SORPRENDER SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
sürpriz
Sürpriz, kısa bir duygusal hal olup, beklenmeyen bir olayın sonucudur. Paul Ekman ve Wallace V. Friesen'in 1975'de yayınladığı The Unmasking the Face adlı kitabında tanımlanan iki temel duygudan biridir. Herhangi bir değere sahip olabilir, yani tarafsız, hoş veya tatsız olabilir. Sonuç olarak, bazı uzmanlar sürprizin bir duygu olarak sınıflandırılmamaktadır.
İspanyolca sözlükte sorprender sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk şaşırtıcı tanımı hazırlıksız yakalamaktır. Sözlükde şaşırtıcı olmanın bir başka anlamı, beklenmedik, tuhaf veya anlaşılmaz bir şeyle hareket etmek, askıya almak ya da merak etmek. Şaşırtıcı biri de birisinin gizlediği veya gizlediğini keşfediyor.
İSPANYOLCA SORPRENDER FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sorprendo
tú sorprendes / sorprendés
él sorprende
nos. sorprendemos
vos. sorprendéis / sorprenden
ellos sorprenden
Pretérito imperfecto
yo sorprendía
tú sorprendías
él sorprendía
nos. sorprendíamos
vos. sorprendíais / sorprendían
ellos sorprendían
Pret. perfecto simple
yo sorprendí
tú sorprendiste
él sorprendió
nos. sorprendimos
vos. sorprendisteis / sorprendieron
ellos sorprendieron
Futuro simple
yo sorprenderé
tú sorprenderás
él sorprenderá
nos. sorprenderemos
vos. sorprenderéis / sorprenderán
ellos sorprenderán
Condicional simple
yo sorprendería
tú sorprenderías
él sorprendería
nos. sorprenderíamos
vos. sorprenderíais / sorprenderían
ellos sorprenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sorprendido
tú has sorprendido
él ha sorprendido
nos. hemos sorprendido
vos. habéis sorprendido
ellos han sorprendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sorprendido
tú habías sorprendido
él había sorprendido
nos. habíamos sorprendido
vos. habíais sorprendido
ellos habían sorprendido
Pretérito Anterior
yo hube sorprendido
tú hubiste sorprendido
él hubo sorprendido
nos. hubimos sorprendido
vos. hubisteis sorprendido
ellos hubieron sorprendido
Futuro perfecto
yo habré sorprendido
tú habrás sorprendido
él habrá sorprendido
nos. habremos sorprendido
vos. habréis sorprendido
ellos habrán sorprendido
Condicional Perfecto
yo habría sorprendido
tú habrías sorprendido
él habría sorprendido
nos. habríamos sorprendido
vos. habríais sorprendido
ellos habrían sorprendido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sorprenda
tú sorprendas
él sorprenda
nos. sorprendamos
vos. sorprendáis / sorprendan
ellos sorprendan
Pretérito imperfecto
yo sorprendiera o sorprendiese
tú sorprendieras o sorprendieses
él sorprendiera o sorprendiese
nos. sorprendiéramos o sorprendiésemos
vos. sorprendierais o sorprendieseis / sorprendieran o sorprendiesen
ellos sorprendieran o sorprendiesen
Futuro simple
yo sorprendiere
tú sorprendieres
él sorprendiere
nos. sorprendiéremos
vos. sorprendiereis / sorprendieren
ellos sorprendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sorprendido
tú hubiste sorprendido
él hubo sorprendido
nos. hubimos sorprendido
vos. hubisteis sorprendido
ellos hubieron sorprendido
Futuro Perfecto
yo habré sorprendido
tú habrás sorprendido
él habrá sorprendido
nos. habremos sorprendido
vos. habréis sorprendido
ellos habrán sorprendido
Condicional perfecto
yo habría sorprendido
tú habrías sorprendido
él habría sorprendido
nos. habríamos sorprendido
vos. habríais sorprendido
ellos habrían sorprendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sorprende (tú) / sorprendé (vos)
sorprended (vosotros) / sorprendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«SORPRENDER» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
sorprender sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sorprender ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Superpapá: cientos de sugerencias para
sorprender a tus ...
Superpapá te ayuda a aprovechar al máximo las horas que pases con tus hijos, a crear un legado de amor que trascienda generaciones y a divertirte todo lo que puedas al mismo tiempo.
Giovanni Livera, Ken Preuss,
2004
2
Whoopies: 55 recetas de mini alfajores para
sorprender.
Después de los cupcakes, popcakes y macarons llegan los mini-alfajores de moda! Whoopies presenta 55 recetas deliciosas que combinan la practicidad y la sofisticación.
3
Recetas Clasicas de la Cocina Internacional: Para
Sorprender ...
Seamos sinceros: no hay nada mejor que el delicioso rollo de ternera y otros clásicos para disfrutar de una sabrosa comida, porque siempre van bien, tanto en una comida de diario como en una celebración familiar.
