eugenio María de Hostos y otros ensayos
Hay, comparando lo máximo a lo mínimo, el mismo abismo que arredra en muchas personalidades históricas del pasado y del presente; admirablemente dotadas para realizar el bien, pero siniestramente desviadas de él, todo lo que tuvieron ...
Roberto Gutierrez Laboy, 2005
5
Altopía
En The Architectural Uncanny, Vidler desarrolla el tema de las arquitecturas capaces de proyectarse siniestramente, a través de la puesta en escena de ciertos temas propios del concepto desarrollado por Freud. Siguiendo sus indicaciones y ...
José Ignacio Vielma
6
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Sacar consecuencias falsas, inferir mal 6 siniestramente ; tomar una cosa por otra. To MISINFORM [mis-in-fe'rm] та. у п. 1. Informar 6 enterar mal, dar alguna información 6 informe falsa 6 erradnmente. 2. Engañar ú ofuscar к alguno dándole ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1862
7
Adiciones a las obras de ---
Diráseme, que esto es entender siniestramente lo que los Philo- sofos significan con la voz educcion. Y yo repongo, que el defecto no está de mi parte , sino de la suya. Quiero decir, que no los entiendo yo siniestramente, sino que ellos se ...
Fr.Benito Gerónimo FEYJOO, 1781
8
Theatro Critico Universal
Diráse- me,que esto es entender siniestramente lo que losPhi- losofos significan con la voz educcion. Y yo repongo, que el defecto no está de mi parte , sino de la suya. Quiero decir, que no los entiendo yo siniestramente, sino que ellos se ...
Fr. Bento Geronimo Feyjoo, Montenegro, 1781
9
Adiciones a las obras del muy ilustre y reverendisimo padre ...
Diráseme, que esto es entender siniestramente lo que los Philo- sofos significan con la voz educcion. Y yo repongo, que el defedo no está de mi parte , sino de la suya. Quiero decir, que no los entiendo yo siniestramente, sino que ellos se ...
Benito Jerónimo Feijóo y Montenegro, 1781
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Sacar consecuencias falsas, inferir mal ó siniestramente ; tomar una cosa - por otra. To Misinfórm, va. y n. 1. Informar ó enterar mal, dar alguna informacion ó informe falsa ú erradamente. 2. Engañar ú ofuscar á alguno dándole falsos informes ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

«SINIESTRAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve siniestramente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
40º aniversario de La Noche de los Lápices
Siniestramente, fueron posteriormente sometidos a torturas y todo tipo de vejámenes, en distintos centros clandestinos; y seis de ellos fueron finalmente ... «ElLitoral.com, Eyl 16»
2
"La Noche de los Lápices", símbolo de la fuerza transformadora de ...
La historia argentina recordará por siempre la nefasta noche del 16 de septiembre de 1976, cuando —siniestramente— diez estudiantes secundarios fueron ... «LaCapital.com.ar, Eyl 16»
3
Cruda realidad / Nos matan, pero nunca nos han engañado
... nuestra civilización ha ignorado las palabras reiteradas una y otra vez por nuestros propios enemigos, que en esto se han mostrado siniestramente leales. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Tem 16»
4
Desalojan 3 comunidades más en Canadá por incendio
Para la tarde, estaba siniestramente silencioso y vacío. Entre las noticias buenas fue que la planta de tratamiento de agua de Fort McMurray se salvó y Scott ... «Terra.com, May 16»
5
Las claves visuales de 'Burn the Witch', el nuevo vídeo de Radiohead
... Hopewell reproduce el ambiente siniestramente costumbrista del filme y sintetiza su argumento: la llegada de un funcionario gubernamental a un pequeño ... «Jenesaispop.com, May 16»
6
Haydeé Heinrich
¿Cuál será su posibilidad de interrogar lo que siniestramente se ha dado en llamar "pensamiento único" y que ha decretado el fin de la historia, la muerte de las ... «Página 12, Nis 16»
7
México pide no difundir vídeo musical con violencia a mujer
En la ciudad fronteriza de Ciudad Juárez hubo más de 100 asesinatos de mujeres siniestramente similares en la década de 1990 e inicio de los 2000. «CDN, Mar 16»
8
Alejandra Matus: Lucía Hiriart cumplió sus sueños de mujer ...
Matus precisó que Lucía Hiriart logra cumplir sus sueños de mujer siniestramente en la Dictadura siendo su mejor periodo. La periodista enfatizó que Hiriart ... «BioBioChile, Mar 16»
9
Rajoy y Sarkozy, vidas paralelas
A los españoles nos resultan siniestramente familiares: se parecen a las que utilizó Rajoy para tirar a la basura en septiembre de 2014 su promesa de reformar ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Mar 16»
10
Tarantino:“En EEUU un negro solo está a salvo cuando los blancos ...
... Jones (ambos negros), madre de cinco hijos y abuela con diez nietos, la película de Quentin Tarantino se convierte en un trabajo siniestramente oportuno. «Correo del Orinoco, Oca 16»

SINIESTRAMENTE İÇİN RESİMLER

siniestramente

REFERANS
« EDUCALINGO. Siniestramente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/siniestramente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z