İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "sonetillo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SONETILLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · ne · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONETILLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SONETILLO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «sonetillo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sonetillo

Sonetillo

Sonetillo, minör sanatın sonatını alan, yani ayetlerinin sekiz veya daha az heceli olan adıdır. Kastilya edebiyatında oldukça seyrek şiirsel bir kompozisyon. Onyedinci yüzyıldan bu yana izole örnekler olmasına ve Tomás de Iriarte XVIII'de sonatlarını bazı efsanelerin okzonsuzluk ayetlerinde kullanmış olsa da, sonatın bu varyantını kullanırken esas olarak Modernizmden kaynaklanmaktadır. Sonetillo es el nombre que recibe el soneto de arte menor, es decir, cuyos versos tienen ocho o un número inferior de sílabas. Es una composición poética bastante infrecuente en la literatura castellana. Aunque existen ejemplos aislados desde el siglo XVII, y en el XVIII Tomás de Iriarte utilizó sonetos en versos octosílabos para algunas de sus fábulas, es sobre todo a partir del Modernismo cuando se utiliza esta variante del soneto.

İspanyolca sözlükte sonetillo sözcüğünün tanımı

Sözlük İngilizce sonetillo sekiz veya daha az hece ayetleri sone demektir. En el diccionario castellano sonetillo significa soneto de versos de ocho o menos sílabas.
İspanyolca sözlükte «sonetillo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SONETILLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

SONETILLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sondable
sondaleza
sondar
sondeable
sondear
sondeo
sonecillo
sonería
sonetear
sonetico
sonetista
sonetizar
soneto
songo
soniche
sónico
sonido
sonio
sonique
soniquete

SONETILLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
gustillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sonetillo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sonetillo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SONETILLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sonetillo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sonetillo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sonetillo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

sonetillo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

sonetillo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Sonetillo
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

sonetillo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

sonetillo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

sonetillo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sonetillo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

sonetillo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sonetillo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sonetillo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

sonetillo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

sonetillo
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

sonetillo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sonetillo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sonetillo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

sonetillo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

sonetillo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sonetillo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sonetillo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

sonetillo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

sonetillo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

sonetillo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

sonetillo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sonetillo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sonetillo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sonetillo
5 milyon kişi konuşur