4
Barbacoa Para
Sorprender / Barbecue to Surprise
Las barbacoas son una de las comidas que tienen mejor llegada en la familia y además siempre sacan de apuro en el momento de tener visitantes en el hogar, ya sea para celebrar algo y o disfrutar de un momento de aire libre.
Stephane Souvlis, Isabel Toyos,
2003
5
Caza: Aprende a Comprar, Limpiar, Y
Sorprender Con Su Sabor
La moderna cocina de caza nos invita a saborear unos medallones de corzo con crocante de nueces, pechugas de codorniz con ensalada, pato silvestre con lima y filete de corzo en tortitas con albahaca.
Sabine von Imhoff, Imhoff Sabine von,
2006
6
En la experiencia Starbucks/ The Starbucks Experience
PRINCIPIO 3 Sorprender y deleitar Dormí y soñé que la vida era alegría.
Desperté y vi que la vida era servicio. Actué y he aquí que el servicio es alegría.
—R ABINDRANATH TAGORE 94 La idea en la cual descansa el principio de ...
7
¡Vamos de fiesta! Recetas para
sorprender a tus invitados: Y ...
¿Es tu cumpleaños y lo quieres celebrar con un magnífico pastel de manzana? ¿Quiere empezar el verano con una fiesta al aire libre llena de piñata de fruta y deliciosos helados de fresa? ¿Te gustaría aprender el juego de la silla y ...
Figuerola Martín Mercedes,
2010
8
ENTRENAMIENTO DE ALTA INTENSIDAD
Es necesario “sorprender”al músculo para poder aumentar la masa muscular Es
necesario “sorpre Es necesario “sorprend Es necesario “sorprender Es
necesario “sorprender”al músculo p Es necesario “sorprender”al músculo p La ...
Ricardo Cánovas Linares,
2009
9
El libro de los chicos. Cómo
sorprender a tus amigos
Esta divertida guía ofrece a los jóvenes lectores los mejores trucos, consejos y secretos para dejar boquiabiertos a los amigos; expuestos con sencillez, claridad y, sobre todo, con muchísimo humor. ¡El libro que todos los chicos ...
Dominique Enright, Guy MacDonald,
2010
10
El Evangelio como Promocion del Reino
PRESENTACION. DISPUESTOS. A. DEJARNOS. SORPRENDER. Debo
confesar que me he acercado a estas páginas amenas y refrescantes de Marco
Bonatti con innegable curiosidad, pero también con un poco de desconfianza.
«SORPRENDER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sorprender teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Mousse cremosa de chocolate y aguacate. Receta de postre para ...
Un postre para sorprender que está listo en 15 minutos. Aunque se puede comer según está lista, la textura y sabor cambian con el reposo por lo que conviene ... «Directo al Paladar, Eyl 16»
Justin Holiday: “Rose va a sorprender a mucha gente”
Justin Holiday ha dado por finalizadas sus vacaciones en Carolina del Sur para viajar a las instalaciones de los Knicks y comenzar con su particular ... «Nbamaniacs, Eyl 16»
La extraña pareja: con qué combinar el chocolate y sorprender
En realidad la pareja de chocolate y bacon no debería sorprender a nadie a estas alturas, ya estamos curados de espanto en cuanto a las ideas que nos llegan ... «Directo al Paladar, Ağu 16»
Quería sorprender a su esposo con mensaje en Facebook y termina ...
Una esposa infiel quería sorprender a su marido con un mensaje en su perfil de Facebook, pero sus planes no salieron como esperaba. Ashleigh Dempster ... «El Diario NY, Ağu 16»
¿Buscas el amor o quieres sorprender a algún ser querido?
Si estás buscando el amor de tu vida, o quieres sorprender a algún ser querido por algo que ha hecho por tí, llama al número de teléfono 905 446 444 y saca el ... «Antena 3 Noticias, Ağu 16»
Reik vuelve a sorprender con su "Des/Amor"
Ciudad de México.- Tras varios años de gira sin lanzar material nuevo Reik volvió a sorprender a su público con el álbum "Des/Amor", además de una aparición ... «El Heraldo de Chiapas, Ağu 16»
Sueño del voleibol mexicano varonil: sorprender al mundo
"Con sorprender al mundo (estamos satisfechos) y eso incluye muchas cosas, como jugar bien, que salgamos con la camisa sudada, que no hayamos dejado ... «ESPN, Tem 16»
La economía vuelve a sorprender
Las cifras de afiliación a la Seguridad Social y desempleo registrado de junio, conocidas esta semana, han sido notablemente mejores de lo esperado. «EL PAÍS, Tem 16»
Te vas a sorprender: 5 imágenes que demuestran que Cande y ...
Te vamos a mostrar cinco imágenes que te van a sorprender. Me gusta Te gusta Ya no me gusta 91. Compartir. Facebook · Twitter. Te vas a sorprender: 5 ... «El Trece, Haz 16»
"Siempre hay cositas con las que sorprender"
VALENCIA. Cesc Fábregas, centrocampista español del Chelsea, dejó entrever que, pese a que el conocimiento entre Italia y España es máximo, la Roja tiene ... «Plaza Deportiva, Haz 16»