İspanyolca sözlükte "hermafrodita" sözcüğünün anlamı

HERMAFRODITA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra hermafrodita procede del francés hermaphrodite.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE HERMAFRODITA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

her · ma · fro · di · ta

HERMAFRODITA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hermafroditizm

Hermafroditismo

Hermaphroditism genellikle erkek ve dişi olmak üzere iki cinsiyetten oluşan üreme organlarına sahip organizmaları belirten biyoloji ve zooloji terimidir. Demek ki, erkek ve dişi gamet üretebilecek karışık bir aygıta sahip olan canlılar. Her ikisi de hermafrodit varlıkları iki türü gamet üretirler, ancak kendilerini döllerler; ancak eşzamanlı hermafroditizmde hem kadın hem de erkek olarak hareket eden farklı kişiler arasında çaprazlar; ya da yetişkinlikte, yalnızca bir cinsiyetle veya diğer cinsiyetle çoğalma dönemlerine girerler. Bazı balıklar, hayatlarını biriyle başlayarak ve birkaç kez üreyen, birbirlerine sekonder hermafroditizm denilen bir süreçte başlayarak cinsiyeti değiştirebilirler. Kendiliğinden gübreleyebilen tenyalar hariç olmak üzere, kalan hermafroditler yeniden üretmek için başka bir kongrenin işbirliğine ihtiyaç duyarlar. Bitkilerde de aynı şey olur, çünkü birçok çiçek iki cinsiyeti vardır, gametler farklı zamanlarda olgunlaşırlar, bu yüzden dölleme yapmak için çapraz tozlaşma gerekir.

El hermafroditismo es un término de la biología y zoología, con el cual se designa a los organismos que poseen a la vez órganos reproductivos usualmente asociados a los dos sexos: macho y hembra. Es decir, a aquellos seres vivos que tienen un aparato mixto capaz de producir gametos masculinos y femeninos. Aunque los seres hermafroditas produzcan los dos tipos de gametos rara vez se fecundan a sí mismos, sino que se dan cruces entre distintos individuos actuando ambos como hembra y macho en hermafroditismo simultáneo; o, en la adultez atraviesan períodos en los cuales sólo se reproducen con uno u otro sexo. Algunos peces pueden cambiar de sexo iniciando su vida con uno y, después de procrear varias veces, transformándose en el otro sexo, en un proceso llamado hermafroditismo secuencial. Con la excepción de las tenias, que pueden autofecundarse, los restantes hermafroditas necesitan la colaboración de otro congénere para reproducirse. En las plantas sucede lo mismo, pues aunque muchas flores poseen los dos sexos, los gametos maduran a distinto tiempo, por lo que se requiere una polinización cruzada para llevar a cabo la fecundación.

İspanyolca sözlükte hermafrodita sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte hermafroditin ilk tanımı her iki cinsiyetten de kaynaklanmaktadır. Hermafroditin sözlükteki bir başka anlamı, bir insan olarak söylenir: Her iki cinsi bir araya getirme görünümünü veren somatik anomalilere neden olan gonadlarında testis ve yumurtalık dokusu ile. Hermafrodit ayrıca bir sebzeden bahseder: Kimin çiçekleri her iki cinsi de bir araya getirir.

La primera definición de hermafrodita en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene los dos sexos. Otro significado de hermafrodita en el diccionario es dicho de una persona: Con tejido testicular y ovárico en sus gónadas, lo cual origina anomalías somáticas que le dan la apariencia de reunir ambos sexos. Hermafrodita es también dicho de un vegetal: Cuyas flores reúnen en sí ambos sexos.

İSPANYOLCA DİLİNDE «HERMAFRODITA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «hermafrodita» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

hermafrodita sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

ambiguo · andrógino · bisexual · equívoco · indefinido

HERMAFRODITA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hermafrodita sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hermafrodita sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hermafrodita» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 雌雄同体
• İspanyolca: hermafrodita
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: hermaphrodite
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: द्विलिंग
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: خنثى
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: гермафродит
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: hermafrodita
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: উভলিঙ্গ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: hermaphrodite
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: khunsa
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Zwitter
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 二形
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 남녀 추니
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: hermaphrodite
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: lưỡng tính
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: இருபாலினத்து
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: इतर प्राणी किंवा वनस्पती
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: hermafrodit
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: ermafrodito
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: hermafrodyta
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: гермафродит
• İspanyolca - Romence Çevirmen: hermafrodit
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: ερμαφόδιτος
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: hermafrodiet
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: hermafrodit
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: hermafroditt

«HERMAFRODITA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hermafrodita sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hermafrodita ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Amelio y el Golorita Hermafrodita

Golo-Rita es un joven e ingenuo golorita hermafrodita que decide visitar a Amelio para animarle. Diocleciano es un hábil y desalmado cazador que hace todo lo posible para capturar a Golo-Rita.

Francisco Javier Arnaiz GarcÃa, 2009

Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...

Propia de la hermafrodita : embudada , borde hendido en cinco partes y extendido. Propia de la femenina : en lengüeta lanceolada y con tres dientes. Estamb. en las hermafroditas : filamentos cinco , capilares y cortísimos : antera cilindrica y ...

Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803

La Doctrina Secreta: Sintesis de la Ciencia, la Religion y ...