sonetillo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SONETILLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «sonetillo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sonetillo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sonetillo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SONETILLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sonetillo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sonetillo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sonetillo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SONETILLO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sonetillo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sonetillo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Poemas clásicos para jóvenes
SONETILLO. RICARDO LEÓN Padezco un fiero dolor que no se puede sufrir, que ni se sabe decir de puro atormentador. Es una pena, un favor que no me deja vivir, que no me deja morir... ¡mi enfermedad es Amor! Quienes sufren penas ...
Jose Hernandez, 1997
2
El Fauno Cautivo: Biografía de Alfredo Arvelo Larriva
"Ofrenda" (sonetillo), "Musa" (sonetillo), "Casualidad" (sonetillo), "Versos de prisión" (sonetillo), "Mientras cae la garúa" (sonetillo), "Miro el río" (sonetillo), " Pareja" (dos sonetillos s. t.), "Alma criolla" (sonetillo), "Hurto" (sonetillo), "Flor de ...
L. A. Angulo-Arvelo, 1986
3
El Quijote y el pensamiento teórico-literario: actas del ...
Son cuatro los incluidos: «soneto de pies agudos al medio y al fin» (I), «soneto llano» (II, Parte 3a), «sonetillo de sostenidos» (II, Parte 2a) y «sonetillo simple» ( II, Parte 2“, Número Tercero). La sorpresa mayor es que dos de éstos (el «soneto  ...
Miguel Ángel Garrido Gallardo, 2008
4
Poesías sagradas
218 La muerte de Bal mes 219 Sonetillo. 231 La muerte y los niños 232 A la Santísima Virgen 238 La virtud - . . . . 239 A Clarisa 240 En pró de los paganos 245 A María. . . . : 246 Sonetillo 248 Del ángel de mi guarda 249 El regalo de la divina ...
Juan Manuel De Berriozábal, 1863
5
El libro escuela de la canción y del poema: Un tratado para ...
ESTROFA DE CATORCE VERSOS EL SONETILLO Es el hermano menor del soneto. Se llama así por estar compuesto con versos de arte menor; sin embargo , la rima se mantiene bajo las mismas reglas observadas para el soneto.
Félix Vázquez Sáez, 2011
6
El Salmo Fugitivo: Antología de Poesía Religiosa Lationamericana
Sonetillo. Pluma, púlpito y martillo —tres herramientas no más—, te dieron, Lutero, brillo por toda la eternidad. Tu pluma, con gran coraje, cual espada hizo brillar del santo Libro el mensaje que yacía en obscuridad. Desde el púlpito la llama ...
Leopold Cervantes-Ortiz, 2010
7
Poesía completa y prosas
«Ojos verdes»: sonetillo publicado junto a otros cuatro, bajo el rótulo común «El collar de Salambó». Con una dedicatoria general: «A mi distinguido amigo / Justo S. López de Gomara». Salió en El Diario Español, Buenos Aires, 22 de julio ...
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez, 1998
8
La Natividad en los Premios Nobel de Hispanoamérica, y otros ...
Se trata de un sonetillo simple de rimas abrazadas o redondillas en las estrofas cuaternarias y en el que hay que llegar al verso tercero del primer tercetillo para hallar el verbo principal ahí explícito, pero implícito en las dos estrofas primeras.
Antonio Oliver Belmás, 1969
9
Distinto y junto 9
241 No hay punto (Sonetillo). . . . . . . . 242 Madre-flor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Sonetillo bruto y raspa. . . . . . . . . . 243 Edén montoncito . . . . . . . . . . . . . . 244 Negación mosto . . . . . . . . . . . . . . . 244 Adiós a la vida . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Ofrenda a ...
Francisco Pino
10
Vado
Un sonetillo me pide alguien a quien quiero bien y el sonetillo aquí ten quisiera decirle mide y ve si el metro no elide alguna línea y si en catorce versos que den un sentido se decide la forma y si cuatro y cuatro con rimas ABBA van con tres y  ...
Ricardo Yáñez, 2004

«SONETILLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sonetillo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sobre la poesía (artículo final)
Si se emplea el octosílabo, sonetillo. Romance (octosílabos); romance heroico: endecasílabos y heptasílabos. Romancillo (versos con menos de ocho sílabas). «ElLitoral.com, Eki 15»
2
El beso de Judas
Así pues, ofrezco a la caritativa paciencia de los lectores un sonetillo sobre aquel beso terrible, que quizá dolió más a Nuestro Señor que todo lo demás que ... «InfoCatólica, Nis 15»
3
El pregón, un beso de enamorado con Sevilla
Porque ocurrió que al público del Maestranza se le escapó el sonetillo del Miércoles Santo con esa prodigiosa imagen modernista de “la calle es un gran pez ... «abcdesevilla.es, Mar 15»
4
Feliz Pascua de Resurrección
Pues sí, otro sonetillo más, poniendo de nuevo a prueba la paciencia de los lectores, qué le vamos a hacer. Pero ya es el ultimo: los versos de un pobre ... «InfoCatólica, Nis 14»
5
Mi último día como Consejero en 20 minutos
... profesional. Los colegas me dedicaron esta portada ficticia de “20 minutos Almería”. Y Juan Carlos Avilés compuso un sonetillo (con estrambote) titulado: ... «20minutos.es, Şub 14»
6
Literatura para tiempos veloces
... ovillejo, discor, cosante, sonetillo, entre otras), sino también con su abordaje de la naturaleza mestiza de la identidad cultural cubana y con la contribución a ... «CUBAENCUENTRO.com, May 11»
7
Un poema cantado a la Dolorosa
Para meditar en este Viernes de Dolor, traigo hoy al blog un sonetillo (es decir, un soneto de arte menor) que compuse en honor de la Virgen de los Dolores y ... «InfoCatólica, Nis 11»

SONETILLO İÇİN RESİMLER

sonetillo

REFERANS
« EDUCALINGO. Sonetillo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sonetillo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z