İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "súbdita" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SÚBDITA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra súbdita procede del latín subdĭtus, participio pasivo de subdĕre, someter.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SÚBDITA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

súb · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÚBDITA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SÚBDITA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «súbdita» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte súbdita sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte öznenin tanımı, kendisine itaat etme yükümlülüğüne sahip bir üst düzey yetkilidir. Söz konusu konudaki bir başka anlam da, bunun politik yetkililerine tabi olarak bir ülkenin vatandaşı veya vatandaşıdır. La definición de súbdita en el diccionario castellano es sujeto a la autoridad de un superior con obligación de obedecerle. Otro significado de súbdita en el diccionario es también natural o ciudadano de un país en cuanto sujeto a las autoridades políticas de este.

İspanyolca sözlükte «súbdita» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SÚBDITA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


inédita
·di·ta
recóndita
re·cón·di·ta
superádita
su·pe··di·ta

SÚBDITA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

subdiaconado
subdiaconal
subdiaconato
subdiácono
subdirección
subdirector
subdirectora
subdirectorio
subdistinción
subdistinguir
súbdito
subdividir
subdivisión
subdominante
subducción
subdupla
subduplo
subeibaja
subejecutor
subemplear

SÚBDITA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afrodita
agachadita
aguedita
ardita
bendita
comandita
cordita
cucharadita
dita
erudita
expedita
gordita
hermafrodita
inaudita
maldita
raspadita
sefardita
sobadita
troglodita
viudita

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde súbdita sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«súbdita» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SÚBDITA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile súbdita sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen súbdita sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «súbdita» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

súbdita
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

súbdita
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Subject
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

súbdita
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

súbdita
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

súbdita
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

súbdita
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

súbdita
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

súbdita
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

súbdita
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

SUBDITA
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

súbdita
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

súbdita
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

súbdita
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

súbdita
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

súbdita
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

súbdita
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

súbdita
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Subdita
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

súbdita
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

súbdita
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

súbdita
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

súbdita
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

súbdita
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

súbdita
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

súbdita
5 milyon kişi konuşur

súbdita sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SÚBDITA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «súbdita» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
súbdita sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «súbdita» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SÚBDITA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «súbdita» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «súbdita» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

súbdita sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SÚBDITA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

súbdita sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. súbdita ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Replicó: no os canseis ni se cansen en España ; que la Princesa de Condé no es súbdita de Flandes y es súbdita de Francia : y yo á decir : es súbdita de su marido que la dejó allí. Volvió él: no es súbdita de Flandes: es súbdita de Francia .
José Sancho Rayón, 1844
2
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Replicó: no os canseis ni se cansen en España ; que la Princesa de Conde no es súbdita de Flandes y es súbdita de Francia : y )o á decir: es súbdita de su marido que la dejó allí. Volvió él : no es súbdita de Flandes : es subdita de Francia.
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Replicó: no os canseis ni se cansen en España ; que la Princesa de Condé no es súbdita de Flandes y es súbdita de Francia : y yo á decir : es súbdita de su marido que la dejó allí. Volvió él: no es súbdita de Flandes: es súbdita de Francia .
Martín Fernández de Navarrete, 1844
4
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
... vireyes vasallos de V. M., esto es, como jucz y superior, y haciendo principal parte ofendida al duque de Osuna; porque aunque Génova por. derecho de vasallaje no es súbdita de V. M., por sus obligaciones y designaldiid es como súbdita...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1864
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España
bia?; y ya saben los que estudiaron derechos, qué valor ó momento tiene el mando ó precepto, ó requerimiento, que se hace á gente que la lengua en que se dice DO entiende, aunque fuese súbdita y tuviese obligacion de oillo y complillo, ...
6
Real monasterio de San Pedro Mártir de Mayorga: fundación de ...
Suscriben la respuesta, junto a la Priora, tres monjas que firman así: «su- priora y humilde súbdita», «su más humilde súbdita», «humilde súbdita»358. Hay latente cierto temor y remordimiento. El segundo recoge las ordenaciones de su ...
Cándido Aniz Iriarte, Rufino Callejo de Paz, 1994
7
Epistolario de Santa Catalina de Siena: espiritu y doctrina
Si es seglar, quiere ser perfecto en su estado; si es religiosa súbdita, es perfecto ángel en la tierra durante su vida. No apetece ni pone su amor en el siglo, ni en las riquezas por la posesión particular, porque ve que obraría contra el voto de ...
Saint Catherine (of Siena), José Salvador y Conde, 1982
8
Fundación y primero siglo: crónica de primer convento de ...
De Vuestra Señoría hija, sierva y súbdita, que S. Stos. P. B. y pide su bendición. Leonor de San José. Así que despachó este papel a Su Ilustrísima, pasó a disponer de sí y su convento, para lo cual, llamando a la madre supriora, de quien ...
José Gómez de la Parra, Manuel Ramos Medina, 1992
9
Los 25 temas más frecuentes en la vida práctica del derecho ...
M.H. súbdita marroquí. El primero fue examinado en el expediente previo al matrimonio civil por el médico del Registro, al pensarse que pudiera estar afectado por deficiencias o anomalías psíquicas, y a instancia de éste el Médico Forense ...
Francisco Lledó Yagüe, 2011
10
El siglo XVII
que han hecho con nadie de su calidad”. Replicó: “no os canséis ni se cansen en España que la Princesa de Conde no es súbdita de Flandes y es súbdita de Francia”; y yo a decir: “es súbdita de su marido que la dejó allí”. Volvió él: “no es  ...
‎1957

«SÚBDITA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve súbdita teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rubalcaba: "En España hay un rey pero los españoles no somos ...
Yo no soy súbdita pero Rubalcaba es un buen lacayo. 13 jjrs50 · jjrs50 Pues tu ... los españoles no somos subditos pero los dirigentes del PSOE son lacayos. «eldiario.es, Haz 14»
2
¿Usted es lo que cree que es? La identidad súbdita de la realidad
Pero la identidad súbdita de la realidad. ¿O la realidad custodiada por la identidad? Los convidados de la identidad son insospechados. Las primeras pistas ... «El País.com, Şub 14»

SÚBDITA İÇİN RESİMLER

súbdita

REFERANS
« EDUCALINGO. Súbdita [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/subdita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z