EL DIVINO HERMAFRODITA Un velo impenetrable de secreto fue echado sobre los Misterios Ocultos y Religiosos, después de la sumersión del último resto de la Raza Atlante, hace unos 12.000 años, para evitar que fuesen conocidos de ...

Helena Petrovna Blavatsky, 1999

Variaciones sobre el cuerpo

La experiencia cultural del hermafrodita -en el curso de este trabajo no se entrará en la distinción conceptual que afecta al hermafrodita respecto al andrógino-y en general de la ambigüedad sexual y los cambios de sexo, se construye en la ...

Diego Romero de Solís, Jorge López Lloret, 1999

Tierra Tropical: sostenibilidad, ambiente y siciedad

Fig. 2 Flor hermafrodita elongata normal. Fig. 3 Parte de la corola de flor hermafrodita normal elongata. Fig. 4 Flor hermafrodita elongata normal de Carica papaya. Fig. Pétalo Estambre Pétalo Estambres epipétalos 8 ...

Earth

Diccionario de ciencias hortícolas

La unisexual masculina o la hermafrodita con aborto del pistilo. flor hermafrodita (hermaphroditic flower). La que tiene androceo y gineceo. Véase también hermafrodita. flor imperfecta (imperfect flower). La que carece de estambres o de  ...

Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999

Glosario panhispánico del amor y del sexo

Bisexualidad Una persona bisexual es, según la segunda acepción del Diccionario de la RAE, la que «alterna las prácticas homosexuales con las heterosexuales», pero también, y como primera acepción, «hermafrodita»90. Formado por el ...

Gerardo Muñoz Lorente, 2008

Tratado elemental de botánica teórico-práctico

HOLCUS. Flor hermafrodita. Cáliz gluma con una ó dos flores. Corola gluma con arista. Tres estambres. Dos estilos. Una semilla. Flor masculina. Cáliz gluma de dos ventallas. Corola ninguna. Tres estambres. CENCHRUS. Flor hermafrodita.

Antonio Blanco y Fernández, 1834

Homosexualismo

Gerardo Sanchez. tían y que, temiéndola por su amor, no la querían; invoca a los dioses: ―Criaturas del Cielo, oíd mis votos: Que no pueda este joven separarse de mí, ni yo de él‖. Estatua de Hermafrodita Los dioses la escucharon, ...

Gerardo Sanchez

Amistades peligrosas: el discurso homoerótico en el teatro ...

Es significativo que Cascales destaque la conexión entre el monstruo de la tragicomedia y la denostada imagen del hermafrodita, pues mientras el nuevo género dramático desestabilizaba el canon poético clásico, la sexualidad híbrida era ...

Julio González-Ruiz, 2009

«HERMAFRODITA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hermafrodita teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

¡La atleta sudafricana está casada con una mujer! La hermafrodita ...

La queja entre sus compañeras, por su aspecto varonil, obligó a las autoridades a realizarle pruebas hormonales que arrojaron que era hermafrodita, es decir ... «Noticia al Dia, Ağu 16»

Eugenia Rico: ´Un buen escritor tiene que ser hermafrodita, no tener ...

-Un buen escritor tiene que ser hermafrodita, no tener sexo. Se acepta que un hombre pueda haberlo, como Flaubert con "Madame Bovary", pero parece que ... «Faro de Vigo, Haz 16»

Un dios hermafrodita

Dios mismo es hermafrodita y comparte el altar con animales y mujeres felices. Cristo ha bajado vivo de la cruz antes de morir, le hemos curado las heridas y ... «Diario Pagina Siete, May 16»

Un cerdo hermafrodita nació en Brasil: el caso de Victoria (¿o ...

Un cerdo hermafrodita nació en Brasil: el caso de Victoria (¿o Victorio?) [VIDEO Y FOTOS]. ¿Y qué hacer en este tipo de casos de animales hermafroditas? «Diario Trome, Nis 16»

Adoptan a Cody, el perro hermafrodita que vivía en un refugio tras ...

La gran noticia llegaba esta semana al refugio en el que vivía Cody, un perro Pit bull hermafrodita que fue rescatado hace unas semanas por la gente de ... «Schnauzi.com, Şub 16»

Santa Fe: una familia descubrió que su perr@ es hermafrodita

Santa Fe: una familia descubrió que su perr@ es hermafrodita. Una familia santafesina de barrio Constituyentes descubrió luego de una operación por un ... «Uno Santa Fe, Ara 15»

Baby Etchechopar: “Sandro era hermafrodita, tenía un micropene”

“Hace seis meses dije que Sandro era hermafrodita, que tenía un pene muy chico“, comenzó diciendo Baby. Y aseguró que esta situación le había causado “un ... «Exitoina, Ara 15»

La lista hermafrodita

La mejor noticia es que el lunes ya podremos estar juntos. Mi plan ideal ya sabe cuál es: cena temprana y largo paseo hasta los docks. No creo que sea una ... «El Mundo, Ağu 15»

Abandonan un bebé hermafrodita en un parque de Shandong

Abandonan un bebé hermafrodita en un parque de Shandong. Shandong, 25/08/2015(El Pueblo en Línea) - El 13 de agosto apareció un bebé abandonado en ... «Pueblo en linea, Ağu 15»

El animal más común del planeta: un pez hermafrodita diminuto

Los científicos le llaman protandro – es decir, un hermafrodita que primero es macho _, un fenómeno también visto en ciertos gusano, lapas y mariposas. «El Financiero, Tem 15»